Update translations

res/values-it/strings.xml

Index: res/values-it/strings.xml
===================================================================
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -5,15 +5,18 @@
   <string name="crash_name">App crashata</string>
   <string name="configuration_name">Informazioni di configurazione</string>
   <string name="proxysettings_name">Configurazione proxy</string>
+  <string name="install_name">Adblock Plus has been installed</string>
+  <string name="acceptableads_name">Acceptable Ads in Adblock Plus</string>
   <string name="notif_wifi">Pubblicità bloccate su connessione WiFi</string>
   <string name="notif_wifi_nofiltering">Pubblicità permesse su connessione WiFi</string>
   <string name="notif_all">Pubblicità bloccate su ogni connessione</string>
   <string name="notif_waiting">In attesa di traffico sulla porta %d</string>
-  <string name="notif_notraffic">Probabilmente devi cambiare configurazione</string>
+  <string name="notif_notraffic">È necessario regolare la configurazione</string>
   <string name="crash_dialog_text">Pare che l\'applicazione abbia riscontrato un problema e ne è stata forzata la chiusura al precedente avvio. Puoi aiutarci a correggere il problema se ci invii una segnalazione di errore cliccando \'OK\'.</string>
   <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere commenti riguardo il problema qua sotto:</string>
   <string name="msg_crash_submission_failure">Invio segnalazione crash fallito, sarà ritentato più tardi.</string>
-  <string name="msg_subscription_offer">Abbiamo selezionato una sottoscrizione adatta a te: \'%s\'. Puoi cambiarla quando vuoi nelle impostazioni dell\'applicazione.</string>
+  <string name="msg_subscription_offer">A subscription has been selected based on your language: \'%s\'. &lt;a&gt;Acceptable Ads&lt;/a&gt; have been enabled. You can change this in the settings.</string>
+  <string name="msg_acceptable_ads">Adblock Plus now supports &lt;a&gt;Acceptable Ads&lt;/a&gt;, and has automatically enabled them. You can disable them in the settings.</string>
   <string name="msg_notraffic">Pare che non ci sia alcun traffico attraverso l\'applicazione.</string>
   <string name="msg_configuration">Adblock Plus non può modificare le impostazioni del proxy sul tuo dispositivo, ti preghiamo di farlo manualmente.</string>
   <string name="msg_badport">Valore porta errato</string>
@@ -23,11 +26,11 @@
   <string name="msg_update_description">Un nuovo aggiornamento è disponibile al download. Procedere?</string>
   <string name="msg_update_downloading">Download aggiornamento: %d%%</string>
   <string name="msg_update_ready">Pronto per installare l\'aggiornamento</string>
-  <string name="msg_update_fail">Controllo aggiornamenti fallito, riprova più tardi</string>
+  <string name="msg_update_fail">Failed to check for updates, will try again later</string>
   <string name="msg_hideicon_warning">&lt;b&gt;Nota bene&lt;/b&gt;: Il massimo che possiamo fare è rendere invisibile l\'icona. Se la rimuovessimo, Android potrebbe terminare Adblock Plus in qualsiasi momento, il che porterebbe alla perdita della connessione.</string>
   <string name="msg_hideicon_native">Puoi &lt;b&gt;disattivare completamente&lt;/b&gt; l\'icona di notifica tramite le impostazioni di Android. Per farlo, deseleziona la casella &lt;i&gt;Mostra notifiche&lt;/i&gt; in &lt;i&gt;Informazioni applicazione&lt;/i&gt;. Premi &lt;i&gt;Mostrami&lt;/i&gt; per aprirlo ora.</string>
-  <string name="configuring_url">https://adblockplus.org/en/android-config</string>
-  <string name="configuring_proxy_url">https://adblockplus.org/en/android-config#proxy</string>
+  <string name="configuring_url">https://adblockplus.org/it/android-config</string>
+  <string name="configuring_proxy_url">https://adblockplus.org/it/android-config#proxy</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="error">Errore</string>
@@ -36,13 +39,13 @@
   <string name="help">Aiuto</string>
   <string name="version">Versione</string>
   <string name="build">build#</string>
-  <string name="gotit">Va bene</string>
-  <string name="showme">Mostrami</string>
+  <string name="gotit">Capito</string>
+  <string name="showme">Visualizza</string>
   <string name="configure">Configura</string>
   <string name="opensettings">Apri impostazioni wireless</string>
   <string name="synchronize_in_progress">scaricamento…</string>
   <string name="synchronize_invalid_url">url non valido</string>
-  <string name="synchronize_connection_error">errore connessione</string>
+  <string name="synchronize_connection_error">errore di connessione</string>
   <string name="synchronize_invalid_data">dati non validi</string>
   <string name="synchronize_checksum_mismatch">checksum non corrispondente</string>
   <string name="synchronize_last_at">ultimo aggiornamento</string>
@@ -53,6 +56,9 @@
   <string name="pref_proxyenabled_title">Proxy</string>
   <string name="pref_proxyenabled_summary_on">Il proxy di Adblock è attivo</string>
   <string name="pref_proxyenabled_summary_off">Il proxy di Adblock proxy è disattivo</string>
+  <string name="pref_acceptableads_title">Acceptable Ads</string>
+  <string name="pref_acceptableads_summary_on">Allow some non-intrusive advertising</string>
+  <string name="pref_acceptableads_summary_off">Block all advertising</string>
   <string name="pref_startatboot_title">Esegui all\'avvio</string>
   <string name="pref_startatboot_summary_on">Adblock Plus si avvierà in background automaticamente se questo è abilitato</string>
   <string name="pref_startatboot_summary_off">Adblock Plus deve essere eseguito manualmente dopo l\'avvio</string>