Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: _locales/es_419/messages.json

Issue 29371690: Noissue - Update translations for Adblock Plus for Chrome and Microsoft Edge (Closed)
Patch Set: Updated translations from Crowdin Created Jan. 30, 2017, 9:37 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « _locales/es/messages.json ('k') | _locales/et/messages.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: _locales/es_419/messages.json
===================================================================
--- a/_locales/es_419/messages.json
+++ b/_locales/es_419/messages.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"message": "Después de cerrar esta ventana, haga click (o click derecho) en un elemento de la página."
},
"description": {
- "message": "Usado por más de 50 millones de personas, un bloqueador gratuito que bloquea TODOS los anuncios molestos, malware y tracking."
+ "message": "Utilizado en más de 100 millones de dispositivos, Adblock Plus es el bloqueador de anuncios más popular del mundo."
},
"disabled_for_site": {
"message": "<strong>Deshabilitado</strong> en este sitio"
@@ -60,7 +60,7 @@
"message": "General"
},
"invalid_css_selector": {
- "message": "$selector$ no es un selecor CSS válido",
+ "message": "$selector$ no es un selector CSS válido",
"placeholders": {
"selector": {
"content": "$1"
@@ -98,7 +98,7 @@
"message": "Versión de desarrollo de Adblock Plus"
},
"notification_configure": {
- "message": "Configurar opciones de notificación"
+ "message": "Configura opciones de notificación"
},
"notification_open_all": {
"message": "Abrir todos los enlaces de esta notificación"
@@ -121,12 +121,6 @@
"remove_button": {
"message": "Eliminar seleccionados"
},
- "safari_content_blocker": {
- "message": "Usar el bloqueador nativo de Safari (experimental)"
- },
- "safari_restart": {
- "message": "Por favor, reinicie Safari"
- },
"show_block_element_menu": {
"message": "Mostrar opción \"Bloquear Elemento\" al hacer click derecho en el elemento"
},
@@ -181,7 +175,7 @@
"message": "Por favor selecciona una suscripción de filtros de la lista:"
},
"unexpected_filter_list_header": {
- "message": "Las cabeceras de la lista del filtro no son permitidas aquí"
+ "message": "Cabeceras de la lista del filtro no son permitidas aquí"
},
"update_now": {
"message": "Actualizar ahora"
« no previous file with comments | « _locales/es/messages.json ('k') | _locales/et/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld