locales/en.ini - Issue 11292028: Status bar menu added

Delta Between Two Patch Sets: locales/en.ini

Issue 11292028: Status bar menu added (Closed)

Left Patch Set: Created July 29, 2013, 5:25 a.m.

Right Patch Set: Comments addressed Created Aug. 5, 2013, 1:13 p.m.

Left:
Right:

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.

Jump to:

Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download

LEFT	RIGHT
1 [general]	1 [general]

2 button-yes=Yes	2 button-yes=Yes

3 button-no=No	3 button-no=No

4 button-cancel=Cancel	4 button-cancel=Cancel

5	5

6 [status-bar]	6 [status-bar]

7 title=Enable status bar?	7 title=Enable status bar?

8 question=The Adblock Plus menu is located in the status bar, would you like to e nable it?	8 question=The Adblock Plus menu is located in the status bar, would you like to e nable it?

9 error-title=Please enable the status bar	9 error-title=Please enable the status bar

10 error-text=The Adblock Plus menu is located in the status bar. Please right clic k the menu bar or title bar and select "Status bar".	10 error-text=The Adblock Plus menu is located in the status bar. Please right clic k the menu bar or title bar and select "Status bar".

11	11

12 [updater]	12 [updater]

13 update-title=Adblock Plus update available	13 install-question-title=Update Adblock Plus

14 update-text=A new version of Adblock Plus is available for download.	14 install-question-text=A new version of Adblock Plus is ready to be installed. Do you want to install it now?

15 update-question=Do you wish to download and install it now?	15 install-error-title=Error updating Adblock Plus

16 download-title=Downloading Adblock Plus	16 install-error-text=An error occurred while updating Adblock Plus.

17 download-progress-text=Please wait...

18 download-error-title=Downloading update

19 download-error-neterror=Download failed

20 download-error-runerror=Failed to run updater

21	17

22 [settings]	18 [settings]

23 settings-title=Adblock Plus Options	19 settings-title=Adblock Plus Options

24 settings-language-label=Language:	20 settings-language-label=Language:

25 settings-language-description=Select your language to get the most out of Adbloc k Plus so that it can get rid of all ads on the websites you visit.	21 settings-language-description=Select your language to get the most out of Adbloc k Plus so that it can get rid of all ads on the websites you visit.

26 settings-blocking-label=Manage Blocking:	22 settings-blocking-label=Manage Blocking:

27 settings-blocking-description=You can disable ad blocking for some websites. Man age your list of websites for which you want to see ads.	23 settings-blocking-description=You can disable ad blocking for some websites. Man age your list of websites for which you want to see ads.

28 settings-exceptions-manage-label=Manage	24 settings-exceptions-manage-label=Manage

29 settings-exceptions-add-label=Add	25 settings-exceptions-add-label=Add

30 settings-exceptions-remove-label=Remove Selected	26 settings-exceptions-remove-label=Remove Selected

31 settings-acceptable-label=Acceptable Ads:	27 settings-acceptable-label=Acceptable Ads:

32 settings-acceptable-description=We want to encourage websites using plain and un obtrusive advertising. That's why we have established strict guidelines to ident ify acceptable ads. Activate Acceptable Ads if you want to help websites with un obtrusive ads.	28 settings-acceptable-description=We want to encourage websites using plain and un obtrusive advertising. That's why we have established strict guidelines to ident ify acceptable ads. Activate Acceptable Ads if you want to help websites with un obtrusive ads.

33 settings-feature-activate=Activate	29 settings-feature-activate=Activate

34 settings-feature-deactivate=Deactivate	30 settings-feature-deactivate=Deactivate

35 settings-share-label=Think Adblock Plus is worth sharing?	31 settings-share-label=Think Adblock Plus is worth sharing?

36	32

37 [first-run]	33 [first-run]

38 first-run-feature-betterSurfing=Enjoy the web without annoying ads	34 first-run-feature-betterSurfing=Enjoy the web without annoying ads

39 first-run-feature-videoAds=Watch videos without commercial interruptions	35 first-run-feature-videoAds=Watch videos without commercial interruptions

40 first-run-features-heading=With Adblock Plus you can:	36 first-run-features-heading=With Adblock Plus you can:

41 first-run-share1=Do you think Adblock Plus is worth sharing? Please do!	37 first-run-share1=Do you think Adblock Plus is worth sharing? Please do!

42 first-run-share2=Adblock Plus is free and open source. Please support us:	38 first-run-share2=Adblock Plus is free and open source. Please support us:

43 first-run-share2-donate=Donate	39 first-run-share2-donate=Donate

44 first-run-share2-or=or	40 first-run-share2-or=or

45 first-run-title-install=Adblock Plus has been installed	41 first-run-title-install=Adblock Plus has been installed

46	42

47 [menu]	43 [menu]

48 disable-on-site=Disable on site	44 menu-disable-on-site=Disable on ?1?

49 enable-on-site=Enable on site	45 menu-disable=Disable everywhere
Wladimir Palant 2013/08/01 10:48:19 These strings should say which site is meant. Also These strings should say which site is meant. Also, "Enable on site" implies (to somebody who forgot about disabling ABP on that site) that you have to enable ABP manually on each website. The string we use in Firefox is "Disable on ?1?" where ?1? is replaced by the host name. There is a checkmark displayed next to it if the filter is active.
50 disable=Disable	46 menu-settings=Settings

51 enable=Enable
Wladimir Palant 2013/08/01 10:48:19 The string used in Firefox is "Disable everywhere" The string used in Firefox is "Disable everywhere", again with a checkmark. This is consistent, also IMHO it does a better job explaining what this entry does.
52 settings=Settings

LEFT	RIGHT