| Index: locales/ru.ini | 
| =================================================================== | 
| --- a/locales/ru.ini | 
| +++ b/locales/ru.ini | 
| @@ -32,6 +32,7 @@ | 
| settings-exceptions-add-label=Добавить | 
| settings-exceptions-remove-label=Удалить помеченные | 
| settings-share-label=Хотите рассказать об AdBlock Plus друзьям? | 
| +settings-acceptable-ads=Разрешить некоторую ненавязчивую рекламу | 
| [first-run] | 
| first-run-feature-betterSurfing=Наслаждайтесь интернетом без назойливой рекламы | 
| @@ -42,6 +43,8 @@ | 
| first-run-share2-donate=Пожертвовать | 
| first-run-share2-or=или | 
| first-run-title-install=Adblock Plus установлен | 
| +first-run-aa-title=Надоевшая реклама теперь будет заблокирована | 
| +first-run-aa-text=Мы хотели бы призвать веб-сайты использовать простую, ненавязчивую рекламу. Вот почему мы установили <a>строгие принципы</a> для определения приемлемых объявлений, которые разрешены в настройках по умолчанию. Если вы все еще хотите блокировать каждое объявление вы можете <a>Отключить</a> это в течение нескольких секунд. | 
| [menu] | 
| menu-update=Проверить наличие обновлений |