Issue 2157 - Update Large Scale Deployments landing page

locales/de/deployments.json

 {
   "meta-title": {
     "message": "Large Scale Deployment"
   },
   "meta-description": {
     "message": "Adblock Plus ist eine große Bereicherung für jede Unternehmung, Universität oder große IT-Infrastruktur. Wir freuen uns, Ihnen bei der Installation für Ihr gesamtes Netzwerk unterstützend zur Seite zu stehen."
   },
   "page-header": {
-    "message": "Adblock Plus für Administratoren",
-    "description": "Page header text"
+    "message": "Adblock Plus für Administratoren"
   },
-  "lsd-description": {
-    "message": "Adblock Plus ist das perfekte Tool für jede Universität, Firma oder IT-Infrastruktur mit mehreren Workstations.",
-    "description": "Description of LSD under the page header text"
+  "page-description": {
+    "message": "Adblock Plus ist das perfekte Tool für jede Universität, Firma oder IT-Infrastruktur mit mehreren Workstations."
   },
-  "lsd-bandwidth": {
-    "message": "Datenverbrauch verringern",
-    "description": "Feature - Save bandwidth"

[Sebastian Noack, 2015/06/11 14:34:00]

I feel that most (if not all) descriptions are meaningless, as they merely
repeat the message id and/or source string. Also note that message IDs in target
translations wouldn't be uploaded to CrowdIn.

[saroyanm, 2015/06/11 16:27:48]

Updated, please let me know whether now it's less meaningless :) 
Actually repeating source string were helping me to translate through CMS, but
you are right I should think to make it useful for CrowdIn translators, please
let me know if the descriptions still meaningless.

[Sebastian Noack, 2015/06/12 11:22:58]

Sorry, there were a typo in my comment I meant that descriptions in target
translation wouldn't be uploaded to CrowdIn. What I suggested was to remove the
descriptions from all translations. 

[saroyanm, 2015/06/12 13:46:04]

Ahh, now I got it.

+  "feature-bandwidth": {
+    "message": "Datenverbrauch verringern"
   },
-  "lsd-efficient": {
-    "message": "Effizientere Arbeitsumgebung",
-    "description": "Feature - More efficient working environment"
+  "feature-efficient": {
+    "message": "Effizientere Arbeitsumgebung"
   },
-  "lsd-privacy": {
-    "message": "Erweiteter Datenschutz",
-    "description": "Feature - Enhanced privacy & security"
+  "feature-privacy": {
+    "message": "Erweiteter Datenschutz"
   },
-  "lsd-gpl": {
-    "message": "GPLv3-Lizenz",
-    "description": "Feature - GPLv3 Licence"
+  "feature-gpl": {
+    "message": "GPLv3-Lizenz"
   },
   "contact-us": {
-    "message": "Wir freuen uns über Ihr Feedback! <a>Kontakt & technischer Support</a>",
-    "description": "Conatct us text with link to mailto:deployment-support@adblockplus.org"
+    "message": "Wir freuen uns über Ihr Feedback! <a>Kontakt & technischer Support</a>"
   },
-  "what-is-lsd-header": {
-    "message": "Was sind Large Scale Deployments?",
-    "description": "What are large scale deployments subheader"
+  "about-header": {
+    "message": "Was sind Large Scale Deployments?"
   },
-  "what-is-lsd-overview": {
-    "message": "Die Installation von ABP auf mehreren Systemen und Nutzerkonten kann sehr zeitaufwendig und mühselig sein, wenn diese für jedes Gerät manuell durchgeführt werden muss. Administratoren stehen verschiedene Tools zur Verfügung um die Installation zu automatisieren, z.B. Konfigurations-Software oder das Installieren von Skripts.",
-    "description": "What are large scale deployments - content 1-st paragraph"
+  "about-overview": {
+    "message": "Die Installation von ABP auf mehreren Systemen und Nutzerkonten kann sehr zeitaufwendig und mühselig sein, wenn diese für jedes Gerät manuell durchgeführt werden muss. Administratoren stehen verschiedene Tools zur Verfügung um die Installation zu automatisieren, z.B. Konfigurations-Software oder das Installieren von Skripts."
   },
-  "what-is-lsd-consideration": {
-    "message": "Jede großflächige Installation einer Browser-Erweiterung umfasst die Berücksichtigung mehrerer Faktoren wie z.B.: gewünschter Browser, Betriebssystem, interne Richtlinien oder die Infrastruktur im Allgemeinen.",
-    "description": "What are large scale deployments - content 2-nd paragraph"
+  "about-consideration": {
+    "message": "Jede großflächige Installation einer Browser-Erweiterung umfasst die Berücksichtigung mehrerer Faktoren wie z.B.: gewünschter Browser, Betriebssystem, interne Richtlinien oder die Infrastruktur im Allgemeinen."
   },
-  "why-lsd-header": {
-    "message": "Warum sollte man Adblock Plus in einem Computer-Netzwerk installieren?",
-    "description": "Why to deploy Adblock Plus subheader"
+  "why-header": {
+    "message": "Warum sollte man Adblock Plus in einem Computer-Netzwerk installieren?"
   },
-  "why-lsd-overview": {
-    "message": "Adblock Plus ist ein großartiges Tool für jede Universität, Schule. Firma, staatliche oder andere Institution die mehrere Workstations in ihrer IT-Infrastruktur beinhaltet.",
-    "description": "Why to deploy Adblock Plus - content 1-st paragraph"
+  "why-overview": {
+    "message": "Adblock Plus ist ein großartiges Tool für jede Universität, Schule. Firma, staatliche oder andere Institution die mehrere Workstations in ihrer IT-Infrastruktur beinhaltet."
   },
-  "why-lsd-advantages": {
-    "message": "Adblock Plus verringert das Risiko als Nutzer in seiner Privatsphäre gestört zu werden und minimiert Sicherheitslücken im gesamten Netzwerk. Malware und Viren, die oftmals durch störende Werbung übertragen werden, blockiert Adblock Plus automatisch. Desweiteren reduziert Adblock Plus beträchtlich die Bandbreite-Nutzung. Außerdem wird das Surf-Erlebnis und die Arbeitsleistung des Endnutzers deutlich verbessert. Der Nutzer wird nicht länger durch Pop-Ups, blinkende Banner oder irreführende Werbeformate gestört, was ihm dabei hilft sich besser auf seine Arbeit zu konzentrieren.",
-    "description": "Why to deploy Adblock Plus - content 2-nd paragraph"
+  "why-advantages": {
+    "message": "Adblock Plus verringert das Risiko als Nutzer in seiner Privatsphäre gestört zu werden und minimiert Sicherheitslücken im gesamten Netzwerk. Malware und Viren, die oftmals durch störende Werbung übertragen werden, blockiert Adblock Plus automatisch. Desweiteren reduziert Adblock Plus beträchtlich die Bandbreite-Nutzung. Außerdem wird das Surf-Erlebnis und die Arbeitsleistung des Endnutzers deutlich verbessert. Der Nutzer wird nicht länger durch Pop-Ups, blinkende Banner oder irreführende Werbeformate gestört, was ihm dabei hilft sich besser auf seine Arbeit zu konzentrieren."
   },
   "how-deploy-abp-header": {
-    "message": "Wie installiert man Adblock Plus?",
-    "description": "How to deploy Adblock Plus subheader"
+    "message": "Wie installiert man Adblock Plus?"
   },
   "how-deploy-abp-overview": {
-    "message": "Wir arbeiten zurzeit an den besten Lösungen für großangelegte Netzwerk-Installationen. Diese sind allerdings größtenteils abhängig vom genutzen Browser.",
-    "description": "How to deploy Adblock Plus - content"
+    "message": "Wir arbeiten zurzeit an den besten Lösungen für großangelegte Netzwerk-Installationen. Diese sind allerdings größtenteils abhängig vom genutzen Browser."
   },
   "additional-resources-header": {
-    "message": "Weitere Informationen",
-    "description": "Additional resources subheader"
+    "message": "Weitere Informationen"
   },
-  "lsd-forum-info": {
-    "message": "Nutzen Sie unser <a>Forum</a> um uns Fragen zu stellen oder sich in Diskussionen über Entwicklungs-relevante Themen einzubringen.",
-    "description": "Additional resources - content 1-st paragraph"
+  "forum-info": {
+    "message": "Nutzen Sie unser <a>Forum</a> um uns Fragen zu stellen oder sich in Diskussionen über Entwicklungs-relevante Themen einzubringen."
   },
-  "lsd-issues-info": {
-    "message": "Falls Sie ein Ticket erstellen möchten bzgl. eines Large-Scale Development-Projekts bitten wir Sie darum vorher einen Blick in die <a>aktuelle Issue-Liste</a> zu werfen. Bitte kennzeichnen Sie Ihr Issue mit dem folgenden Stichwort: large-scale-deployments. Sollten Sie einen Programmfehler entdecken, können Sie Ihr Ticket direkt im <a>Adblock Plus Issue Tracker</a> erstellen.",
-    "description": "Additional resources - content 2-nd paragraph"
+  "issues-info": {
+    "message": "Falls Sie ein Ticket erstellen möchten bzgl. eines Large-Scale Development-Projekts bitten wir Sie darum vorher einen Blick in die <a>aktuelle Issue-Liste</a> zu werfen. Bitte kennzeichnen Sie Ihr Issue mit dem folgenden Stichwort: large-scale-deployments. Sollten Sie einen Programmfehler entdecken, können Sie Ihr Ticket direkt im <a>Adblock Plus Issue Tracker</a> erstellen."
   },
   "organisations-using-abp": {
-    "message": "Organisationen, die Adblock Plus verwenden",
-    "description": "Organizations using Adblock Plus subheader"
+    "message": "Organisationen, die Adblock Plus verwenden"
   },
   "unalaska-school-quote": {
-    "message": "\"Aufgrund der extrem begrenzten Bandweite zählt für mich hier im abgelegenen Alaska jedes Bit das über den Satelliten wandert..\"",
-    "description": "Unalaska City School District quote"
-  },
-  "unalaska-school-author": {
-    "message": "Brent Bain, <a>Unalaska City School District</a>",
-    "description": "Unalaska City School District quote author"
+    "message": "Aufgrund der extrem begrenzten Bandweite zählt für mich hier im abgelegenen Alaska jedes Bit das über den Satelliten wandert.."
   },
   "compnology-quote": {
-    "message": "\"Aufgrund der CryptoLocker- und Malware-Angriffe haben wir ein hohes Interesse daran, eure Software bei uns einzusetzen.\"",
-    "description": "Compnology quote"
-  },
-  "compnology-author": {
-    "message": "Charles Hix, <a>Compnology</a>",
-    "description": "Compnology quote author"
+    "message": "Aufgrund der CryptoLocker- und Malware-Angriffe haben wir ein hohes Interesse daran, eure Software bei uns einzusetzen."
   },
   "geneva-int-school-quote": {
-    "message": "\"Ablock Plus ermöglicht unseren Studenten und Lehrern vollste Konzentration auf das Lernen und Unterrichten.\"",
-    "description": "International School of Geneva quote"
-  },
-  "geneva-int-school-author": {
-    "message": "Josue Mouco, <a>International School of Geneva</a>",
-    "description": "International School of Geneva quote author"
+    "message": "Ablock Plus ermöglicht unseren Studenten und Lehrern vollste Konzentration auf das Lernen und Unterrichten."
   },
   "7energy-quote": {
-    "message": "\"Ich würde Adblock Plus definitiv für Unternehmen empfehlen. Es war wirklich sehr einfach es bei unseren Nutzern zu installieren - auch sie waren begeistert von dem Programm.\"",
-    "description": "Seven Energy International Limited quote"
-  },
-  "7energy-author": {
-    "message": "Daniel Sanders, <a>Seven Energy International Limited</a>",
-    "description": "Seven Energy International Limited quote author"
+    "message": "Ich würde Adblock Plus definitiv für Unternehmen empfehlen. Es war wirklich sehr einfach es bei unseren Nutzern zu installieren - auch sie waren begeistert von dem Programm."
   },
   "holstebro-quote": {
-    "message": "\"Nach der Installation von Adblock Plus sank unsere Serverbelastung enorm. Diese führte zu einer besseren Leistung für unsere Nutzer\"",
-    "description": "Holstebro Kommune quote"
-  },
-  "holstebro-author": {
-    "message": "Anders Erfurt Høj Thomsen, <a>Holstebro Kommune</a>",
-    "description": "Holstebro Kommune quote author"
+    "message": "Nach der Installation von Adblock Plus sank unsere Serverbelastung enorm. Diese führte zu einer besseren Leistung für unsere Nutzer"
   }
 }