Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locales/ru/known-issues.json

Issue 5636796054503424: Issue 1170 - [adblockplus.org Anwiki to CMS migration] Migrate content (Closed)
Patch Set: Addressed feedback. Created Feb. 20, 2015, 2:54 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
(Empty)
1 {
2 "title": {
3 "message": "Известные проблемы"
4 },
5 "s5": {
6 "message": "Ниже приведён список известных проблем, влияющих на работу Adblo ck Plus. Если вашей проблемы нет в списке, пожалуйста, проверьте <a>форум</a> и создайте новую тему, если это необходимо (регистрация не требуется)."
7 },
8 "s6": {
9 "message": "Ошибка установки \"Цифровая подпись не может быть проверена\""
10 },
11 "s7": {
12 "message": "<strong>Причина 1</strong>: Устаревшая версия браузера"
13 },
14 "s8": {
15 "message": "Устаревшие браузеры, как к примеру первые версии Firefox 3.0, не могут проверить подпись пакета Adblock Plus."
16 },
17 "s9": {
18 "message": "<strong>Решение</strong>: Проверьте, что ваш браузер соответству ет <a>системным требованиям</a>, обновите его до актуальной версии в случае надо бности."
19 },
20 "s10": {
21 "message": "<strong>Причина 2</strong>: Установочный пакет повреждён"
22 },
23 "s11": {
24 "message": "Пакеты Adblock Plus подписаны с целью предотвращения несанкциони рованного изменения. Это сообщение может указывать на такое изменение при устано вке со сторонних веб-сайтов."
25 },
26 "s12": {
27 "message": "<strong>Решение</strong>: Установите Adblock Plus с <a>addons.mo zilla.org</a>."
28 },
29 "s13": {
30 "message": "<strong>Причина 3</strong>: Устаревший список сертификатов"
31 },
32 "s14": {
33 "message": "Для проверки подписи Adblock Plus браузер должен принять сертифи каты выданные StartCom Ltd. На системах, где хранилище сертификатов не зависит о т браузера, список сертификатов может быть устаревшим и не допустить подтвержден ия подписи."
34 },
35 "s15": {
36 "message": "<strong>Распространяется на</strong>: Некоторые дистрибутивы Lin ux (касается только версии браузера, поставляемой с дистрибутивом)"
37 },
38 "s16": {
39 "message": "<strong>Решение</strong>: Обновите пакет &quot;nss&quot; до вер сии 1.3.1 или выше. Смотрите &quot;Причина 4&quot; как альтернативное решение."
40 },
41 "s17": {
42 "message": "<strong>Причина 4</strong>: Неправильные настройки хранилища сер тификатов"
43 },
44 "s18": {
45 "message": "На некоторых системах настройки хранилища сертификатов по какой- то причине неправильные и приложение не доверяет сертификатам, выданным фирмой S tartCom Ltd. Из-за этого подпись пакета Adblock Plus не может быть проверена."
46 },
47 "s19": {
48 "message": "<strong>Решение</strong>: Зайдите в"
49 },
50 "s20": {
51 "message": "http://support.mozilla.com/en-US/kb/Options+window+-+Advanced+pa nel#Encryption_tab"
52 },
53 "s21": {
54 "message": "шифрование/сертификаты в настройках браузера"
55 },
56 "s22": {
57 "message": "и кликните \"Просмотр сертификатов\". В \"Центры сертификации\" найдите \"StartCom Certification Authority\", выберите его и кликните \"Редактир овать\". Убедитесь, что все поля отмечены и подтвердите нажатием кнопки OK."
58 },
59 "s23": {
60 "message": "Ошибка установки с другим сообщением (напр. -228 или -203)"
61 },
62 "s24": {
63 "message": "По другим проблемам с установкой, пожалуйста, посетите"
64 },
65 "s25": {
66 "message": "http://support.mozilla.com/en-US/kb/Unable+to+install+add-ons"
67 },
68 "s26": {
69 "message": "главную страницу устранения неполадок"
70 },
71 "s27": {
72 "message": "."
73 },
74 "s28": {
75 "message": "Иконка и пункт Adblock Plus в меню Инструменты не появились посл е установки"
76 },
77 "s29": {
78 "message": "<strong>Причина 1</strong>: Расширение Adblock Plus отключено"
79 },
80 "s30": {
81 "message": "При открытии Менеджера Дополнений (меню Инструменты / Дополнения ) и нахождении Adblock Plus среди расширений, запись о нём серая, а не черная (о тключено)."
82 },
83 "s31": {
84 "message": "<strong>Решение</strong>: Кликните запись Adblock Plus в Менедже ре дополнений и кликните кнопку &quot;Включить&quot;."
85 },
86 "s46": {
87 "message": "Firefox не может открыть новые окна"
88 },
89 "s47": {
90 "message": "<strong>Причина</strong>: Расширение Zone Alarm Spy Blocker Tool bar"
91 },
92 "s48": {
93 "message": "Эта проблема вызвана <a>ошибками в программировании расширения A sk Toolbar 2.1.0.5</a> (в частности, вариант &quot;Zone Alarm Spy Blocker Toolba r&quot;)."
94 },
95 "s49": {
96 "message": "<strong>Решение</strong>:"
97 },
98 "s50": {
99 "message": "http://support.mozilla.com/en-US/kb/Uninstalling+add-ons"
100 },
101 "s51": {
102 "message": "Удалите или отключите"
103 },
104 "s52": {
105 "message": "Ask Toolbar."
106 },
107 "s53": {
108 "message": "Adblock Plus ничего не блокирует"
109 },
110 "s54": {
111 "message": "<strong>Причина 1</strong>: Не добавлены фильтры"
112 },
113 "s55": {
114 "message": "Adblock Plus не будет блокировать ничего &quot;само по себе&quot ;, если вы отказались добавить подписку с фильтрами после установки Adblock Plus . Не будет никакого эффекта, пока вы не добавите фильтры вручную.<a>Больше инфор мации</a>"
115 },
116 "s56": {
117 "message": "<strong>Решение</strong>: Добавьте подписку с фильтрами (в идеал е предназначенную для вашего языка) <a>из списка</a>."
118 },
119 "s57": {
120 "message": "<strong>Причина 2</strong>: База данных с фильтрами Adblock Plus повреждена"
121 },
122 "s58": {
123 "message": "У некоторых людей база данных с фильтрамы иногда повреждается (о чень редкое событие, обычно случается только однажды), в результате чего список фильтров становится пустым (можно убедиться зайдя в меню Инструменты / Установки Adblock Plus). Причина возникновения этой проблемы в настоящее время не установ лена."
124 },
125 "s59": {
126 "message": "<strong>Решение</strong>: Ещё раз добавьте подписку <a>из списка </a>. Кроме этого, восстановить базу данных из автоматически созданной резервной копии:"
127 },
128 "s60": {
129 "message": "Откройте"
130 },
131 "s61": {
132 "message": "http://support.mozilla.com/en-US/kb/Profiles#How_to_find_your_pr ofile"
133 },
134 "s62": {
135 "message": "папку профиля"
136 },
137 "s63": {
138 "message": "."
139 },
140 "s64": {
141 "message": "Откройте подпапку \"adblockplus\"."
142 },
143 "s65": {
144 "message": "Закройте браузер."
145 },
146 "s66": {
147 "message": "Обратите внимание, что patterns.ini мал (менее 1 Kб), удалите ег о."
148 },
149 "s67": {
150 "message": "Переименуйте patterns-backupN.ini в patterns.ini (где N - число. Выберите первый файл, который больше 1 Кб)."
151 },
152 "s68": {
153 "message": "<strong>Причина 3</strong>: Adblock Plus выключен"
154 },
155 "s69": {
156 "message": "Adblock Plus может быть временно выключен, это можно узнать по з начку - он становится серым, а не красным."
157 },
158 "s70": {
159 "message": "<strong>Решение</strong>: Включите Adblock Plus, кликнув на знач ке ABP средней кнопкой мыши (альтернатива: правый клик и &quot;Включить Adblock Plus&quot; в контекстном меню)."
160 },
161 "s71": {
162 "message": "Adblock Plus не блокирует перенаправления в Firefox Mobile 4"
163 },
164 "s72": {
165 "message": "<strong>Причина</strong>: <a>Mozilla bug 646373</a>"
166 },
167 "s73": {
168 "message": "<strong>Распространяется на</strong>: Adblock Plus 1.3.6 и выше в Firefox Mobile 4"
169 },
170 "s74": {
171 "message": "<strong>Решение</strong>: Пока никакого, упомянутая ошибка должн а быть исправлена в будущей версии Firefox Mobile."
172 },
173 "s75": {
174 "message": "Заголовок Do Not Track не посылается в Firefox Mobile 4 несмотря на фильтр"
175 },
176 "s76": {
177 "message": " "
178 },
179 "s77": {
180 "message": "<strong>Причина</strong>: Do Not Track на данный момент не подде рживается в Firefox Mobile 4"
181 },
182 "s78": {
183 "message": "<strong>Решение</strong>: Пока никакого, но поддержка, возможно, будет добавлена в будущих версиях Adblock Plus."
184 },
185 "s79": {
186 "message": "Ярлыки на Flash и Java не всегда видны"
187 },
188 "s80": {
189 "message": "<strong>Причина</strong>: Adblock Plus не знает, когда отображат ь ярлык"
190 },
191 "s81": {
192 "message": "<strong>Распространяется на</strong>: Adblock Plus 1.1 и выше на Fedora Linux"
193 },
194 "s82": {
195 "message": "<strong>Решение</strong>: Используйте <a>официальные сборки брау зера</a> вместо поставляемых в дистрибутиве."
196 },
197 "s83": {
198 "message": "Непереведенные (английские) строки в некоторых языках"
199 },
200 "s84": {
201 "message": "<strong>Причина</strong>: Не поддерживаемые переводы"
202 },
203 "s85": {
204 "message": "К сожалению, не все переводы Adblock Plus одинаково хорошо подде рживаются. Некоторые либо пропустили выпуск Adblock Plus, либо совсем не обновля ются."
205 }
206 }
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld