issue 1526 - Implement new options page design for Chrome/Opera/Safari

locale/en-US/options.json

 {
   "options_page_title": {
-    "description": "Content of <title> tag",

[Thomas Greiner, 2015/02/18 17:19:27]

This is an implementation detail and it doesn't mention that it's for the
options page (same issue with other descriptions in this file).

My suggestion: "Options page title"

[saroyanm, 2015/02/26 12:18:33]

Maybe we can have some kind of comment ? If it's not obvious from file name for
Translators ?

[Thomas Greiner, 2015/03/05 11:36:03]

You're right, the file name might be sufficient already. Still makes sense to
explicitly mention it where it makes sense.

+    "description": "Options page title",
     "message": "Adblock Plus Options"
   },
-  "options_abp": {
-    "description": "Shown in navigation sidebar",

[Thomas Greiner, 2015/02/18 17:19:27]

This is not describing what the text is, only where it is shown. Same issue with
other descriptions in this file.

[saroyanm, 2015/02/26 12:18:33]

Done.

+  "options_page_header_1": {
+    "description": "Page title in navigation sidebar",
+    "message": "Options"
+  },
+  "options_page_header_2": {
+    "description": "Name of extension in navigation sidebar",
     "message": "Adblock <strong>Plus</strong>"
   },
-  "options_page_name": {
-    "description": "Shown in navigation sidebar",
-    "message": "Options"
-  },
   "options_tab_general": {
-    "description": "Tab navigation name in sidebar",
+    "description": "Name in sidebar for General tab",
     "message": "General"
   },
   "options_tab_advanced": {
-    "description": "Tab navigation name in sidebar",
+    "description": "Name in sidebar for Advanced tab",
     "message": "Advanced"
   },
   "options_tab_help": {
-    "description": "Tab navigation name in sidebar",
+    "description": "Name in sidebar for Help tab",
     "message": "Help"
   },
   "options_version": {
-    "description": "Shown in navigation sidebar",
+    "description": "Version label in navigation sidebar",
     "message": "Version"
   },
   "options_tab_share": {
     "description": "Share button in navigation sidebar",
     "message": "Share"
   },
   "options_tab_donate": {
     "description": "Donate button in navigation sidebar",
     "message": "Donate"
   },
   "options_readMore": {
     "description": "Read more element that shows tooltip with description",
     "message": "read more"
   },
-  "options_blocking": {
-    "description": "Section name in General tab",
+  "options_blocking_title": {
+    "description": "Blocking section name in General tab",
     "message": "Blocking"
   },
   "options_language_title": {
     "description": "Option name in General tab",
     "message": "<strong>Adblocking</strong> for websites in..."
   },
   "options_language_add": {
     "description": "Add other language button in General Tab",
     "message": "add other website languages"
   },
   "options_furtherBlocking_title": {
     "description": "Option name in General tab",
     "message": "Further blocking options"
   },
+  "options_popular": {
+    "description": "Popular label in further blocking options table",
+    "message": "popular"
+  },
   "options_furtherBlocking_add": {
     "description": "Button name for adding other blocking list in General tab",
     "message": "add other blocking list"
   },
-  "options_exceptions": {
-    "description": "Section name in General tab",
+  "options_exceptions_title": {
+    "description": "Exceptions section name in General tab",
     "message": "Exceptions"
   },
   "options_acceptableAds_title": {
     "description": "Acceptable ads option name in General tab",
     "message": "Acceptable ads"
   },
   "options_acceptableAds_description": {
+    "description": "Acceptable ads descriptive name in General tab",
     "message": "Allow some non-intrusive advertising"

[Thomas Greiner, 2015/02/18 17:19:27]

Please add a description for this one.

[saroyanm, 2015/02/26 12:18:33]

Done.

   },
   "options_whitelisted_title": {
     "description": "Whitelisting option name in General tab",
     "message": "Whitelisted websites"
   },
-  "options_btn_add": {
+  "options_button_add": {
     "description": "Add button label",
     "message": "add"
   },
-  "options_btn_cancel": {
+  "options_button_cancel": {
     "description": "Cancel button label",
     "message": "cancel"
   },
-  "options_tweaks": {
-    "description": "Section name in Advanced tab",
+  "options_tweaks_title": {
+    "description": "Tweaks section name in Advanced tab",
     "message": "Tweaks"
   },
   "options_tweaks_blockElement": {
     "description": "Show block Element option in Advanced tab",
     "message": "Show <a>Block Element</a> right-click menu item"
   },
-  "options_blockingList": {
+  "options_blockingList_title": {
     "description": "Blocking list section title in Advanced tab",
     "message": "Blocking list"
   },
   "options_tab_overview": {
     "description": "Tab name in Advanced tab",
     "message": "Overview"
   },
   "options_tab_ownList": {
     "description": "Tab name in Advanced tab",
     "message": "Edit or create own blocking list"
@@ skipping 19 matching lines @@
     "message": "Update all blocking lists"
   },
   "options_blockingRules": {
     "description": "Own blicking list header in Advanced tab",
     "message": "Blocking rules"
   },
   "options_blockingRules_edit": {
     "description": "Edit rules button in Advanced tab",
     "message": "edit rules"
   },
-  "options_faq": {
-    "description": "Section name in Help tab",
-    "message": "Frequently asked question"
+  "options_faq_title": {
+    "description": "FAQ section name in Help tab and link label in same section",
+    "message": "Frequently asked questions"
   },
   "options_faq_description": {
     "description": "FAQ section description in Help tab",
     "message": "You only need to refresh your blocking list in \"Advanced\" very often, but there are also other known problems."
   },
-  "options_faq_link": {
-    "description": "FAQ section link in Help tab",
-    "message": "Frequently asked questions"
-  },
-  "options_forum": {
-    "description": "Section name in Help tab",
+  "options_forum_title": {
+    "description": "Forum section name in Help tab",
     "message": "Forum"
   },
   "options_forum_description": {
     "description": "Forum section description in Help tab",
     "message": "If the frequently asked questions helped you can reach us in our forum."
   },
   "options_forum_link": {
     "description": "Forum section link in Help tab",
     "message": "Adblock Plus support forum"
   },
-  "options_media": {
-    "description": "Section name in Help tab",
+  "options_media_title": {
+    "description": "Social media Section name in Help tab",
     "message": "Social media"
   },
   "options_media_description": {
     "description": "Social media section description in Help tab",
     "message": "If there are major problems with Adblock Plus which affects all of our users, we tell you in our social media channels."
   },
-  "options_modal_customlist_title": {
+  "options_dialog_customlist_title": {
     "description": "Title of custom list modal dialog",
     "message": "Add other blocking list"
   },
   "options_close": {
     "description": "Close modal button",
     "message": "close"
   },
-  "options_modal_customlist_subscription_title": {
+  "options_dialog_customlist_subscription_title": {
     "description": "Add customlist modal import hint message",
     "message": "Via URL/Link"
   },
-  "options_modal_customlist_import": {
+  "options_dialog_customlist_import": {
     "description": "Button in add custom subscription modal dialog",
     "message": "import blocking list with this URL"
   },
-  "options_modal_edit_own_list": {
-    "description": "Section name in custom subscription modal dialog",
+  "options_dialog_edit_own_list": {
+    "description": "Edit own blocking list section name in custom subscription modal dialog",
     "message": "edit own blocking list"
   },
-  "options_modal_create_own_list": {
+  "options_dialog_create_own_list": {
     "description": "Button in custom subscription modal dialog",
     "message": "create own blocking rules"
   },
-   "options_modal_language_title": {
+   "options_dialog_language_title": {
     "description": "Button in gerenal tab",
     "message": "Add other website language"
   },
-  "options_modal_language_find": {
-    "description": "Grey placeholder text in add language modal dialog",

[Thomas Greiner, 2015/02/18 17:19:27]

The style of an element is an implementation detail and should therefore not
appear in a description for a text.

[saroyanm, 2015/02/26 12:18:33]

Done.

+  "options_dialog_language_find": {
+    "description": "Placeholder text in add language modal dialog",
     "message": "Find language"
   },
-  "options_modal_language_added": {
+  "options_dialog_language_added": {
     "description": "Table headline in add language modal dialog",
     "message": "Added languages"
   },
-  "options_modal_language_other": {
+  "options_dialog_language_other": {
     "description": "Table headline in add language modal dialog",
     "message": "Other languages"
   },
   "options_language_en": {
     "description": "Language name shown in add language modal dialog",
     "message": "English"
   },
   "options_language_id": {
     "description": "Language name shown in add language modal dialog",
     "message": "Indonesian"
@@ skipping 44 matching lines @@
   },
   "options_language_ro": {
     "description": "Language name shown in add language modal dialog",
     "message": "Romanian"
   },
   "options_language_ru_uk": {
     "description": "Language name shown in add language modal dialog",
     "message": "Russian and Ukrainian"
   }
 }