| Index: locales/el.ini | 
| =================================================================== | 
| --- a/locales/el.ini | 
| +++ b/locales/el.ini | 
| @@ -3,8 +3,8 @@ | 
| button-no=Όχι | 
| [status-bar] | 
| -title=Να γίνει ενεργοποίηση της γραμμής κατάστασης; | 
| -question=Το μενού του Adblock Plus βρίσκεται στη γραμμή κατάστασης, θα θέλατε να το ενεργοποιήσετε; | 
| +title=Να γίνει ενεργοποίηση της γραμμής κατάστασης; | 
| +question=Το μενού του Adblock Plus βρίσκεται στη γραμμή κατάστασης, θα θέλατε να το ενεργοποιήσετε; | 
| error-title=Παρακαλώ ενεργοποιήστε την γραμμή κατάστασης | 
| error-text=Το μενού του Adblock Plus βρίσκεται στη γραμμή κατάστασης. Παρακαλώ κάντε δεξί κλικ στην γραμμή του μενού ή τη γραμμή τίτλου και επιλέξτε "Γραμμή κατάστασης". | 
| @@ -32,16 +32,19 @@ | 
| settings-exceptions-add-label=Προσθήκη | 
| settings-exceptions-remove-label=Αφαίρεση επιλεγμένων | 
| settings-share-label=Πιστεύετε πως το Adblock Plus αξίζει να το μοιραστείτε και με άλλους; | 
| +settings-acceptable-ads=Να επιτρέπονται μερικές μη-παρεμβατικές διαφημίσεις | 
| [first-run] | 
| first-run-feature-betterSurfing=Απολαύστε το διαδίκτυο χωρίς ενοχλητικές διαφημίσεις | 
| first-run-feature-videoAds=Παρακολουθήστε βίντεο χωρίς διακοπές για διαφημίσεις | 
| first-run-features-heading=Με το Adblock Plus μπορείτε να: | 
| -first-run-share1=Πιστεύετε ότι αξίζει να μοιραστείτε το Adblock Plus; Παρακαλούμε κάντε το! | 
| +first-run-share1=Πιστεύετε ότι αξίζει να μοιραστείτε το Adblock Plus; Παρακαλούμε κάντε το! | 
| first-run-share2=Το Adblock Plus είναι δωρεάν και ανοικτού κώδικα. Παρακαλούμε υποστηρίξτε μας: | 
| first-run-share2-donate=Κάντε μια δωρεά | 
| first-run-share2-or=ή | 
| first-run-title-install=Το Adblock Plus έχει εγκατασταθεί | 
| +first-run-aa-title=Οι ενοχλητικές διαφημίσεις τώρα θα αποκλειστούν | 
| +first-run-aa-text=Θα θέλαμε να ενθαρρύνουμε τις ιστοσελίδες να χρησιμοποιούν ξεκάθαρες, διακριτικές διαφημίσεις. Γι' αυτό το λόγο έχουμε ορίσει <a>αυστηρές κατευθυντήριες γραμμές</a> για τον προσδιορισμό των αποδεκτών διαφημίσεων, οι οποίες εμφανίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Εάν εξακολουθείτε να θέλετε να αποκλείσετε όλες τις διαφημίσεις μπορείτε να <a>απενεργοποιήσετε</a> αυτήν την επιλογή σε λίγα δευτερόλεπτα. | 
| [menu] | 
| menu-update=Έλεγχος για ενημερώσεις |