Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locales/he/messages.json

Issue 8560083: adblockplusopera: Port UI code from Chrome (Closed)
Patch Set: Created Oct. 12, 2012, 1:11 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
(Empty)
1 {
2 "add": {
3 "description": "This is the label for the 'Add' buttons.",
4 "message": "הוספה"
5 },
6 "add_domain_button": {
7 "message": "הוספת שם מתחם"
8 },
9 "add_filter_button": {
10 "message": "הוספת מסנן"
11 },
12 "add_filters_msg": {
13 "message": "האם להוסיף מסנן/ים?"
14 },
15 "add_your_own_filters": {
16 "message": "הוספת מסננים משלך"
17 },
18 "apply_changes": {
19 "message": "החלת השינויים"
20 },
21 "cancel": {
22 "description": "Cancel button label",
23 "message": "ביטול"
24 },
25 "clickhide_instructions": {
26 "message": "לאחר סגירת חלונית זו, יש ללחוץ (לא משנה באיזה לחצן) על רכיב בעמו ד זה."
27 },
28 "description": {
29 "message": "תוסף שחוסם פרסומות באמצעות המנגנון של המסנן Adblock Plus ל־Firef ox. נשקו את הפרסומות לשלום!"
30 },
31 "disable_inline": {
32 "message": "ביטול פרסומות טקסט"
33 },
34 "disabled_for_these_domains": {
35 "message": "Adblock Plus מנוטרל עבור שמות המתחם המופיעים להלן. ניתן להוסיף ש ם מתחם או דרך הסמל של Adblock Plus שבשורת הכתובות או על ידי הקלדת שם המתחם (לא ה כתובת) בתיבה וללחוץ על הלחצן \"הוספת שם מתחם\"."
36 },
37 "easy_create_filter": {
38 "description": "Button label in popup balloon",
39 "message": "יצירת מסנן בקלות"
40 },
41 "edit_filters_raw": {
42 "message": "עריכת מסננים כטקסט גולמי"
43 },
44 "enable_only_the": {
45 "message": "מומלץ להפעיל רק את רשימות המסננים בהן יש צורך. יותר מדי רשימות ע לולות לפגוע בביצועי הדפדפן."
46 },
47 "enabled_for_site": {
48 "description": "Popup balloon checkbox label",
49 "message": "פעיל עבור אתר זה"
50 },
51 "filter_lists": {
52 "description": "This is a tab heading.",
53 "message": "רשימות המסננים"
54 },
55 "filter_must_follow_syntax": {
56 "message": "על המסנן שלך לציית ל<a href='$url$'>כללי התחביר של מסנני Adblock Plus</a>.",
57 "placeholders": {
58 "url": {
59 "content": "$1"
60 }
61 }
62 },
63 "filters_acceptableAds2_label": {
64 "message": "אפשור קצת פרסום לא פולשני"
65 },
66 "filters_addSubscriptionAdd_label": {
67 "message": "הוספה"
68 },
69 "filters_addSubscriptionOther_label": {
70 "message": "הוספת הרשמה אחרת"
71 },
72 "filters_addSubscription_label": {
73 "message": "הוספת הרשמת מסננים"
74 },
75 "filters_readMore_label": {
76 "message": "לקרוא עוד"
77 },
78 "filters_subscription_delete_label": {
79 "message": "מחיקה"
80 },
81 "filters_subscription_enabled_label": {
82 "message": "מאפשר"
83 },
84 "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
85 "message": "כשל, ביקורת הסיכום לתקינות לא התאימה בצורה טובה"
86 },
87 "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
88 "message": "כשל, ההורדה נכשלה"
89 },
90 "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
91 "message": "מוריד..."
92 },
93 "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
94 "message": "כשל, רשימת המסננים לא חוקית"
95 },
96 "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
97 "message": "כשל, הכתובת שגויה"
98 },
99 "filters_viewList_label": {
100 "message": "הצגת רשימה"
101 },
102 "found_a_bug": {
103 "message": "מצאת באג? ברצונך ליצור תרגום של Adblock Plus לשפתך? נא <a href=' $url$'>לציין את בקשתך כאן</a>.",
104 "placeholders": {
105 "url": {
106 "content": "$1"
107 }
108 }
109 },
110 "general": {
111 "description": "This is a tab heading.",
112 "message": "כללי"
113 },
114 "global_remove_subscription_warning": {
115 "message": "האם להסיר את ההרשמה הזאת?"
116 },
117 "global_subscription_invalid_location": {
118 "message": "מיקום רשימת הסינון איננו כתובת אתר חוקית ולא שם קובץ חוקי."
119 },
120 "last_updated_at": {
121 "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011",
122 "message": "עודכנה לאחרונה בשעה $time$ ב־$date$",
123 "placeholders": {
124 "date": {
125 "content": "$2"
126 },
127 "time": {
128 "content": "$1"
129 }
130 }
131 },
132 "last_updated_at_today": {
133 "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today",
134 "message": "עודכנה לאחרונה בשעה $time$ ב־היום",
135 "placeholders": {
136 "time": {
137 "content": "$1"
138 }
139 }
140 },
141 "name": {
142 "message": "Adblock Plus (Beta)"
143 },
144 "new_filters_added": {
145 "message": "נוספו מסננים חדשים; ניתן לנהל אותם דרך ה<a id='options_url' targ et='_blank'>אפשרויות</a>."
146 },
147 "options": {
148 "message": "אפשרויות Adblock Plus"
149 },
150 "out_of_date_lists": {
151 "message": "רשימות שאינן עדכניות מתעדכנות באופן תדיר."
152 },
153 "overlay_hideplaceholders_label": {
154 "message": "הסתרת מצייני מקום של אלמנט חסום"
155 },
156 "remove_button": {
157 "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.",
158 "message": "הסרת הבחירה"
159 },
160 "show_icon": {
161 "message": "הצגת סמל בסרגל הכתובות"
162 },
163 "subscriptionSelection_location_label": {
164 "message": "מיקום רשימת המסננים:"
165 },
166 "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
167 "message": "יש לבחור הרשמת מסנן מהרשימה:"
168 },
169 "subscriptionSelection_title_label": {
170 "message": "כותרת ההרשמה:"
171 },
172 "update_now": {
173 "message": "עדכון כעת"
174 },
175 "whitelisted_domains": {
176 "description": "This is a tab heading.",
177 "message": "שמות מתחם מורשים"
178 }
179 }
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld