Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/en-US/android_strings.dtd

Issue 29323321: Issue 2806 - Text changes for various pages within Menu > Settings > Ad blocking (Closed)
Patch Set: Created Aug. 6, 2015, 4:03 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « no previous file | mobile/android/base/resources/xml-v11/preferences.xml » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/en-US/android_strings.dtd
diff --git a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/en-US/android_strings.dtd b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/en-US/android_strings.dtd
index 17707ee65d3829acef0e2b52a58d408a1b31f4b1..8ab015fd83513e3a01c4a780c01891a4339afa89 100644
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/en-US/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/en-US/android_strings.dtd
@@ -1,8 +1,9 @@
<!-- Adblock Browser -->
-<!ENTITY abb_block_ads "Block Ads on this Site">
+<!ENTITY abb_block_ads "Block ads on this site">
<!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Ad blocking">
-<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Configure your filter subscriptions">
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Configure your filter lists">
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary_main "Change ad blocking language, options, default settings">
<!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blocking">
@@ -14,20 +15,20 @@
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Acceptable Ads">
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Configure Acceptable Ads">
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Whitelisted Websites">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Whitelisted websites">
<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Add exceptions for websites">
<!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "About Acceptable Ads">
-<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Allow some non-intrusive advertising">
+<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Allow some nonintrusive advertising">
<!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Ad blocking">
<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Add other filter list">
-<!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Disable Tracking">
-<!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Disable Malware Domains">
-<!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Disable Anti-Adblocking Messages">
-<!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Disable Social Media Buttons">
+<!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Disable tracking">
+<!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Disable malware domains">
+<!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Disable anti-ad blocking messages">
+<!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Disable social media buttons">
<!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt">
<!ENTITY abb_add_subscription_button "Add other filter list">
@@ -42,7 +43,7 @@
<!ENTITY abb_frp_headline_1 "Browse in peace">
<!ENTITY abb_frp_headline_2 "You\'re in control">
-<!ENTITY abb_frp_headline_3 "Be the first">
+<!ENTITY abb_frp_headline_3 "Found a bug?">
<!ENTITY abb_frp_step_1_text "Ad blocking is automatically integrated - no more annoying ads while you surf!">
<!ENTITY abb_frp_step_2_text "Annoying ads are always blocked, while nonintrusive ads are displayed by default. You can change this setting at any time.">
@@ -58,8 +59,7 @@
<!ENTITY abb_adblocking_all_selected "No more available subscriptions">
<!ENTITY abb_adblocking_waiting "Fetching available subscriptions...">
-<!-- This is currently just a filler-text -->
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "We\'d like to encourage websites to use straightforward, unobtrusive
-advertising. That\'s why we established strict guidelines to identify acceptable ads, which are shown under default settings. If you
- still want to block every ad you can disable this in a few seconds.">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "We\'d like to encourage websites to use straightforward, nonintrusive
+advertising. That\'s why we\'ve established strict guidelines to identify Acceptable Ads, which are shown under default settings. If you
+ wish to browse ad-free, you can disable this setting at any time.">
« no previous file with comments | « no previous file | mobile/android/base/resources/xml-v11/preferences.xml » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld