Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: res/raw-fr/proxysettings_old.html

Issue 5186953486008320: Update translations (Closed)
Patch Set: Created Nov. 28, 2013, 3:17 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « res/raw-fr/proxysettings.html ('k') | res/raw-he/info.html » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: res/raw-fr/proxysettings_old.html
===================================================================
--- a/res/raw-fr/proxysettings_old.html
+++ b/res/raw-fr/proxysettings_old.html
@@ -1,9 +1,11 @@
<p>
-Il semble que votre appareil est sous Android 2.3 ou moins.
-Cette version d'Android ne supporte pas la configuration d'un proxy, mais plusieurs fabricants ont ajouté des paramètres pour cela à leurs appareils.
-Jetez un œil à nos <a href="https://adblockplus.org/en/android-config#proxy">instructions spécifiques aux périphériques</a>.
+It seems like your device is running Android 2.3 or older.
+This version of Android does not support configuring a proxy,
+but several manufacturers have added settings for that to their devices.
+Take a look at our <a href="https://adblockplus.org/en/android-config#proxy">device-specific instructions</a>.
</p>
<p>
-Si votre appareil prend en charge la configuration d'un proxy, s'il vous plaît utilisez <strong>localhost</strong> comme nom d'hôte et <strong>%d</strong> comme numéro de port.
+If your device does support configuring a proxy,
+please use <strong>localhost</strong> as the host name and <strong>%d</strong> as the port number.
</p>
« no previous file with comments | « res/raw-fr/proxysettings.html ('k') | res/raw-he/info.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld