Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Delta Between Two Patch Sets: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/cy/android_strings.dtd

Issue 29543774: Issue 2801 - Create 'Whitelisted websites' screen and add link to 'Ad blocking' screen (Closed)
Left Patch Set: Created Sept. 13, 2017, 5:01 p.m.
Right Patch Set: Adjustments accordingly to Thomas's comments. Also, adjusting strings for multilocale build Created Sept. 19, 2017, 3:18 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
Right: Side by side diff | Download
LEFTRIGHT
(no file at all)
1 <!-- Adblock Browser --> 1 <!-- Adblock Browser -->
2 <!ENTITY abb_block_ads "Rhwystro hysbysebion ar y wefan hon"> 2 <!ENTITY abb_block_ads "Rhwystro hysbysebion ar y wefan hon">
3 3
4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites"> 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
6 6
7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Rhwystro hysbysebion"> 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Rhwystro hysbysebion">
8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, opti ons, default settings"> 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, opti ons, default settings">
9 9
10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Rhwystro"> 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Rhwystro">
11 11
12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists"> 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists">
14 14
15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Mwy o ddewisiadau rhwystro"> 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Mwy o ddewisiadau rhwystro">
16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware s ites, or add custom filter lists"> 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware s ites, or add custom filter lists">
17 17
18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Eithriadau"> 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Eithriadau">
19 19
20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Hysbysebion derbyniol"> 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Hysbysebion derbyniol">
21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads"> 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads">
22 22
23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Gwefannau a wenrestrwyd"> 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Gwefannau a wenrestrwyd">
24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Ychwanegu eithriadau i wef annau"> 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Ychwanegu eithriadau i wefannau">
25 25
26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Ynghylch hysbysebion derbyniol"> 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Ynghylch hysbysebion derbyniol">
27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Caniatáu hysbysebion sydd ddim yn ymwthiol"> 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Caniatáu hysbysebion sydd ddim yn ymwthiol">
28 28
29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Rhwystro hysbysebion"> 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Rhwystro hysbysebion">
30 30
31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Ychwanegu rhestr hidlo arall"> 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Ychwanegu rhestr hidlo arall">
32 32
33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Analluogi tracio"> 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Analluogi tracio">
34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Analluogi parthau maleisus"> 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Analluogi parthau maleisus">
35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Analluogi negeseuon gwrth-rhwyst ro hysbysebion"> 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Analluogi negeseuon gwrth-rhwyst ro hysbysebion">
36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Analluogi botymau cyfryngau cymd eithasol"> 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Analluogi botymau cyfryngau cymd eithasol">
37 37
38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www,enghraifft.com/rhestrhidlo.txt"> 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www,enghraifft.com/rhestrhidlo.txt">
39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Ychwanegu\'r rhestr hidlo"> 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Ychwanegu\'r rhestr hidlo">
40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Wrthi\'n ychwanegu rhestr hidlo newydd..." > 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Wrthi\'n ychwanegu rhestr hidlo newydd..." >
41
42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites...">
43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist">
44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website">
45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website">
46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com">
47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website">
48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f ormatS;?">
41 49
42 <!ENTITY abb_invalid_url "Rhowch URL dilys"> 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Rhowch URL dilys">
43 51
44 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
45 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Dau gam arall"> 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Dau gam arall">
46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Un cam ar ôl"> 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Un cam ar ôl">
47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Gorffen"> 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Gorffen">
48 56
49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Porwch mewn hedd"> 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Porwch mewn hedd">
50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Chi sy\'n rheoli"> 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Chi sy\'n rheoli">
(...skipping 13 matching lines...) Expand all
64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Dim tanysgrifiadau eraill ar gael"> 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Dim tanysgrifiadau eraill ar gael">
65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Wrthi\'n estyn y tanysgrifiadau..."> 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Wrthi\'n estyn y tanysgrifiadau...">
66 74
67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Rydym ni\'n annog gwefa nnau i ddefnyddio hysbysebion sydd ddim yn ymwthiol. Dyna pam rydym wedi sefydlu canllawiau llym i ganfod hysbysebion derbyniol. Os hoffech chi bori heb yr un h ysbyseb, gallwch analluogi hysbysebion derbyniol ar unrhyw adeg."> 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Rydym ni\'n annog gwefa nnau i ddefnyddio hysbysebion sydd ddim yn ymwthiol. Dyna pam rydym wedi sefydlu canllawiau llym i ganfod hysbysebion derbyniol. Os hoffech chi bori heb yr un h ysbyseb, gallwch analluogi hysbysebion derbyniol ar unrhyw adeg.">
68 76
69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> 77 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser"> 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community"> 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
LEFTRIGHT

Powered by Google App Engine
This is Rietveld