OLD | NEW |
1 no_blocking_suggestions=Non che hai elementos bloqueables nesta páxina | 1 no_blocking_suggestions=Non che hai elementos bloqueables nesta páxina |
2 action3_tooltip=Preme para activar/desactivar o Adblock Plus. | 2 action3_tooltip=Preme para activar/desactivar o Adblock Plus. |
3 notification_antiadblock_title=Agochar mensaxes dirixidas? | |
4 type_label_script=script | 3 type_label_script=script |
5 filter_elemhide_nocriteria=Non se especificaron criterios para recoñecer o eleme
nto que se quere agochar | 4 filter_elemhide_nocriteria=Non se especificaron criterios para recoñecer o eleme
nto que se quere agochar |
6 blockingGroup_title=Reglas de bloqueo de publicidade | 5 blockingGroup_title=Reglas de bloqueo de publicidade |
7 whitelisted_tooltip=O Adblock Plus está activo mais está desactivado nesta páxin
a. | 6 whitelisted_tooltip=O Adblock Plus está activo mais está desactivado nesta páxin
a. |
8 type_label_stylesheet=folla de estilo | 7 type_label_stylesheet=folla de estilo |
9 blocked_count_tooltip=?1? de ?2? | 8 blocked_count_tooltip=?1? de ?2? |
10 type_label_font=fonte | 9 type_label_font=fonte |
11 type_label_popup=Xanela emerxente | 10 type_label_popup=Xanela emerxente |
12 filter_regexp_tooltip=Este filtro é ben unha expresión regular ben é demasiado c
urto para ser optimizado. Se tes moitos filtros así, o navegador pode volverse m
áis lento. | 11 filter_regexp_tooltip=Este filtro é ben unha expresión regular ben é demasiado c
urto para ser optimizado. Se tes moitos filtros así, o navegador pode volverse m
áis lento. |
13 action0_tooltip=Preme para abrir o menú contextual, e click no medio para activa
r/desactivar. | 12 action0_tooltip=Preme para abrir o menú contextual, e click no medio para activa
r/desactivar. |
14 whitelisted_page=O Adblock Plus foi desactivado nesta páxina | 13 whitelisted_page=O Adblock Plus foi desactivado nesta páxina |
15 remove_group_warning=É verdade que queres borrar este grupo? | 14 remove_group_warning=É verdade que queres borrar este grupo? |
16 action1_tooltip=Preme para abrir/pechar elementos bloqueables, e click no medio
para activar/desactivar. | 15 action1_tooltip=Preme para abrir/pechar elementos bloqueables, e click no medio
para activar/desactivar. |
17 type_label_xmlhttprequest=solicitude XML | 16 type_label_xmlhttprequest=solicitude XML |
18 active_tooltip=O Adblock Plus está activo, ?1? o filtro de suscrición(s) ?2? e
o(s) filtro(s) persoalizado(s) están en uso. | 17 active_tooltip=O Adblock Plus está activo, ?1? o filtro de suscrición(s) ?2? e
o(s) filtro(s) persoalizado(s) están en uso. |
19 type_label_document=documento | 18 type_label_document=documento |
20 type_label_object_subrequest=sub-solicitude de obxecto | 19 type_label_object_subrequest=sub-solicitude de obxecto |
21 whitelistGroup_title=Excepcións | 20 whitelistGroup_title=Excepcións |
22 disabled_tooltip=O Adblock Plus está desactivado. | 21 disabled_tooltip=O Adblock Plus está desactivado. |
23 filter_elemhide_duplicate_id=Só pode especificarse un ID do elemento que se quer
e agochar | 22 filter_elemhide_duplicate_id=Só pode especificarse un ID do elemento que se quer
e agochar |
24 type_label_object=obxecto | 23 type_label_object=obxecto |
25 filter_cssproperty_nodomain=Non hai dominio activo específico para ese filtro de
propiedades CSS | 24 filter_cssproperty_nodomain=Non hai dominio activo específico para ese filtro de
propiedades CSS |
26 action2_tooltip=Preme para abrir as preferencias, e click no medio para activar/
desactivar. | 25 action2_tooltip=Preme para abrir as preferencias, e click no medio para activar/
desactivar. |
27 type_label_subdocument=marco | 26 type_label_subdocument=marco |
28 clearStats_warning=Isto vai resetear as estatísticas dos filtros e a desactivar
a contabilidade do uso dos filtros. Estás seguro que o queres facer? | 27 clearStats_warning=Isto vai resetear as estatísticas dos filtros e a desactivar
a contabilidade do uso dos filtros. Estás seguro que o queres facer? |
29 notification_antiadblock_message=Este sitio é coñecido por amosar mensaxes dirix
idas ós usuarios do Adblock Plus. Queres que o Adblock plus agoche estas mensaxe
s dirixidas? | |
30 blocked_count_addendum=(tamén na Lista Branca: ?1?, agochados: ?2?) | 28 blocked_count_addendum=(tamén na Lista Branca: ?1?, agochados: ?2?) |
31 subscription_invalid_location=Esa localización da lista de filtros non é nin unh
a URL válida nin un nome de arquivo válido. | 29 subscription_invalid_location=Esa localización da lista de filtros non é nin unh
a URL válida nin un nome de arquivo válido. |
32 type_label_image=imaxe | 30 type_label_image=imaxe |
33 remove_subscription_warning=De seguro de que queres darche de baixa nesta subscr
ición? | 31 remove_subscription_warning=De seguro de que queres darche de baixa nesta subscr
ición? |
34 type_label_other=outro | 32 type_label_other=outro |
35 mobile_menu_enable=ABP - Activar | 33 mobile_menu_enable=ABP - Activar |
36 type_label_media=audio/vídeo | 34 type_label_media=audio/vídeo |
37 mobile_menu_disable_site=ABP - Desactivar en ?1? | 35 mobile_menu_disable_site=ABP - Desactivar en ?1? |
38 elemhideGroup_title=Reglas ao agochar elementos | 36 elemhideGroup_title=Reglas ao agochar elementos |
39 mobile_menu_enable_site=ABP - Activar en ?1? | 37 mobile_menu_enable_site=ABP - Activar en ?1? |
40 type_label_elemhide=agochado | 38 type_label_elemhide=agochado |
41 newGroup_title=Novo grupo de filtros | 39 newGroup_title=Novo grupo de filtros |
42 default_dialog_title=Adblock Plus | 40 default_dialog_title=Adblock Plus |
OLD | NEW |