Side by Side Diff: _locales/ko/store.description
Issue 29330426:
Updated locales from Crowdin (adblockpluschrome 1.9.4) (Closed)
Patch Set: Included Tamara's Danish update
Created Nov. 23, 2015, 8:53 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« _locales/ko/messages.json ('k')
|
_locales/lt/messages.json » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 성가신 유튜브 비디오 광고, 페이스북 광고, 각종 배너와 그 이상의 것들을 차단합니다. | 1 애드블록 플러스는 당신을 짜증나게 만드는 각종 광고들을 차단합니다. |
| 2 | 2 |
| 3 인터넷 이용을 방해하거나 불법·유해한 광고 없이 웹서핑을 즐기십시오! | 3 당신의 화면을 어지럽히는 광고들이 없는 쾌적한 환경에서 웹서핑을 즐기세요! |
| 4 구글 크롬용 애드블록 플러스는 다음의 항목들을 차단할 수 있습니다. | 4 구글 크롬용 애드블록 플러스는 아래에 제시된 것들을 차단할 수 있습니다. |
| 5 | 5 |
| 6 · 각종 배너 | 6 · 각종 배너 |
| 7 · 유튜브 비디오 광고 | 7 · 유튜브 비디오 광고 |
| 8 · 페이스북 광고 | 8 · 페이스북 광고 |
| 9 · 팝업 광고 | 9 · 팝업 광고 |
| 10 · 기타 침입성 광고 | 10 · 기타 침입성 광고 |
| 11 | 11 |
| 12 애드블록 플러스는 세계적으로 가장 인기있는 브라우저 확장 프로그램이며, 수백만 명의 사용자가 사용하고 있습니다. 이 확장 프로그램은 커뮤니티에 의해 운영되는 공개 소스 프로젝트에 기반을 두고 있으며, 수많은 자원봉사자가 자동으로 성가신 광고를 차단하는 애드블록 플러스의 성공에 공헌하고 있습니다. | 12 애드블록 플러스는 세계적으로 가장 인기있는 브라우저 확장 프로그램이며, 수백만 명의 사용자가 사용하고 있습니다. 이 확장 프로그램은 커뮤니티에 의해 운영되는 공개 소스 프로젝트에 기반을 두고 있으며, 수많은 자원봉사자가 자동으로 성가신 광고를 차단하는 애드블록 플러스의 성공에 공헌하고 있습니다. |
| 13 | 13 |
| 14 참고사항 : 크롬용 애드블록 플러스를 설치할 때 크롬용 애드블록 플러스는 브라우징 기록과 데이터에 접근해야 한다는 메시지가 나타날 것입니다. 이 것은 일반적인 메시지이며, 우리는 어떠한 정보도 결코 수집하지 않습니다! | 14 참고 : 크롬용 애드블록 플러스를 설치할 때, 구글 크롬은 이 확장 프로그램이 방문 기록과 데이터에 접근해야 한다는 메시지를 보여줄 것입니다. 이것은 설치되는 앱에 상관없이 기본적으로 표시되는 메시지이며, 우리는 절대로 어떠한 정보도 수집하지 않는다는 것을 알려 드리는 바입니다. |
| 15 | 15 |
| 16 최근에 애드블록 플러스 커뮤니티는 초기의 허용 광고를 도입했습니다. 일부 작고 고정된 광고를 허용함으로써 양질의 콘텐츠를 제공하는 하면서 비침입 적인 광고를 적용한 사이트를 지원하고 있습니다. 이 기능은 언제든지 사용하지 않을 수 있습니다. 허용 광고에 대해 자세히 알고 싶으면 다음 주소 를 참고하십시오. http://adblockplus.org/en/acceptable-ads | 16 최근에 애드블록 플러스 커뮤니티는 허용 광고 계획을 도입했습니다. 일부 작고 고정된 광고를 허용함으로써, 당신은 양질의 콘텐츠와 비침입적인 광고 를 제공하는 사이트를 지원하고 있습니다. 이 기능은 언제든지 사용을 멈출 수 있습니다. 허용 광고에 대해 자세히 알고 싶으면 다음 주소를 참고해 주십시오. http://adblockplus.org/en/acceptable-ads |
| 17 | 17 |
| 18 *********** | 18 *********** |
| 19 출시 정보와 변경사항은 여기를 참고하십시오 : http://adblockplus.org/releases/ | 19 출시 정보와 변경사항은 이 페이지에서 확인할 수 있습니다 : http://adblockplus.org/releases/ |
| 20 문제가 발생했습니까? 애드블록 플러스 옵션에 있는 "지금 업데이트"를 클릭하거나 크롬을 다시 시작해보십시오. | 20 |
| 21 버그를 발견했습니까? 현재 인식하고 있는 일부 문제는 여기에 있습니다 : http://adblockplus.org/en/known-issues- chrome | 21 문제가 생겼습니까? 설정에 있는 "지금 업데이트" 버튼을 눌러 업데이트를 해 보는 방법과 크롬을 껐다가 다시 키는 방법이 있습니다. |
| 22 만약 도움이 필요하면 포럼을 방문하십시오 : https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10 | 22 |
| 23 버그를 발견하셨습니까? 현재까지 알려진 문제에 대한 정보는 이 페이지에 있습니다 : http://adblockplus.org/en/known-i ssues-chrome | |
| 24 | |
| 25 만약 도움이 필요하시다면 포럼을 방문하세요 : https://adblockplus.org/forum/viewforum.php?f=10 | |
| 23 | 26 |
| 24 ************* | 27 ************* |
| 25 최신 버전의 확장 프로그램을 사용하고 싶습니까? 그렇다면 크롬용 애드블록 플러스의 개발 빌드를 사용하십시오. | 28 최신 버전의 확장 프로그램을 사용하고 싶으십니까? 그렇다면 크롬용 애드블록 플러스의 개발 빌드를 사용해 보십시오. |
| 26 http://adblockplus.org/en/development-builds (별도의 업데이트, 독립적인 설정 방식) | 29 http://adblockplus.org/en/development-builds (별도의 업데이트, 독립적인 설정 방식) |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« _locales/ko/messages.json ('k')
|
_locales/lt/messages.json » ('j')
|
no next file with comments »
