Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locales/vi/messages.json

Issue 8560083: adblockplusopera: Port UI code from Chrome (Closed)
Patch Set: Created Oct. 12, 2012, 1:11 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
(Empty)
1 {
2 "add": {
3 "description": "This is the label for the 'Add' buttons.",
4 "message": "Thêm"
5 },
6 "add_domain_button": {
7 "message": "Thêm tên miền"
8 },
9 "add_filter_button": {
10 "message": "Thêm bộ lọc"
11 },
12 "add_filters_msg": {
13 "message": "Bạn có muốn thêm bộ lọc này không?"
14 },
15 "add_your_own_filters": {
16 "message": "Thêm bộ lọc của bạn"
17 },
18 "apply_changes": {
19 "message": "Lưu các thay đổi"
20 },
21 "block_element": {
22 "description": "Label for 'Block Element' context menu item",
23 "message": "Khóa đối tượng này"
24 },
25 "cancel": {
26 "description": "Cancel button label",
27 "message": "Hủy bỏ"
28 },
29 "clickhide_instructions": {
30 "message": "Sau khi đóng của sổ này, hãy ấn chuột (hoặc ấn chuột phải) vào đ ối tượng mà bạn cần khóa trên trang."
31 },
32 "description": {
33 "message": "Chặn quảng cáo bằng cách dùng bộ lọc Adblock Plus của Firefox. V ĩnh biệt quảng cáo!"
34 },
35 "disable_inline": {
36 "message": "Chặn trực tiếp các quảng cáo chữ"
37 },
38 "disabled_for_these_domains": {
39 "message": "Adblock Plus không hoạt động ở các tên miền dưới đây. Bạn có thể thêm một tên miền nhờ biểu tượng Adblock Plus nằm trên thanh địa chỉ, hoặc gõ t ên miền (không phải là URL) trong khung bên dưới và ấn nút \"Thêm tên miền\"."
40 },
41 "easy_create_filter": {
42 "description": "Button label in popup balloon",
43 "message": "Tạo bộ lọc một cách dễ dàng"
44 },
45 "edit_filters_raw": {
46 "message": "Chỉnh sửa bộ lọc như văn bản thô"
47 },
48 "enable_only_the": {
49 "message": "Chỉ sử dụng danh sách các bộ lọc mà bạn cần. Dùng quá nhiều bộ l ọc sẽ khiến Chrome bị treo."
50 },
51 "enabled_for_site": {
52 "description": "Popup balloon checkbox label",
53 "message": "Hoạt động trên trang này"
54 },
55 "filter_lists": {
56 "description": "This is a tab heading.",
57 "message": "Danh sách các bộ lọc"
58 },
59 "filter_must_follow_syntax": {
60 "message": "bộ lọc của bạn phải tuân theo <a href='$url$'>cú pháp của bộ lọc Adblock Plus</a>. Các kiểu bộ lọc cụ thể, như yêu cầu đối tượng phụ, không được chấp nhận.",
61 "placeholders": {
62 "url": {
63 "content": "$1"
64 }
65 }
66 },
67 "filters_addSubscriptionOther_label": {
68 "message": "Thêm bộ lọc trọn gói khác"
69 },
70 "filters_addSubscription_label": {
71 "message": "Thêm bộ lọc trọn gói"
72 },
73 "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
74 "message": "Thất bại, mã băm không phù hợp"
75 },
76 "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
77 "message": "Thất bại, tải xuống thất bại"
78 },
79 "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
80 "message": "Đang tải..."
81 },
82 "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
83 "message": "Thất bại, không phải là danh sách bộ lọc hợp lệ"
84 },
85 "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
86 "message": "Thất bại, không phải là địa chỉ hợp lệ"
87 },
88 "found_a_bug": {
89 "message": "Bạn phát hiện thấy lỗi? Bạn muuốn dịch Adblock Plus sang ngôn ng ữ của bạn? Hãy <a href='$url$'>gửi yêu cầu tại đây</a>.",
90 "placeholders": {
91 "url": {
92 "content": "$1"
93 }
94 }
95 },
96 "general": {
97 "description": "This is a tab heading.",
98 "message": "Tổng quan"
99 },
100 "global_remove_subscription_warning": {
101 "message": "Bạn có thật sự muốn xóa bộ trọn gói này không?"
102 },
103 "global_subscription_invalid_location": {
104 "message": "Địa chỉ để tải bộ lọc không phải là một URL hay tên tập tin hợp lệ."
105 },
106 "last_updated_at": {
107 "description": "e.g. Last updated at 3:00pm on Apr 1, 2011",
108 "message": "cập nhật lần cuối cùng lúc $time$ vào ngày $date$",
109 "placeholders": {
110 "date": {
111 "content": "$2"
112 },
113 "time": {
114 "content": "$1"
115 }
116 }
117 },
118 "last_updated_at_today": {
119 "description": "e.g. Last updated at 3:00pm today",
120 "message": "Last updated at $time$ today",
121 "placeholders": {
122 "time": {
123 "content": "$1"
124 }
125 }
126 },
127 "name": {
128 "message": "Adblock Plus (Beta)"
129 },
130 "new_filters_added": {
131 "message": "Các bộ lọc mới đã được thêm; hãy mở <a id='options_url' target=' _blank'>Cấu hình</a> để quản lý chúng."
132 },
133 "options": {
134 "message": "Cấu hình Adblock Plus"
135 },
136 "out_of_date_lists": {
137 "message": "Các danh sách cũ đã được cập nhật định kỳ."
138 },
139 "remove_button": {
140 "description": "This is the label for the 'Remove selected' buttons.",
141 "message": "Xóa cái vừa chọn"
142 },
143 "show_block_element_menu": {
144 "message": "Hiển thị lệnh 'Block Element' ở trình đơn khi ấn chuột phải"
145 },
146 "show_icon": {
147 "message": "Hiển thị biểu tượng ở thanh địa chỉ"
148 },
149 "subscriptionSelection_location_label": {
150 "message": "Địa chỉ của danh sách bộ lọc:"
151 },
152 "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
153 "message": "Vui lòng chọn một bộ lọc trọn gói từ danh sách:"
154 },
155 "subscriptionSelection_title_label": {
156 "message": "Tiêu đề của bộ trọn gói:"
157 },
158 "update_now": {
159 "message": "cập nhật ngay"
160 },
161 "whitelisted_domains": {
162 "description": "This is a tab heading.",
163 "message": "Danh Sách Trắng"
164 }
165 }
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld