Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locales/zh_CN/deployments.json

Issue 6275268058546176: Issue 2157 - Update Large Scale Deployments landing page (Closed)
Patch Set: Some fixes according to "Patch Set 6" comments Created June 14, 2015, 10:24 a.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locales/ru/deployments.json ('k') | pages/deployments.tmpl » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locales/zh_CN/deployments.json
===================================================================
--- a/locales/zh_CN/deployments.json
+++ b/locales/zh_CN/deployments.json
@@ -1,29 +1,84 @@
{
- "title": {
+ "meta-title": {
"message": "大规模部署"
},
- "s1": {
+ "meta-description": {
+ "message": "对于任何一个企业、大学或者大型IT基础设施,Adblock Plus都是一个极好的资源。我们非常乐意帮助您在您的整个网络中部署它。"
+ },
+ "page-header": {
+ "message": "Adblock Plus for Administrators"
+ },
+ "page-description": {
"message": "对于每个企业、大学或者任何大型的机构来说,Adblock Plus都是一个极好的资源。"
},
- "s2": {
- "message": "你怎样从Adblock Plus受益呢?"
+ "feature-bandwidth": {
+ "message": "节省带宽、流量"
},
- "s3": {
- "message": "大幅度降低隐私和安全的风险"
+ "feature-efficient": {
+ "message": "更高效的工作环境"
},
- "s4": {
- "message": "给你的用户提供一个更好的体验 – 再也不受烦人的弹窗广告、打横幅广告和视频广告的干扰"
+ "feature-privacy": {
+ "message": "优化网络安全和隐私保护"
},
- "s5": {
- "message": "完全免费"
+ "feature-gpl": {
+ "message": "GPLv3 证书"
},
- "s6": {
- "message": "我们很乐意帮助你在你的整个网络中部署!请与我们联系: <a>{1}</a>"
+ "contact-us": {
+ "message": "我们希望听到您的声音!<a>联系方式和技术支持</a>"
},
- "s7": {
- "message": "已经部署好了Adblock Plus?感受如何?我们怎么能做得更好? <a>让我们知道!</a>"
+ "about-header": {
+ "message": "什么是大规模部署?"
},
- "s8": {
- "message": "更多关于这个项目"
+ "about-overview": {
+ "message": "当为多台机器和多个用户安装Adblock Plus时,在每个设备上进行同样的手动安装,这将是费时而且乏味的。管理员可以利用不同的工具来实现自动化,比如安装脚本,或者是配置管理软件。"
+ },
+ "about-consideration": {
+ "message": "任何大规模安装都需要考虑的一些问题,如:需要的浏览器、 操作系统、内部政策以及总体的基础设施。"
+ },
+ "why-header": {
+ "message": "为什么要在管理环境中部署Adblock Plus"
+ },
+ "why-overview": {
+ "message": "对于任何包含了多台电脑的管理环境(大学,学校,公司,政府机构等),Adblock Plus都是一个很好的资源。"
+ },
+ "why-advantages": {
+ "message": "Adblock Plus将显著的降低整个IT系统的安全和隐私风险。恶意软件和病毒往往是通过烦人的广告传播的。而我们这个扩展程序将在最初始的地方将这些广告过滤,从而避免恶意软件和病毒的传播。此外,Adblock Plus的使用将极大的降低带宽的使用。这使得终端用户的网络体验和工作效率将有极大的提升,并将不再受弹窗、大横幅和任何诱导广告的影响,这有助于使他们能更好的集中精力。"
+ },
+ "how-deploy-abp-header": {
+ "message": "如何部署Adblock Plus?"
+ },
+ "how-deploy-abp-overview": {
+ "message": "目前,我们正在为提供最佳的大规模部署解决方案而努力。但是,这更多的由所使用的浏览器决定。"
+ },
+ "how-deploy-abp-contact": {
+ "message": "联系方式和技术支持:<a>deployment-support@adblockplus.org</a>"
+ },
+ "additional-resources-header": {
+ "message": "其他资源",
+ "description": "Subheader"
+ },
+ "forum-info": {
+ "message": "你还可以在我们的<a>论坛</a>上面提出问题或者参与关于“大规模部署”相关话题的讨论。"
+ },
+ "issues-info": {
+ "message": "如果你想给“大规模部署”项目添加一个问题,请首先查看<a>当前已列出的问题</a>。请在你的问题中添加这几个关键词:large-scale-deployments. 如果你发现了一个漏洞,你可以直接在<a>Adblock Plus的issue tracker</a>中添加一个问题。"
+ },
+ "organisations-using-abp": {
+ "message": "使用Adblock Plus的机构"
+ },
+ "unalaska-school-quote": {
+ "message": "由于恶意广告和像加密储物柜一样的恶意软件的传播,让我们非常有兴趣使用你的软件。"
+ },
+ "compnology-quote": {
+ "message": "由于恶意广告和像加密储物柜一样的恶意软件的传播,让我们非常有兴趣使用你的软件。"
+ },
+ "geneva-int-school-quote": {
+ "message": "Adblock Plus让我们的学生和老师能更持续地专注于学习和教学。"
+ },
+ "7energy-quote": {
+ "message": "我肯定会推荐Adblock Plus给企业用户,不仅仅是因为它非常容易安装到我的所有终端用户,并且用户们也承认能安装它是非常不错的。"
+ },
+ "holstebro-quote": {
+ "message": "在大规模部署了Adblock Plus以后,我们的服务器负载明显的减少了,从而使得我们的用户有更好的体验。"
}
}
« no previous file with comments | « locales/ru/deployments.json ('k') | pages/deployments.tmpl » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld