Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locales/zh_CN/known-issues.json

Issue 5636796054503424: Issue 1170 - [adblockplus.org Anwiki to CMS migration] Migrate content (Closed)
Patch Set: Addressed feedback. Created Feb. 20, 2015, 2:54 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
(Empty)
1 {
2 "title": {
3 "message": "已知问题"
4 },
5 "s1": {
6 "message": "已知问题 - Adblock Plus"
7 },
8 "s2": {
9 "message": "使用 Adblock Plus 时遇到问题?这里列出了一些已知的问题,或许它们能帮您快速解决您的问题。请到这里下载Adblock Plus for Chrome 和其他平台的版本。"
10 },
11 "s3": {
12 "message": "已知问题 - Adblock Plus"
13 },
14 "s4": {
15 "message": "使用 Adblock Plus 时遇到问题?这里列出了一些已知的问题,或许它们能帮您快速解决您的问题。请到这里下载Adblock Plus for Chrome 和其他平台的版本。"
16 },
17 "s5": {
18 "message": "  以下列出的是已知会影响 Adblock Plus 使用的问题。如果您的问题未在此列出,请查阅<a>论坛</a>或在必要时发起 新的讨论话题(无需事先注册帐号)。"
19 },
20 "s6": {
21 "message": "安装失败并显示\"无法验证签名\"的错误消息"
22 },
23 "s7": {
24 "message": "<strong>原因 1</strong>: 浏览器版本太旧"
25 },
26 "s8": {
27 "message": "  类似 Firefox 3.0 这样早期版本的浏览器将无法验证 Adblock Plus 安装包的签名。"
28 },
29 "s9": {
30 "message": "<strong>解决方法</strong>: 请确保您的浏览器满足<a>系统的需求</a>,必要时请升级到最新版本。"
31 },
32 "s10": {
33 "message": "<strong>原因 2</strong>: 扩展安装包损坏"
34 },
35 "s11": {
36 "message": "  Adblock Plus 安装包均经过签名以免受到未经授权的修改。当您从第三方网站安装扩展时可能会出现这个错误消息。"
37 },
38 "s12": {
39 "message": "<strong>解决方法</strong>: 从 <a>addons.mozilla.org</a> 安装 Adblock Pl us。"
40 },
41 "s13": {
42 "message": "<strong>原因 3</strong>: 证书库过期"
43 },
44 "s14": {
45 "message": "  浏览器需要接受 StartCom Ltd. 发布的证书才能验证 Adblock Plus 的签名。对于那些证书库与浏览器相独 立的系统,证书库一旦过期将导致签名验证失败。"
46 },
47 "s15": {
48 "message": "<strong>影响范围</strong>: 部分由 Linux 发行版提供的浏览器"
49 },
50 "s16": {
51 "message": "<strong>解决方法</strong>: 更新 &quot;nss&quot; 安装包到 1.3.1 或更高版本。其他解决办 法请参阅&quot;原因 4&quot;。"
52 },
53 "s17": {
54 "message": "<strong>原因 4</strong>: 证书库未配置"
55 },
56 "s18": {
57 "message": "  部分系统上的证书库未配置使得 StartCom Ltd. 发行的证书被标记为不可信任,这将导致 Adblock Plus 签 名验证失败。"
58 },
59 "s19": {
60 "message": "<strong>解决方法</strong>: 打开"
61 },
62 "s20": {
63 "message": "http://support.mozilla.com/zh-CN/kb/Options+window+-+Advanced+pa nel#Encryption_tab"
64 },
65 "s21": {
66 "message": "浏览器选项的\"加密\"/\"证书\"标签页"
67 },
68 "s22": {
69 "message": "并点击\"查看证书\",定位到\"证书机构\"下的 \"StartCom Certification Authority\",点 击\"编辑\"按钮,请确保所有的复选框都已勾选,最后点击\"确定\"。"
70 },
71 "s23": {
72 "message": "安装失败并显示其他错误消息(例如 -228 或 -203)"
73 },
74 "s24": {
75 "message": "  关于其他安装的问题,请参考"
76 },
77 "s25": {
78 "message": "http://support.mozilla.com/zh-CN/kb/Unable+to+install+add-ons"
79 },
80 "s26": {
81 "message": "常规的疑难解决页面"
82 },
83 "s27": {
84 "message": "。"
85 },
86 "s28": {
87 "message": "安装后无法显示 Adblock Plus 图标和\"工具\"菜单项"
88 },
89 "s29": {
90 "message": "<strong>原因 1</strong>: Adblock Plus 扩展被禁用"
91 },
92 "s30": {
93 "message": "  点击\"工具\" / \"附加组件\",打开附件组件管理器,如果在\"扩展\"列表下 Adblock Plus 呈现灰色状态 ,这表示扩展被禁用。"
94 },
95 "s31": {
96 "message": "<strong>解决方法</strong>: 在附加组件管理器中点击 Adblock Plus 扩展上的&quot;启用&quo t;按钮。"
97 },
98 "s32": {
99 "message": "<strong>原因 2</strong>: <a>Mozilla bug 770669</a>"
100 },
101 "s33": {
102 "message": "  Adblock Plus 2.0.x 升级到更高版本时浏览器崩溃会导致该问题发生。"
103 },
104 "s34": {
105 "message": "<strong>影响范围</strong>: Adblock Plus 2.1 及更高的版本"
106 },
107 "s35": {
108 "message": "<strong>解决方法</strong>:"
109 },
110 "s36": {
111 "message": "http://support.mozilla.org/zh-CN/kb/disable-or-remove-add-ons#w_ how-to-disable-extensions0-personassf-and-plugins"
112 },
113 "s37": {
114 "message": "禁用 Adblock Plus"
115 },
116 "s38": {
117 "message": "后立即重新启用一遍。该操作无需重启浏览器。"
118 },
119 "s39": {
120 "message": "<strong>原因 3</strong>: <a>Mozilla bug 744833</a>"
121 },
122 "s40": {
123 "message": "  如果用户配置文件夹的路径发生改变,例如在不同的计算机上使用 Firefox Portable,所有免重启的扩展都将失效。"
124 },
125 "s41": {
126 "message": "<strong>影响范围</strong>: Adblock Plus 2.1 及更高的版本"
127 },
128 "s42": {
129 "message": "<strong>解决方法</strong>: 更新到 Firefox 15 及更高的版本。如若不然,"
130 },
131 "s43": {
132 "message": "http://support.mozilla.org/zh-CN/kb/disable-or-remove-add-ons#w_ how-to-disable-extensions0-personassf-and-plugins"
133 },
134 "s44": {
135 "message": "禁用 Adblock Plus"
136 },
137 "s45": {
138 "message": "后立即重新启用一遍(无需重启浏览器)。"
139 },
140 "s46": {
141 "message": "Firefox 无法打开新的浏览窗口"
142 },
143 "s47": {
144 "message": "<strong>原因</strong>: Zone Alarm Spy Blocker Toolbar 扩展"
145 },
146 "s48": {
147 "message": "  这是<a>由于 Ask Toolbar 2.1.0.5 扩展</a>(尤其是以 &quot;Zone Alarm Spy B locker Toolbar&quot; 命名的)使用了有问题的代码所引起的。"
148 },
149 "s49": {
150 "message": "<strong>解决方法</strong>:"
151 },
152 "s50": {
153 "message": "http://support.mozilla.com/zh-CN/kb/Uninstalling+add-ons"
154 },
155 "s51": {
156 "message": "卸载或禁用"
157 },
158 "s52": {
159 "message": "Ask Toolbar。"
160 },
161 "s53": {
162 "message": "Adblock Plus 无法过滤任何广告"
163 },
164 "s54": {
165 "message": "<strong>原因 1</strong>: 未添加过滤规则"
166 },
167 "s55": {
168 "message": "  Adblock Plus &quot;本身&quot;无法过滤任何内容,因此如果您安装后没有添加任何过滤规则订阅组,那么在您 定义过滤规则之前,Adblock Plus 都无法实现任何的过滤功能。<a>更多信息</a>"
169 },
170 "s56": {
171 "message": "<strong>解决方法</strong>: <a>从列表中</a>添加一个原则上与您的语言相适应的过滤规则订阅组。"
172 },
173 "s57": {
174 "message": "<strong>原因 2</strong>: Adblock Plus 过滤规则数据库损坏"
175 },
176 "s58": {
177 "message": "  部分用户偶尔会出现 Adblock Plus 过滤规则数据库损坏的情况(极少数,通常就一次),导致他们的过滤规则列表被清空( 可以到\"工具\"/ \"Adblock Plus 首选项\"查看)。目前还无法得知产生这个问题的根本原因。"
178 },
179 "s59": {
180 "message": "<strong>解决方法</strong>: <a> 从列表中</a>重新添加过滤规则订阅组,或者从已创建好的备份恢复先前的过滤 规则数据库:"
181 },
182 "s60": {
183 "message": "打开"
184 },
185 "s61": {
186 "message": "http://support.mozilla.com/zh-CN/kb/Profiles#How_to_find_your_pr ofile"
187 },
188 "s62": {
189 "message": "您的个人配置目录"
190 },
191 "s63": {
192 "message": "。"
193 },
194 "s64": {
195 "message": "打开个人配置目录下的 \"adblockplus\" 子目录。"
196 },
197 "s65": {
198 "message": "关闭浏览器。"
199 },
200 "s66": {
201 "message": "删除小于 1KB 的那个 patterns.ini 文件。"
202 },
203 "s67": {
204 "message": "将 patterns-backupN.ini 重命名为 patterns.ini(N 为数字,选择第一个超过 1KB 大的那个文 件就可以了)。"
205 },
206 "s68": {
207 "message": "<strong>原因 3</strong>: Adblock Plus 暂时被关闭"
208 },
209 "s69": {
210 "message": "  Adblock Plus 允许被暂时禁用,此时 ABP 图标显示的是与通常红色相对的灰色状态。"
211 },
212 "s70": {
213 "message": "<strong>解决方法</strong>: 鼠标中键点击 ABP 图标或右键点击图标并在上下文菜单中勾选&quot;启用 Ad block Plus&quot;。"
214 },
215 "s71": {
216 "message": "Adblock Plus 无法在 Firefox Mobile 4 中阻止网页重定向"
217 },
218 "s72": {
219 "message": "<strong>原因</strong>: <a>Mozilla bug 646373</a>"
220 },
221 "s73": {
222 "message": "<strong>影响范围</strong>: Firefox Mobile 4 上 Adblock Plus 1.3.6 及更 高的版本。"
223 },
224 "s74": {
225 "message": "<strong>解决方法</strong>: 当前还无法解决,需在以后版本的 Firefox Mobile 中解决这个 bug。 "
226 },
227 "s75": {
228 "message": "Firefox Mobile 4 中即使添加"
229 },
230 "s76": {
231 "message": "规则也无法正常发送 Do Not Track 标头"
232 },
233 "s77": {
234 "message": "<strong>原因</strong>: Firefox Mobile 4 尚不支持 Do Not Track"
235 },
236 "s78": {
237 "message": "<strong>解决方法</strong>: 当前版本的 Adblock Plus 还不支持,以后版本或许会支持。"
238 },
239 "s79": {
240 "message": "无法正常显示 Flash 和 Java 上的\"过滤\"标签"
241 },
242 "s80": {
243 "message": "<strong>原因</strong>: Adblock Plus 无法判断何时显示标签"
244 },
245 "s81": {
246 "message": "<strong>影响范围</strong>: Fedora Linux 上 Adblock Plus 1.1 及更高的版本。"
247 },
248 "s82": {
249 "message": "<strong>解决方法</strong>: 安装<a>官方浏览器版本</a>以代替部分 Linux 发行版提供的浏览器。"
250 },
251 "s83": {
252 "message": "在某些语言中出现尚未翻译的英文字符串"
253 },
254 "s84": {
255 "message": "<strong>原因</strong>: 翻译的维护未及时跟进"
256 },
257 "s85": {
258 "message": "  令人遗憾的是,并不是所有 Adblock Plus 翻译的维护都能及时跟进,某些语言在 Adblock Plus 发布时都仍 未翻译完毕,有的甚至停止了维护。"
259 },
260 "s86": {
261 "message": "<strong>解决方法</strong>:\n <a>帮助我们将 Adblock Plus 翻译为适合您的语言!</a>"
262 }
263 }
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld