| LEFT | RIGHT |
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=Tak | 2 button-yes=Tak |
| 3 button-no=Nie | 3 button-no=Nie |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Włączyć pasek stanu? | 6 title=Włączyć pasek stanu? |
| 7 question=Menu Adblock Plus znajduje się w pasku stanu, czy chcesz je włączyć? | 7 question=Menu Adblock Plus znajduje się w pasku stanu, czy chcesz je włączyć? |
| 8 error-title=Włącz pasek stanu | 8 error-title=Włącz pasek stanu |
| 9 error-text=Adblock Plus menu znajduje się na pasku stanu. Kliknij prawym przycis
kiem myszy na pasek tytułu lub na pasek menu i wybierz "Pasek statusu". | 9 error-text=Adblock Plus menu znajduje się na pasku stanu. Kliknij prawym przycis
kiem myszy na pasek tytułu lub na pasek menu i wybierz "Pasek statusu". |
| 10 | 10 |
| 11 [updater] | 11 [updater] |
| 12 install-question-title=Zaktualizuj Adblock Plus | 12 install-question-title=Zaktualizuj Adblock Plus |
| 13 install-question-text=Nowa wersja Adblock Plus jest gotowa do instalacji. Czy ch
cesz ją zainstalować teraz? | 13 install-question-text=Nowa wersja Adblock Plus jest gotowa do instalacji. Czy ch
cesz ją zainstalować teraz? |
| 14 install-error-title=Błąd w aktualizacji Adblock Plus | 14 install-error-title=Błąd w aktualizacji Adblock Plus |
| 15 install-error-text=Wystąpił błąd przy aktualizacji Adblock Plus. | 15 install-error-text=Wystąpił błąd przy aktualizacji Adblock Plus. |
| 16 update-already-up-to-date-title=Aktualna wersja | 16 update-already-up-to-date-title=Aktualna wersja |
| 17 update-already-up-to-date-text=Używasz najnowszej wersji Adblock Plus. | 17 update-already-up-to-date-text=Używasz najnowszej wersji Adblock Plus. |
| 18 update-error-title=Błąd podczas wyszukiwania aktualizacji | 18 update-error-title=Błąd podczas wyszukiwania aktualizacji |
| 19 update-error-text=Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aktualizacji dla Adblock Pl
us. Tekst błędu to: ?1? | 19 update-error-text=Wystąpił błąd podczas wyszukiwania aktualizacji dla Adblock Pl
us. Tekst błędu to: ?1? |
| (...skipping 24 matching lines...) Expand all Loading... |
| 44 first-run-share2-or=lub | 44 first-run-share2-or=lub |
| 45 first-run-title-install=Adblock Plus został zainstalowany | 45 first-run-title-install=Adblock Plus został zainstalowany |
| 46 first-run-aa-title=Irytujące reklamy będą teraz blokowane | 46 first-run-aa-title=Irytujące reklamy będą teraz blokowane |
| 47 first-run-aa-text=Chcielibyśmy zachęcić witryny do używania prostych, dyskretnyc
h reklam. Dlatego mamy zdefiniowane<a> ścisłe wytyczne </ a>określające akceptow
alne reklamy wyświetlane na podstawie tych ustawień. Jeśli chcesz blokować każdą
reklamę, możesz tę funkcję <a> wyłączyć </ a> w ciągu kilku sekund. | 47 first-run-aa-text=Chcielibyśmy zachęcić witryny do używania prostych, dyskretnyc
h reklam. Dlatego mamy zdefiniowane<a> ścisłe wytyczne </ a>określające akceptow
alne reklamy wyświetlane na podstawie tych ustawień. Jeśli chcesz blokować każdą
reklamę, możesz tę funkcję <a> wyłączyć </ a> w ciągu kilku sekund. |
| 48 | 48 |
| 49 [menu] | 49 [menu] |
| 50 menu-update=Sprawdź dostępne aktualizacje | 50 menu-update=Sprawdź dostępne aktualizacje |
| 51 menu-disable-on-site=Wyłącz na ?1? | 51 menu-disable-on-site=Wyłącz na ?1? |
| 52 menu-disable=Wyłącz wszędzie | 52 menu-disable=Wyłącz wszędzie |
| 53 menu-settings=Ustawienia | 53 menu-settings=Ustawienia |
| LEFT | RIGHT |