| LEFT | RIGHT |
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Ja | 2 button-yes=Ja |
| 3 button-no=Nei | 3 button-no=Nei |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Aktiver statuslinjen? | 6 title=Aktiver statuslinjen? |
| 7 question=Adblock Plus-menyen er lokalisert i statuslinjen, vil du bruke den? | 7 question=Adblock Plus-menyen er lokalisert i statuslinjen, vil du bruke den? |
| 8 error-title=Vennligst aktiver statuslinjen | 8 error-title=Vennligst aktiver statuslinjen |
| 9 error-text=Adblock plus menyen er lokalisert i statuslinjen. Vennligst høyreklik
k på menylinjen eller tittellinejn og trykk "statuslinje". | 9 error-text=Adblock plus menyen er lokalisert i statuslinjen. Vennligst høyreklik
k på menylinjen eller tittellinejn og trykk "statuslinje". |
| 10 | 10 |
| (...skipping 26 matching lines...) Expand all Loading... |
| 37 [first-run] | 37 [first-run] |
| 38 first-run-feature-betterSurfing=Nyt nettet uten irriterende annonser | 38 first-run-feature-betterSurfing=Nyt nettet uten irriterende annonser |
| 39 first-run-feature-videoAds=Se videoer uten reklameavbrudd | 39 first-run-feature-videoAds=Se videoer uten reklameavbrudd |
| 40 first-run-features-heading=Med Adblock Plus kan du: | 40 first-run-features-heading=Med Adblock Plus kan du: |
| 41 first-run-share1=Tror du at Adblock Plus er verdt å dele? Vennligst gjør det! | 41 first-run-share1=Tror du at Adblock Plus er verdt å dele? Vennligst gjør det! |
| 42 first-run-share2=Adblock Plus er gratis og åpen kildekode. Vær snill og støtt os
s: | 42 first-run-share2=Adblock Plus er gratis og åpen kildekode. Vær snill og støtt os
s: |
| 43 first-run-share2-donate=Doner | 43 first-run-share2-donate=Doner |
| 44 first-run-share2-or=eller | 44 first-run-share2-or=eller |
| 45 first-run-title-install=Adblock Plus har blitt installert | 45 first-run-title-install=Adblock Plus har blitt installert |
| 46 first-run-aa-title=Irriterende annonser blir fra nå av blokkert | 46 first-run-aa-title=Irriterende annonser blir fra nå av blokkert |
| 47 first-run-aa-text=Vi vil oppfordre nettsider til å bruke standard, ikke-påtrenge
nde annonser. Derfor har vi laget <a>strenge retningslinjer</a> for å identifise
re akseptable annonser, som vises når man har aktivert standardinnstillingene. H
vis du ønsker å blokkere alle annonser, kan du <a>velge bort</a> dette straks. | 47 first-run-aa-text=Vi vil oppfordre nettsider til å bruke standard, ikke-påtrenge
nde annonser. Derfor har vi laget <a>strenge retningslinjer</a> for å identifise
re akseptable annonser, som vises når man har aktivert standardinnstillingene. H
vis du ønsker å blokkere alle annonser, kan du <a>velge bort</a> dette straks. |
| 48 | 48 |
| 49 [menu] | 49 [menu] |
| 50 menu-update=Se etter oppdateringer | 50 menu-update=Se etter oppdateringer |
| 51 menu-disable-on-site=Deaktiver på ?1? | 51 menu-disable-on-site=Deaktiver på ?1? |
| 52 menu-disable=Deaktiver overalt | 52 menu-disable=Deaktiver overalt |
| 53 menu-settings=Innstillinger | 53 menu-settings=Innstillinger |
| LEFT | RIGHT |