Issue 3222 - Don`t do localization in the contentPolicy module

chrome/content/ui/sidebar.js

Index: chrome/content/ui/sidebar.js
===================================================================
--- a/chrome/content/ui/sidebar.js
+++ b/chrome/content/ui/sidebar.js
@@ -28,16 +28,19 @@ var noFlash = false;
 
 // Matcher for disabled filters
 var disabledMatcher = new CombinedMatcher();
 
 // Cached string values
 var docDomainThirdParty = null;
 var docDomainFirstParty = null;
 
+// Localized type names
+var localizedTypes = new Map();
+
 function init() {
   docDomainThirdParty = document.documentElement.getAttribute("docDomainThirdParty");
   docDomainFirstParty = document.documentElement.getAttribute("docDomainFirstParty");
 
   var list = E("list");
   list.view = treeView;
 
   // Restore previous state
@@ -96,16 +99,19 @@ function init() {
   list.addEventListener("select", onSelectionChange, false);
 
   // Initialize data
   handleLocationChange();
 
   // Install a progress listener to catch location changes
   if (addBrowserLocationListener)
     addBrowserLocationListener(mainWin, handleLocationChange, true);
+
+  for (let type of Policy.contentTypes)
+    localizedTypes.set(type, Utils.getString("type_label_" + type.toLowerCase()));
 }
 
 // To be called for a detached window when the main window has been closed
 function mainUnload() {
   parent.close();
 }
 
 // To be called on unload
@@ -253,17 +259,17 @@ function fillInTooltip(e) {
 
   if ("tooltip" in item)
     E("tooltipDummy").setAttribute("value", item.tooltip);
   else
   {
     E("tooltipAddress").parentNode.hidden = (item.typeDescr == "ELEMHIDE");
     setMultilineContent(E("tooltipAddress"), item.location);
 
-    var type = item.localizedDescr;
+    var type = localizedTypes.get(item.type);
     if (filter && filter instanceof WhitelistFilter)
       type += " " + E("tooltipType").getAttribute("whitelisted");
     else if (filter && item.typeDescr != "ELEMHIDE")
       type += " " + E("tooltipType").getAttribute("filtered");
     E("tooltipType").setAttribute("value", type);
 
     if (size)
       E("tooltipSize").setAttribute("value", size.join(" x "));
@@ -309,17 +315,17 @@ function fillInTooltip(e) {
         let loadContext = content.QueryInterface(Ci.nsIInterfaceRequestor)
                                  .getInterface(Ci.nsIWebNavigation)
                                  .QueryInterface(Ci.nsILoadContext);
         cacheStorage = Services.cache2.diskCacheStorage(LoadContextInfo.fromLoadContext(loadContext, false), false);
       }
       else
         cacheStorage = Services.cache.createSession("HTTP", Ci.nsICache.STORE_ANYWHERE, true);
     }
-    
+
     let showTooltipPreview = function ()
     {
       E("tooltipPreview").setAttribute("src", item.location);
       E("tooltipPreviewBox").hidden = false;
     };
     try
     {
       if (Ci.nsICacheStorage && cacheStorage instanceof Ci.nsICacheStorage)
@@ -673,19 +679,21 @@ function sortByAddress(item1, item2) {
     return 0;
 }
 
 function sortByAddressDesc(item1, item2) {
   return -sortByAddress(item1, item2);
 }
 
 function compareType(item1, item2) {
-  if (item1.localizedDescr < item2.localizedDescr)
+  let type1 = localizedTypes.get(item1.type);
+  let type2 = localizedTypes.get(item2.type);
+  if (type1 < type2)
     return -1;
-  else if (item1.localizedDescr > item2.localizedDescr)
+  else if (type1 > type2)
     return 1;
   else
     return 0;
 }
 
 function compareFilter(item1, item2) {
   var hasFilter1 = (item1.filter ? 1 : 0);
   var hasFilter2 = (item2.filter ? 1 : 0);
@@ -841,17 +849,17 @@ var treeView = {
   getCellText: function(row, col) {
     col = col.id;
     if (col != "type" && col != "address" && col != "filter" && col != "size" && col != "docDomain" && col != "filterSource")
       return "";
     if (this.data && this.data.length) {
       if (row >= this.data.length)
         return "";
       if (col == "type")
-        return this.data[row].localizedDescr;
+        return localizedTypes.get(this.data[row].type);
       else if (col == "filter")
         return (this.data[row].filter ? this.data[row].filter.text : "");
       else if (col == "size")
       {
         let size = getItemSize(this.data[row]);
         return (size ? size.join(" x ") : "");
       }
       else if (col == "docDomain")
@@ -1156,17 +1164,17 @@ var treeView = {
   matchesFilter: function(item)
   {
     if (!this.filter)
       return true;
 
     return (item.location.toLowerCase().indexOf(this.filter) >= 0 ||
             (item.filter && item.filter.text.toLowerCase().indexOf(this.filter) >= 0) ||
             item.typeDescr.toLowerCase().indexOf(this.filter.replace(/-/g, "_")) >= 0 ||
-            item.localizedDescr.toLowerCase().indexOf(this.filter) >= 0 ||
+            localizedTypes.get(item.type).toLowerCase().indexOf(this.filter) >= 0 ||
             (item.docDomain && item.docDomain.toLowerCase().indexOf(this.filter) >= 0) ||
             (item.docDomain && item.thirdParty && docDomainThirdParty.toLowerCase().indexOf(this.filter) >= 0) ||
             (item.docDomain && !item.thirdParty && docDomainFirstParty.toLowerCase().indexOf(this.filter) >= 0));
   },
 
   setFilter: function(filter) {
     var oldRows = this.rowCount;