chrome/locale/en-US/firstRun.properties - Issue 11533106: Prepared adblockplus for Safari

Side by Side Diff: chrome/locale/en-US/firstRun.properties

Issue 11533106: Prepared adblockplus for Safari (Closed)

Patch Set: Prepared adblockplus for Safari Created Sept. 2, 2013, 6:29 p.m.

Left:
Right:

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« chrome/content/ui/i18n.js ('K') | « chrome/content/ui/i18n.js ('k') | chrome/skin/firstRun.css » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 firstRun_title=Adblock Plus has been installed	1 firstRun_title=Adblock Plus has been installed

2 firstRun_dataCorruptionWarning=Does this page keep showing up? <a>Click here!</a >	2 firstRun_dataCorruptionWarning=Does this page keep showing up? <a>Click here!</a >

3 firstRun_acceptableAdsExplanation=<strong>Adblock Plus will always block annoyin g ads.</strong> Still, we want to encourage websites using plain and unobtrusive advertising. That's why we have established <a>strict guidelines</a> to identif y acceptable ads, and allow these out of the box. You can always <a>disable</a> this if you want to block all ads.	3 firstRun_acceptableAdsExplanation=<strong>Adblock Plus will always block annoyin g ads.</strong> Still, we want to encourage websites using plain and unobtrusive advertising. That's why we have established <a>strict guidelines</a> to identif y acceptable ads, and allow these out of the box. You can always <a>disable</a> this if you want to block all ads.

	4 firstRun_legacySafariWarning=The version of Safari that you are using is pretty old and full of bugs. So besides other issues, Adblock Plus might not work corre ctly or will even break some websites. We strongly recommend to <strong>update t o Safari 6 (OSX 10.8) or higher</strong> if possible, or to use the latest versi on of an other browser, like Firefox or Google Chrome.
	Felix Dahlke 2013/09/06 08:08:24 I'd put this a bit differently. It's probably suff I'd put this a bit differently. It's probably sufficient to say that this version is unsupported, that the oldest supported version is Safari 6 and that it comes with OSX 10.8. Urging users to update might not help much, a browser update is easier done than an OS upgrade, which is what's necessary to get a newer Safari version. Sebastian Noack 2013/09/06 09:05:37 That's why I alternatively suggest to use Firefox Show quoted text On 2013/09/06 08:08:24, Felix H. Dahlke wrote: > I'd put this a bit differently. It's probably sufficient to say that this > version is unsupported, that the oldest supported version is Safari 6 and that > it comes with OSX 10.8. > > Urging users to update might not help much, a browser update is easier done than > an OS upgrade, which is what's necessary to get a newer Safari version. That's why I alternatively suggest to use Firefox or Google Chrome instead, which are both available for OSX 10.6 and Windows XP or higher. So almost all users that see that message could just migrate to the latest version of Firefox or Chrome. Felix Dahlke 2013/09/06 09:44:41 That's true. How about making it more polite thoug Show quoted text On 2013/09/06 09:05:37, sebastian wrote: > On 2013/09/06 08:08:24, Felix H. Dahlke wrote: > > I'd put this a bit differently. It's probably sufficient to say that this > > version is unsupported, that the oldest supported version is Safari 6 and that > > it comes with OSX 10.8. > > > > Urging users to update might not help much, a browser update is easier done > than > > an OS upgrade, which is what's necessary to get a newer Safari version. > > That's why I alternatively suggest to use Firefox or Google Chrome instead, > which are both available for OSX 10.6 and Windows XP or higher. So almost all > users that see that message could just migrate to the latest version of Firefox > or Chrome. That's true. How about making it more polite though? :D Here's my suggestion: You are using an old version of Safari which is not supported by Adblock Plus, so it might not work correctly. We strongly recommend to either update to Safari 6 (available in Mac OS X 10.8, Mountain Lion) or to use another browser, like Firefox. Sebastian Noack 2013/09/06 15:45:12 I agree that the wording of the message could be a Show quoted text On 2013/09/06 09:44:41, Felix H. Dahlke wrote: > That's true. How about making it more polite though? :D Here's my suggestion: > > You are using an old version of Safari which is not supported by Adblock Plus, > so it might not work correctly. We strongly recommend to either update to Safari > 6 (available in Mac OS X 10.8, Mountain Lion) or to use another browser, like > Firefox. I agree that the wording of the message could be a little nicer, but I have some suggestions regarding your text: 1. The issue with the beforeload bug (why we actually added the message) isn't that Adblock Plus will not work correctly (though that might happen as well due to other issues), but that other websites will break when an extension registers a beforeload listeners, like we do. 2. You refer exclusively to Safari 6 and OSX 10.8. So the user might think that he needs exactly this version of Safari and OSX. But what we actually mean is that he should either update to that version or any higher version. 3. The user might dislike Firefox, but might not be aware that ABP is also available for Google Chrome and Opera. So we might want to list all other three browsers for OSX that we support. So what would you think about following text for the warning? You are using an old version of Safari which is not supported by Adblock Plus. So it might not work correctly or impair the user experience on some websites. We strongly recommend to either update to Safari 6 or higher (available since Mac OS X 10.8, Mountain Lion), or to use the latest version of Firefox, Google Chrome or Opera.
4	5

5 firstRun_toggle_on=ON	6 firstRun_toggle_on=ON

6 firstRun_toggle_off=OFF	7 firstRun_toggle_off=OFF

7	8

8 firstRun_features=Adblock Plus can do more than blocking ads	9 firstRun_features=Adblock Plus can do more than blocking ads

9 firstRun_feature_malware=Malware Blocking	10 firstRun_feature_malware=Malware Blocking

10 firstRun_feature_malware_description=Block domains that are known to be infected by malware to make browsing the internet more secure.	11 firstRun_feature_malware_description=Block domains that are known to be infected by malware to make browsing the internet more secure.

11 firstRun_feature_social=Remove Social Media Buttons	12 firstRun_feature_social=Remove Social Media Buttons

12 firstRun_feature_social_description=Remove social media integration such as the Facebook Like button that track your browsing habits.	13 firstRun_feature_social_description=Remove social media integration such as the Facebook Like button that track your browsing habits.

13 firstRun_feature_tracking=Disable Tracking	14 firstRun_feature_tracking=Disable Tracking

14 firstRun_feature_tracking_description=There are hundreds of ad companies trackin g your every move, but you can easily disable all tracking to browse privately.	15 firstRun_feature_tracking_description=There are hundreds of ad companies trackin g your every move, but you can easily disable all tracking to browse privately.

15	16

16 firstRun_share=Think Adblock Plus is worth sharing?	17 firstRun_share=Think Adblock Plus is worth sharing?

OLD	NEW