Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locale/nl/issue-reporter.json

Issue 29629579: No Issue - Imported locales from Crowdin (Closed)
Patch Set: Updated to reflect latest changes in crowdin Created Dec. 4, 2017, 1:05 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locale/nl/desktop-options.json ('k') | locale/nl/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locale/nl/issue-reporter.json
===================================================================
--- a/locale/nl/issue-reporter.json
+++ b/locale/nl/issue-reporter.json
@@ -9,7 +9,7 @@
"message": "Opmerking toevoegen"
},
"issueReporter_comment_description": {
- "message": "In het onderstaande tekstveld kunt u een opmerking toevoegen om ons te helpen het probleem te begrijpen. Deze stap is optioneel maar wordt aanbevolen als het probleem niet evident is. U kunt de rapportgegevens ook nakijken voordat u het rapport verstuurt."
+ "message": "In het onderstaande tekstveld kunt u een opmerking toevoegen om ons te helpen het probleem te begrijpen. Deze stap is optioneel, maar wordt aanbevolen als het probleem niet duidelijk is. U kunt de rapportgegevens ook nakijken voordat u het rapport verstuurt."
},
"issueReporter_comment_label": {
"message": "Opmerking (optioneel):"
@@ -36,7 +36,7 @@
"message": "E-mail:"
},
"issueReporter_errorMessage": {
- "message": "De poging om het rapport te verzenden is mislukt met foutcode ‘?1?’. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, vraag dan om hulp op het [link]Adblock Plus-forum[/link]."
+ "message": "Een poging om het rapport te verzenden is mislukt met foutcode ‘?1?’. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, vraag dan om hulp in het [link]Adblock Plus-forum[/link]."
},
"issueReporter_falseNegative_description": {
"message": "Selecteer deze optie als een advertentie wordt weergegeven, ondanks het feit dat Adblock Plus is ingeschakeld."
@@ -45,7 +45,7 @@
"message": "Adblock Plus blokkeert een advertentie niet"
},
"issueReporter_falsePositive_description": {
- "message": "Selecteer deze optie als de pagina belangrijke inhoudt niet weergeeft, onjuist wordt weergegeven of niet goed werkt. U kunt bepalen of Adblock Plus de oorzaak hiervan is door het tijdelijk uit te schakelen."
+ "message": "Selecteer deze optie als de pagina belangrijke inhoud niet weergeeft, onjuist wordt weergegeven of niet goed werkt. U kunt vaststellen of Adblock Plus de oorzaak van het probleem is door het tijdelijk uit te schakelen."
},
"issueReporter_falsePositive_label": {
"message": "Adblock Plus blokkeert te veel"
« no previous file with comments | « locale/nl/desktop-options.json ('k') | locale/nl/mobile-options.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld