OLD | NEW |
1 no_blocking_suggestions=Neniuj blokeblaj elementoj en ĉi tiu paĝo | 1 no_blocking_suggestions=Neniuj blokeblaj elementoj en ĉi tiu paĝo |
2 action3_tooltip=Klaku por ebligi/malebligi Adblock Plus. | 2 action3_tooltip=Klaku por ebligi/malebligi Adblock Plus. |
3 notification_antiadblock_title=Ĉu kaŝi celmesaĝojn? | |
4 type_label_script=skripto | 3 type_label_script=skripto |
5 filter_elemhide_nocriteria=Neniuj kriterioj specifitaj por ekkoni la kaŝotan ele
menton | 4 filter_elemhide_nocriteria=Neniuj kriterioj specifitaj por ekkoni la kaŝotan ele
menton |
6 blockingGroup_title=Reguloj por bloki reklamon | 5 blockingGroup_title=Reguloj por bloki reklamon |
7 whitelisted_tooltip=Adblock Plus estas malebligita sur ĉi tiu paĝo. | 6 whitelisted_tooltip=Adblock Plus estas malebligita sur ĉi tiu paĝo. |
8 type_label_ping=ping | 7 type_label_ping=ping |
9 type_label_stylesheet=stilfolio | 8 type_label_stylesheet=stilfolio |
10 blocked_count_tooltip=?1? el ?2? | 9 blocked_count_tooltip=?1? el ?2? |
11 type_label_font=tiparo | 10 type_label_font=tiparo |
12 type_label_popup=ŝprucfenestro | 11 type_label_popup=ŝprucfenestro |
13 filter_regexp_tooltip=Ĉi tiu filtrilo estas aŭ regula esprimo aŭ tro mallonga po
r optimigo. Tro multe da ĉi tiuj filtriloj povus malrapidigi vian retumadon. | 12 filter_regexp_tooltip=Ĉi tiu filtrilo estas aŭ regula esprimo aŭ tro mallonga po
r optimigo. Tro multe da ĉi tiuj filtriloj povus malrapidigi vian retumadon. |
14 action0_tooltip=Klaku por vidigi la kuntekstan menuon, klaku per la meza musklav
o por ebligi/malebligi ĝin. | 13 action0_tooltip=Klaku por vidigi la kuntekstan menuon, klaku per la meza musklav
o por ebligi/malebligi ĝin. |
15 whitelisted_page=Adblock Plus estas malebligita por ĉi tiu paĝo | 14 whitelisted_page=Adblock Plus estas malebligita por ĉi tiu paĝo |
16 remove_group_warning=Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiun grupon? | 15 remove_group_warning=Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiun grupon? |
17 action1_tooltip=Klaku por malfermi/fermi blokeblajn elementojn, klaku per la mez
a musklavo por ebligi/malebligi ĝin. | 16 action1_tooltip=Klaku por malfermi/fermi blokeblajn elementojn, klaku per la mez
a musklavo por ebligi/malebligi ĝin. |
18 type_label_xmlhttprequest=XML-peto | 17 type_label_xmlhttprequest=XML-peto |
19 filter_invalid_regexp=Malkorekta regula esprimo | 18 filter_invalid_regexp=Malkorekta regula esprimo |
20 active_tooltip=Adblock Plus estas ebligita, ?1? filtrilabonoj kaj ?2? propraj fi
ltriloj estas uzataj. | 19 active_tooltip=Adblock Plus estas ebligita, ?1? filtrilabonoj kaj ?2? propraj fi
ltriloj estas uzataj. |
21 type_label_document=dokumento | 20 type_label_document=dokumento |
22 type_label_object_subrequest=objekta subpeto | 21 type_label_object_subrequest=objekta subpeto |
23 whitelistGroup_title=Esceptoreguloj | 22 whitelistGroup_title=Esceptoreguloj |
24 disabled_tooltip=Adblock Plus estas malebligita. | 23 disabled_tooltip=Adblock Plus estas malebligita. |
25 filter_elemhide_duplicate_id=Nur unu el la kaŝotaj elementoj povas esti specifat
a | 24 filter_elemhide_duplicate_id=Nur unu el la kaŝotaj elementoj povas esti specifat
a |
26 type_label_object=objekto | 25 type_label_object=objekto |
27 filter_cssproperty_nodomain=Aktiva domajno specifita por filtro de CSS-ecoj | 26 filter_cssproperty_nodomain=Aktiva domajno specifita por filtro de CSS-ecoj |
28 action2_tooltip=Klaku por malfermi agordojn, klaku per la meza musklavo por ebli
gi/malebligi ĝin. | 27 action2_tooltip=Klaku por malfermi agordojn, klaku per la meza musklavo por ebli
gi/malebligi ĝin. |
29 type_label_subdocument=kadro | 28 type_label_subdocument=kadro |
30 clearStats_warning=Tio rekomencigos la statistikon de filtrilaj trafoj kaj maleb
ligos la nombradon de filtrilaj trafoj. Ĉu vi volas daŭrigi? | 29 clearStats_warning=Tio rekomencigos la statistikon de filtrilaj trafoj kaj maleb
ligos la nombradon de filtrilaj trafoj. Ĉu vi volas daŭrigi? |
31 filter_unknown_option=Nekonata filtrila opcio | 30 filter_unknown_option=Nekonata filtrila opcio |
32 type_label_genericblock=komuna blokado | 31 type_label_genericblock=komuna blokado |
33 notification_antiadblock_message=Estas konate, ke ĉi tiu retejo montras celmesaĝ
ojn por uzantoj de Adblock Plus. Ĉu vi volas, ke Adblock Plus kaŝu celmesaĝojn? | |
34 blocked_count_addendum=(ankaŭ en blanka listo: ?1?, kaŝita: ?2?) | 32 blocked_count_addendum=(ankaŭ en blanka listo: ?1?, kaŝita: ?2?) |
35 subscription_invalid_location=La loko de la listo de filtriloj estas nek valida
URL nek valida dosiernomo. | 33 subscription_invalid_location=La loko de la listo de filtriloj estas nek valida
URL nek valida dosiernomo. |
36 type_label_websocket=websocket | 34 type_label_websocket=websocket |
37 type_label_image=bildo | 35 type_label_image=bildo |
38 remove_subscription_warning=Ĉu vi efektive volas fini ĉi tiun abonon? | 36 remove_subscription_warning=Ĉu vi efektive volas fini ĉi tiun abonon? |
39 type_label_generichide=komuna kaŝado | 37 type_label_generichide=komuna kaŝado |
40 type_label_other=alia | 38 type_label_other=alia |
41 mobile_menu_enable=ABP: Ebligi | 39 mobile_menu_enable=ABP: Ebligi |
42 type_label_media=aŭdio/video | 40 type_label_media=aŭdio/video |
43 mobile_menu_disable_site=ABP: Malebligi en ?1? | 41 mobile_menu_disable_site=ABP: Malebligi en ?1? |
44 elemhideGroup_title=Reguloj por kaŝi elementojn | 42 elemhideGroup_title=Reguloj por kaŝi elementojn |
45 mobile_menu_enable_site=ABP: Ebligi en ?1? | 43 mobile_menu_enable_site=ABP: Ebligi en ?1? |
46 type_label_elemhide=kaŝita | 44 type_label_elemhide=kaŝita |
47 newGroup_title=Nova grupo de filtriloj | 45 newGroup_title=Nova grupo de filtriloj |
48 default_dialog_title=Adblock Plus | 46 default_dialog_title=Adblock Plus |
OLD | NEW |