Issue 2801 - Create 'Whitelisted websites' screen and add link to 'Ad blocking' screen

mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ar/android_strings.dtd

 <!-- Adblock Browser -->
 <!ENTITY abb_block_ads "إمنع الإعلانات على هذا الموقع">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "حظر الإعلانات">
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, options, default settings">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "حظر">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_languages "اللّغات">
 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "خيارات إضافية للحظر">
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware sites, or add custom filter lists">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "إستثناءات">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "الإعلانات المقبولة">
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "قائمة المواقع المسموحة">
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "إضافة إستثناءات للمواقع">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "قائمة المواقع المسموحة">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "إضافة إستثناءات للمواقع">
 
 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "حول الإعلان المقبول">
 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "السماح لبعض الإعلانات الغير متطفّلة">
 
 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "حظر الإعلانات">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "إضافة قائمة فلاتر أخرى">
 
 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "تعطيل التتبع">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "تعطيل النطاقات الضارة">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "تعطيل الرسائل ضد حاجب الإعلانات">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "تعطيل أزرار الوسائط الإجتماعية">
 
 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt">
 <!ENTITY abb_add_subscription_button "إضافة قائمة فلاتر أخرى">
 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "إضافة قائمة فلاتر جديدة...">
 
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites...">

[anton, 2017/09/26 06:24:07]

shouldn't it be translated first (same for other DTDs)?

[diegocarloslima, 2017/09/26 12:24:44]

We usually first add the feature without translations, because it might take a
while to get them and before releasing, we push all the relevant translations
for all introduced/changed strings.

+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?">
+
 <!ENTITY abb_invalid_url "المرجو إدخال عنوان صفحة صحيح">
 
 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
 <!ENTITY abb_frp_button_1 "خطوتان اثنتان إضافيتان">
 <!ENTITY abb_frp_button_2 "خطوة واحدة فقط">
 <!ENTITY abb_frp_button_3 "إنهاء">
 
 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "تصفح في أمان">
 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "تحكم الآن في كل شيء">
 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "عثرت على خطأ؟">
@@ skipping 13 matching lines @@
 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "جلب الإشتراكات المتاحة...">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "نود أن نشجع مواقع الويب بإستخدام إعلانات واضحة، غير مؤذية، ولا تخرب تجربة التصفح.
 لذلك وضعنا مبادئ توجيهية صارمة لتحديد الإعلانات المقبولة، والتي تظهر تحت قائمة الإعدادات الإفتراضية. إذا كنت ترغب في تصفح خالي تماما من الإعلانات، يمكنك تَغيير هذا الإعداد في أي وقت.">
 
 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "حول المتصفح">
 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "آدبلوك بلس">
 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "الإعلانات المقبولة">
 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "مجتمع">