Left: | ||
Right: |
OLD | NEW |
---|---|
1 [general] | 1 [general] |
2 button-yes=Yes | 2 button-yes=Yes |
3 button-no=No | 3 button-no=No |
4 button-cancel=Cancel | 4 button-cancel=Cancel |
5 | 5 |
6 [status-bar] | 6 [status-bar] |
7 title=Enable status bar? | 7 title=Enable status bar? |
8 question=The Adblock Plus menu is located in the status bar, would you like to e nable it? | 8 question=The Adblock Plus menu is located in the status bar, would you like to e nable it? |
9 error-title=Please enable the status bar | 9 error-title=Please enable the status bar |
10 error-text=The Adblock Plus menu is located in the status bar. Please right clic k the menu bar or title bar and select "Status bar". | 10 error-text=The Adblock Plus menu is located in the status bar. Please right clic k the menu bar or title bar and select "Status bar". |
11 | 11 |
12 [updater] | 12 [updater] |
13 update-title=Adblock Plus update available | 13 install-question-title=Update Adblock Plus |
14 update-text=A new version of Adblock Plus is available for download. | 14 install-question-text=A new version of Adblock Plus has been downloaded. Update now? |
Wladimir Palant
2013/08/01 09:58:24
How about leaving out the technical details:
A ne
Felix Dahlke
2013/08/02 10:48:01
Done.
| |
15 update-question=Do you wish to download and install it now? | 15 install-error-title=Error updating Adblock Plus |
16 download-title=Downloading Adblock Plus | 16 install-error-text=An error occurred while updating Adblock Plus |
Wladimir Palant
2013/08/01 09:58:24
Period at the end of this sentence?
Felix Dahlke
2013/08/02 10:48:01
Done.
| |
17 download-progress-text=Please wait... | |
18 download-error-title=Downloading update | |
19 download-error-neterror=Download failed | |
20 download-error-runerror=Failed to run updater | |
21 | 17 |
22 [settings] | 18 [settings] |
23 settings-title=Adblock Plus Options | 19 settings-title=Adblock Plus Options |
24 settings-language-label=Language: | 20 settings-language-label=Language: |
25 settings-language-description=Select your language to get the most out of Adbloc k Plus so that it can get rid of all ads on the websites you visit. | 21 settings-language-description=Select your language to get the most out of Adbloc k Plus so that it can get rid of all ads on the websites you visit. |
26 settings-blocking-label=Manage Blocking: | 22 settings-blocking-label=Manage Blocking: |
27 settings-blocking-description=You can disable ad blocking for some websites. Man age your list of websites for which you want to see ads. | 23 settings-blocking-description=You can disable ad blocking for some websites. Man age your list of websites for which you want to see ads. |
28 settings-exceptions-manage-label=Manage | 24 settings-exceptions-manage-label=Manage |
29 settings-exceptions-add-label=Add | 25 settings-exceptions-add-label=Add |
30 settings-exceptions-remove-label=Remove Selected | 26 settings-exceptions-remove-label=Remove Selected |
31 settings-acceptable-label=Acceptable Ads: | 27 settings-acceptable-label=Acceptable Ads: |
32 settings-acceptable-description=We want to encourage websites using plain and un obtrusive advertising. That's why we have established strict guidelines to ident ify acceptable ads. Activate Acceptable Ads if you want to help websites with un obtrusive ads. | 28 settings-acceptable-description=We want to encourage websites using plain and un obtrusive advertising. That's why we have established strict guidelines to ident ify acceptable ads. Activate Acceptable Ads if you want to help websites with un obtrusive ads. |
33 settings-feature-activate=Activate | 29 settings-feature-activate=Activate |
34 settings-feature-deactivate=Deactivate | 30 settings-feature-deactivate=Deactivate |
35 settings-share-label=Think Adblock Plus is worth sharing? | 31 settings-share-label=Think Adblock Plus is worth sharing? |
36 | 32 |
37 [first-run] | 33 [first-run] |
38 first-run-feature-betterSurfing=Enjoy the web without annoying ads | 34 first-run-feature-betterSurfing=Enjoy the web without annoying ads |
39 first-run-feature-videoAds=Watch videos without commercial interruptions | 35 first-run-feature-videoAds=Watch videos without commercial interruptions |
40 first-run-features-heading=With Adblock Plus you can: | 36 first-run-features-heading=With Adblock Plus you can: |
41 first-run-share1=Do you think Adblock Plus is worth sharing? Please do! | 37 first-run-share1=Do you think Adblock Plus is worth sharing? Please do! |
42 first-run-share2=Adblock Plus is free and open source. Please support us: | 38 first-run-share2=Adblock Plus is free and open source. Please support us: |
43 first-run-share2-donate=Donate | 39 first-run-share2-donate=Donate |
44 first-run-share2-or=or | 40 first-run-share2-or=or |
45 first-run-title-install=Adblock Plus has been installed | 41 first-run-title-install=Adblock Plus has been installed |
OLD | NEW |