| Left: | ||
| Right: | 
| LEFT | RIGHT | 
|---|---|
| 1 { | 1 { | 
| 2 "firstRun_acceptableAdsExplanation": { | 2 "firstRun_acceptableAdsExplanation": { | 
| 3 "message": "من می خواهم وب سایت ها را تشویق کنم تا از تبلیغات درست و حسابی ب دون مزاحمت استفاده کنند. این دلیل ساختن <a> دستورالعمل های دقیق </a> است تا بتوا ند تبلیغات قابل قبول را بپذیرد و آن ها را به شما نشان دهد ، تبلیغاتی که در شرایط استاندارد صدق کنند. اگر شما می خواهید هر تبلیغی را از هر صفحه ای مسدود کنید می توانید آن را در عرض چند ثانیه <a>غیر فعال</a> کنید." | 3 "message": "من می خواهم وب سایت ها را تشویق کنم تا از تبلیغات درست و حسابی ب دون مزاحمت استفاده کنند. این دلیل ساختن <a> دستورالعمل های دقیق </a> است تا بتوا ند تبلیغات قابل قبول را بپذیرد و آن ها را به شما نشان دهد ، تبلیغاتی که در شرایط استاندارد صدق کنند. اگر شما می خواهید هر تبلیغی را از هر صفحه ای مسدود کنید می توانید آن را در عرض چند ثانیه <a>غیر فعال</a> کنید." | 
| 4 }, | 4 }, | 
| 5 "firstRun_acceptableAdsHeadline": { | 5 "firstRun_acceptableAdsHeadline": { | 
| 6 "message": "تبلیغات آزار دهنده در حال حاضر مسدود خواهد شد" | 6 "message": "تبلیغات آزار دهنده در حال حاضر مسدود خواهد شد" | 
| 7 }, | 7 }, | 
| 8 "firstRun_abbPromotionHeadline": { | 8 "firstRun_abbPromotionHeadline": { | 
| 9 "message": "یک تلفن هوشمند یا تبلت دارید؟" | 9 "message": "یک تلفن هوشمند یا تبلت دارید؟" | 
| 10 }, | 10 }, | 
| 11 "firstRun_abbButtonTitle": { | 11 "firstRun_abbButtonTitle": { | 
| 12 "message": "مرورگر Adblock را از اینجا بگیرید" | 12 "message": "Adblock Browser را از اینجا بگیرید" | 
| 
 
Sebastian Noack
2015/09/11 11:53:56
How do we translate "Adblock Browser" into Persian
 
saroyanm
2015/09/11 12:51:26
Unfortunately It's not the only case, in the descr
 
 | |
| 13 }, | 13 }, | 
| 14 "firstRun_abbButtonSubtitle": { | 14 "firstRun_abbButtonSubtitle": { | 
| 15 "message": "برای اندروید و iOS موجود است" | 15 "message": "برای Android و iOS موجود است" | 
| 
 
Sebastian Noack
2015/09/11 11:53:56
It seems that iOS is used to be translated as well
 
saroyanm
2015/09/11 12:51:26
I this is something that Translators should take c
 
 | |
| 16 }, | 16 }, | 
| 17 "firstRun_contributor_credits": { | 17 "firstRun_contributor_credits": { | 
| 18 "message": "اعتبار نویسندگان" | 18 "message": "اعتبار نویسندگان" | 
| 19 }, | 19 }, | 
| 20 "firstRun_dataCorruptionWarning": { | 20 "firstRun_dataCorruptionWarning": { | 
| 21 "message": "آیا این صفحه در حال رویت نگه داشته شده؟ <a>اینجا کلیک کن!</a>" | 21 "message": "آیا این صفحه در حال رویت نگه داشته شده؟ <a>اینجا کلیک کن!</a>" | 
| 22 }, | 22 }, | 
| 23 "firstRun_donate": { | 23 "firstRun_donate": { | 
| 24 "message": "کمک مالی" | 24 "message": "کمک مالی" | 
| 25 }, | 25 }, | 
| (...skipping 35 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 61 }, | 61 }, | 
| 62 "firstRun_title": { | 62 "firstRun_title": { | 
| 63 "message": "Adblock Plus با موفقیت نصب شد" | 63 "message": "Adblock Plus با موفقیت نصب شد" | 
| 64 }, | 64 }, | 
| 65 "firstRun_toggle_off": { | 65 "firstRun_toggle_off": { | 
| 66 "message": "خاموش" | 66 "message": "خاموش" | 
| 67 }, | 67 }, | 
| 68 "firstRun_toggle_on": { | 68 "firstRun_toggle_on": { | 
| 69 "message": "روشن" | 69 "message": "روشن" | 
| 70 } | 70 } | 
| 71 } | 71 } | 
| LEFT | RIGHT |