Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: _locales/ca/messages.json

Issue 29630066: Noissue - Updated locales from Crowdin (adblockpluschrome) (Closed)
Patch Set: Created Dec. 4, 2017, 2:31 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 { 1 {
2 "add": { 2 "add": {
3 "message": "Afegeix" 3 "message": "Afegeix"
4 }, 4 },
5 "add_domain_button": { 5 "add_domain_button": {
6 "message": "Afegeix un domini" 6 "message": "Afegeix un domini"
7 }, 7 },
8 "add_filter_button": { 8 "add_filter_button": {
9 "message": "Afegeix un filtre" 9 "message": "Afegeix un filtre"
10 }, 10 },
11 "add_filters_msg": { 11 "add_filters_msg": {
12 "message": "Voleu afegir els filtres?" 12 "message": "Voleu afegir els filtres?"
13 }, 13 },
14 "add_your_own_filters": { 14 "add_your_own_filters": {
15 "message": "Afegeix filtres personalitzats" 15 "message": "Afegeix filtres personalitzats"
16 }, 16 },
17 "apply_changes": { 17 "apply_changes": {
18 "message": "Aplica els canvis" 18 "message": "Aplica els canvis"
19 }, 19 },
20 "block_element": { 20 "block_element": {
21 "message": "Bloqueja l'element" 21 "message": "Bloqueja l'element"
22 }, 22 },
23 "cancel": { 23 "cancel": {
24 "message": "Cancel·la" 24 "message": "Cancel·la"
25 }, 25 },
26 "clickhide_instructions": { 26 "clickhide_instructions": {
27 "message": "Després de tancar aquest Pop-up, clica (o fes clic amb el botó d ret) a un element de la pàgina." 27 "message": "Després de tancar aquesta finestra emergent, feu clic (o feu cli c amb el botó dret) en un element de la pàgina."
28 }, 28 },
29 "continue": { 29 "continue": {
30 "message": "Continua" 30 "message": "Continua"
31 }, 31 },
32 "description": { 32 "description": {
33 "message": "Utilitzat a més de 100 milions d'aparells, Adblock Plus és el bl oquejador de publicitat més popular del mon." 33 "message": "Utilitzat en més de 100 milions de dispositius, Adblock Plus és el bloqueig publicitari més popular del món."
34 }, 34 },
35 "disabled_for_site": { 35 "disabled_for_site": {
36 "message": "S'ha <strong>deshabilitat</strong> per a aquest lloc" 36 "message": "S'ha <strong>desactivat</strong> per a aquest lloc"
37 }, 37 },
38 "disabled_for_these_domains": { 38 "disabled_for_these_domains": {
39 "message": "L'Adblock Plus està desactivat als dominis de la llista de sota. Podeu afegir un domini clicant la icona d'Adblock Plus de la barra d'adreces o bé escrivint el domini (no la URL) al quadre de text i clicant \"Afegeix un domi ni\"." 39 "message": "L'Adblock Plus està desactivat als dominis de la llista de sota. Podeu afegir un domini fent clic a la icona d'Adblock Plus de la barra d'adrece s o bé escrivint el domini (no la URL) al quadre de text i clicant «Afegeix un d omini»."
40 }, 40 },
41 "easy_create_filter": { 41 "easy_create_filter": {
42 "message": "Bloqueja l'element" 42 "message": "Bloqueja l'element"
43 }, 43 },
44 "edit_filters_raw": { 44 "edit_filters_raw": {
45 "message": "Edita els filtres com a text simple" 45 "message": "Edita els filtres com a text simple"
46 }, 46 },
47 "enable_only_the": { 47 "enable_only_the": {
48 "message": "Habiliteu només les llistes de filtres que necessiteu. Massa pod en alentir el navegador." 48 "message": "Habiliteu només les llistes de filtres que necessiteu. Massa pod en alentir el navegador."
49 }, 49 },
50 "enabled_for_site": { 50 "enabled_for_site": {
51 "message": "S'ha <strong>habilitat</strong> en aquest lloc" 51 "message": "S'ha<strong>activat</strong> en aquest lloc"
52 }, 52 },
53 "filter_elemhideemulation_nodomain": { 53 "filter_elemhideemulation_nodomain": {
54 "message": "No s'ha especificat cap domini actiu per al filtre d'ocultació d 'element estès" 54 "message": "No s'ha especificat cap domini actiu per al filtre d'ocultació d 'element estès"
55 }, 55 },
56 "filter_invalid_domain": { 56 "filter_invalid_domain": {
57 "message": "S'ha especificat un domini no vàlid (o buit)" 57 "message": "S'ha especificat un domini no vàlid (o buit)"
58 }, 58 },
59 "filter_invalid_regexp": { 59 "filter_invalid_regexp": {
60 "message": "Expressió regular no vàlida" 60 "message": "Expressió regular no vàlida"
61 }, 61 },
62 "filter_lists": { 62 "filter_lists": {
63 "message": "Llista de filtres" 63 "message": "Llista de filtres"
64 }, 64 },
65 "filter_must_follow_syntax": { 65 "filter_must_follow_syntax": {
66 "message": "El vostre filtre ha de seguir la <a>Sintaxi de filtres d'Adblock Plus</a>." 66 "message": "El vostre filtre ha de seguir la <a>sintaxi de filtres d'Adblock Plus</a>."
67 }, 67 },
68 "filter_unknown_option": { 68 "filter_unknown_option": {
69 "message": "Opció de filtrat desconegut" 69 "message": "Opció de filtrat desconegut"
70 }, 70 },
71 "filters_acceptableAds2_label": { 71 "filters_acceptableAds2_label": {
72 "message": "Permet la publicitat no intrusiva" 72 "message": "Permet la publicitat no intrusiva"
73 }, 73 },
74 "filters_addSubscriptionAdd_label": { 74 "filters_addSubscriptionAdd_label": {
75 "message": "Afegeix" 75 "message": "Afegeix"
76 }, 76 },
77 "filters_addSubscriptionOther_label": { 77 "filters_addSubscriptionOther_label": {
78 "message": "Afegir altre subscripció de filtre" 78 "message": "Afegeix una altra subscripció"
79 }, 79 },
80 "filters_addSubscription_label": { 80 "filters_addSubscription_label": {
81 "message": "Afegeix la subscripció a un filtre" 81 "message": "Afegeix la subscripció a un filtre"
82 }, 82 },
83 "filters_readMore_label": { 83 "filters_readMore_label": {
84 "message": "Més informació" 84 "message": "Més informació"
85 }, 85 },
86 "filters_subscription_delete_label": { 86 "filters_subscription_delete_label": {
87 "message": "Suprimeix" 87 "message": "Suprimeix"
88 }, 88 },
(...skipping 12 matching lines...) Expand all
101 "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { 101 "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
102 "message": "Error, no és una llista vàlida de filtres" 102 "message": "Error, no és una llista vàlida de filtres"
103 }, 103 },
104 "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { 104 "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
105 "message": "Error, no és una adreça vàlida" 105 "message": "Error, no és una adreça vàlida"
106 }, 106 },
107 "filters_viewList_label": { 107 "filters_viewList_label": {
108 "message": "Mostra la llista" 108 "message": "Mostra la llista"
109 }, 109 },
110 "found_a_bug": { 110 "found_a_bug": {
111 "message": "Heu trobat un error? Voleu traduïr l'Adblock Plus al vostre idio ma? Si us plau, <a>demaneu-ho aquí</a>." 111 "message": "Heu trobat un error? Voleu traduïr l'Adblock Plus al vostre idio ma? <a>Demaneu-ho aquí</a>."
112 }, 112 },
113 "general": { 113 "general": {
114 "message": "General" 114 "message": "General"
115 }, 115 },
116 "global_remove_subscription_warning": { 116 "global_remove_subscription_warning": {
117 "message": "Realment desitges eliminar aquesta subscripció?" 117 "message": "Realment desitgeu eliminar aquesta subscripció?"
118 }, 118 },
119 "global_subscription_invalid_location": { 119 "global_subscription_invalid_location": {
120 "message": "La ubicació de la llista de filtres no és una URL vàlida ni un n om de fitxer vàlid." 120 "message": "La ubicació de la llista de filtres no és una URL vàlida ni un n om de fitxer vàlid."
121 }, 121 },
122 "invalid_css_selector": { 122 "invalid_css_selector": {
123 "message": "$selector$ no és un selector CSS vàlid", 123 "message": "$selector$ no és un selector CSS vàlid",
124 "placeholders": { 124 "placeholders": {
125 "selector": { 125 "selector": {
126 "content": "$1" 126 "content": "$1"
127 } 127 }
128 } 128 }
129 }, 129 },
130 "last_updated_at": { 130 "last_updated_at": {
131 "message": "Última actualització a les $time$ a $date$", 131 "message": "Última actualització a les $time$ a $date$",
132 "placeholders": { 132 "placeholders": {
133 "date": { 133 "date": {
134 "content": "$2" 134 "content": "$2"
135 }, 135 },
136 "time": { 136 "time": {
137 "content": "$1" 137 "content": "$1"
138 } 138 }
139 } 139 }
140 }, 140 },
141 "last_updated_at_today": { 141 "last_updated_at_today": {
142 "message": "Última actualització a les $time$ avui", 142 "message": "Última actualització a les $time$ d'avui",
143 "placeholders": { 143 "placeholders": {
144 "time": { 144 "time": {
145 "content": "$1" 145 "content": "$1"
146 } 146 }
147 } 147 }
148 }, 148 },
149 "line": { 149 "line": {
150 "message": "Línia $number$", 150 "message": "Línia $number$",
151 "placeholders": { 151 "placeholders": {
152 "number": { 152 "number": {
153 "content": "$1" 153 "content": "$1"
154 } 154 }
155 } 155 }
156 }, 156 },
157 "loading": {
158 "message": "S'està carregant..."
159 },
157 "name": { 160 "name": {
158 "message": "Adblock Plus" 161 "message": "Adblock Plus"
159 }, 162 },
160 "name_devbuild": { 163 "name_devbuild": {
161 "message": "Adblock Plus (versió en desenvolupament)" 164 "message": "Adblock Plus (versió en desenvolupament)"
162 }, 165 },
163 "notification_configure": { 166 "notification_configure": {
164 "message": "Configura les notificacions" 167 "message": "Configura els paametres de les notificacions"
165 }, 168 },
166 "notification_open_all": { 169 "notification_open_all": {
167 "message": "Obre tots els enllaços d'aquesta notificació" 170 "message": "Obre tots els enllaços d'aquesta notificació"
168 }, 171 },
169 "notification_with_buttons": { 172 "notification_with_buttons": {
170 "message": "Feu clic a «D'acord» per obrir tots els enllaços en aquesta noti ficació." 173 "message": "Feu clic a «D'acord» per obrir tots els enllaços en aquesta noti ficació."
171 }, 174 },
172 "notification_without_buttons": { 175 "notification_without_buttons": {
173 "message": "Feu clic a la notificació per obrir-ne tots els enllaços." 176 "message": "Feu clic a la notificació per obrir-ne tots els enllaços."
174 }, 177 },
(...skipping 18 matching lines...) Expand all
193 "overlay_notification_closing_button_optout": { 196 "overlay_notification_closing_button_optout": {
194 "message": "No mostris més notificacions" 197 "message": "No mostris més notificacions"
195 }, 198 },
196 "overlay_shownotifications_label": { 199 "overlay_shownotifications_label": {
197 "message": "Mostra les notificacions útils" 200 "message": "Mostra les notificacions útils"
198 }, 201 },
199 "remove_button": { 202 "remove_button": {
200 "message": "Suprimeix els seleccionats" 203 "message": "Suprimeix els seleccionats"
201 }, 204 },
202 "sendReport": { 205 "sendReport": {
203 "message": "Informa sobre la pàgina" 206 "message": "Notifica un problema en aquesta pàgina"
204 }, 207 },
205 "show_block_element_menu": { 208 "show_block_element_menu": {
206 "message": "Mostra la opció \"Bloqueja l'element\" com a ítem del menú conte xtual" 209 "message": "Mostra la opció «Bloqueja l'element» com a ítem del menú context ual"
207 }, 210 },
208 "show_devtools_panel": { 211 "show_devtools_panel": {
209 "message": "Mostra el quadre \"Adblock Plus\" a les eines de desenvolupador" 212 "message": "Mostra el quadre \"Adblock Plus\" a les eines de desenvolupador"
210 }, 213 },
211 "stats_label_page": { 214 "stats_label_page": {
212 "message": "<strong>$number$</strong> en aquesta pàgina", 215 "message": "<strong>$number$</strong> en aquesta pàgina",
213 "placeholders": { 216 "placeholders": {
214 "number": { 217 "number": {
215 "content": "$1" 218 "content": "$1"
216 } 219 }
217 } 220 }
218 }, 221 },
219 "stats_label_total": { 222 "stats_label_total": {
220 "message": "<strong>$number$</strong> en total", 223 "message": "<strong>$number$</strong> en total",
221 "placeholders": { 224 "placeholders": {
222 "number": { 225 "number": {
223 "content": "$1" 226 "content": "$1"
224 } 227 }
225 } 228 }
226 }, 229 },
227 "stats_over": { 230 "stats_over": {
228 "message": "$number$", 231 "message": "més de $number$",
229 "placeholders": { 232 "placeholders": {
230 "number": { 233 "number": {
231 "content": "$1" 234 "content": "$1"
232 } 235 }
233 } 236 }
234 }, 237 },
235 "stats_share_download": { 238 "stats_share_download": {
236 "message": "Baixa l'Adblock Plus" 239 "message": "Baixa l'Adblock Plus"
237 }, 240 },
238 "stats_share_message": { 241 "stats_share_message": {
239 "message": "He blocat $number$ anuncis i rastrejadors gràcies a Adblock Plus .", 242 "message": "He bloquejat $number$ anuncis i rastrejadors gràcies a Adblock P lus.",
240 "placeholders": { 243 "placeholders": {
241 "number": { 244 "number": {
242 "content": "$1" 245 "content": "$1"
243 } 246 }
244 } 247 }
245 }, 248 },
246 "stats_share_title": { 249 "stats_share_title": {
247 "message": "Comparteix aquest nombre" 250 "message": "Comparteix aquest número"
248 }, 251 },
249 "stats_show_iconnumber": { 252 "stats_show_iconnumber": {
250 "message": "Mostra el nombre a la icona" 253 "message": "Mostra el número a la icona"
251 }, 254 },
252 "stats_title": { 255 "stats_title": {
253 "message": "Anuncis bloquejats" 256 "message": "Anuncis bloquejats"
254 }, 257 },
255 "subscriptionSelection_location_label": { 258 "subscriptionSelection_location_label": {
256 "message": "Filtra la localització de la llista:" 259 "message": "Filtra la localització de la llista:"
257 }, 260 },
258 "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { 261 "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
259 "message": "Si us plau tria una subscripció de filtre a la llista:" 262 "message": "Trieu una subscripció de filtres de la llista:"
260 }, 263 },
261 "subscriptionSelection_title_label": { 264 "subscriptionSelection_title_label": {
262 "message": "Títol de la subscripció:" 265 "message": "Títol de la subscripció:"
263 }, 266 },
264 "unexpected_filter_list_header": { 267 "unexpected_filter_list_header": {
265 "message": "Llista de filtres encapçalats no estan permesos aquí" 268 "message": "Els encapçalaments de la llista de filtres no es permeten aquí"
266 }, 269 },
267 "update_now": { 270 "update_now": {
268 "message": "Actualitza ara" 271 "message": "Actualitza ara"
269 }, 272 },
270 "whitelisted_domains": { 273 "whitelisted_domains": {
271 "message": "Dominis autoritzats" 274 "message": "Dominis autoritzats"
272 } 275 }
273 } 276 }
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld