Issue 2375 - Implement "Blocking lists" section in new options page

locale/en-US/options.json

 {
   "options_page_title": {
     "description": "Options page title",
     "message": "Adblock Plus Options"
   },
   "options_page_header_1": {
     "description": "Page title in navigation sidebar",
     "message": "Options"
   },
   "options_page_header_2": {
@@ skipping 58 matching lines @@
   },
   "options_furtherBlocking_title_tooltip": {
     "description": "Tooltip description for 'More blocking options' section in General tab",
     "message": "By default, Adblock Plus blocks all annoying ads, including video ads, animated ads, noisy ads, flashy banners, pop-ups, pop-unders and much more. In addition to ads, Adblock Plus can also block tracking, malware, social media buttons and more to increase your safety and privacy online."
   },
   "options_popular": {
     "description": "Popular label in further blocking options table",
     "message": "popular"
   },
   "options_furtherBlocking_add": {
-    "description": "Button name for adding other blocking list in General tab",
-    "message": "add other blocking list"
+    "description": "Button name for adding other filter list in General tab",
+    "message": "add other filter list"
   },
   "options_exceptions_title": {
     "description": "Exceptions section name in General tab",
     "message": "Exceptions"
   },
   "options_acceptableAds_title": {
     "description": "Acceptable ads option name in General tab",
     "message": "Acceptable ads"
   },
   "options_acceptableAds_title_tooltip_1": {
@@ skipping 38 matching lines @@
   },
   "options_button_add": {
     "description": "Add button label",
     "message": "add"
   },
   "options_button_cancel": {
     "description": "Cancel button label",
     "message": "cancel"
   },
   "options_tweaks_title": {
-    "description": "Tweaks section name in Advanced tab",
+    "description": "Section title in Advanced tab",
     "message": "Tweaks"
   },
   "options_tweaks_blockElement": {
     "description": "Show block Element option in Advanced tab",
     "message": "Show <a>Block Element</a> right-click menu item"
   },
-  "options_blockingList_title": {
-    "description": "Blocking list section title in Advanced tab",
-    "message": "Blocking list"
+  "options_filterList_title": {
+    "description": "Section title in Advanced tab",
+    "message": "Filter lists"
   },
   "options_tab_overview": {
     "description": "Tab name in Advanced tab",
     "message": "Overview"
   },
   "options_tab_ownList": {
     "description": "Tab name in Advanced tab",
     "message": "Edit or create own filter list"
   },
-  "options_tableCol_name": {

[Thomas Greiner, 2016/01/25 15:40:30]

Detail: I just noticed that "column" is abbreviated which may be a bit confusing
so what about renaming it to "options_column_name"?

[saroyanm, 2016/01/26 18:36:17]

Done.

+  "options_column_name": {
     "description": "Name of column of subscription list table in Advanced tab",
     "message": "Name"
   },
-  "options_tableCol_date": {
+  "options_column_date": {
     "description": "Name of column of subscription list table in Advanced tab",
     "message": "Last update"
   },
-  "options_blockingList_add": {
+  "options_filterList_add": {
     "description": "Import button in Advanced tab",
-    "message": "add/import other blocking list"
-  },
-  "options_blockingList_update": {
+    "message": "add/import other filter list"
+  },
+  "options_filterList_update": {
     "description": "Update button in Advanced tab",
-    "message": "update all blocking lists"
+    "message": "update all filter lists"
   },
   "options_customFilters_empty": {
     "description": "Text shown when list of custom filters is empty",
     "message": "There are no custom filters."
   },
-  "options_subscription_lastDownload_invalidURL": {
+  "options_filterList_lastDownload_invalidURL": {
     "description": "Error message in advanced tab",
     "message": "Failed, not a valid address"
   },
-  "options_subscription_lastDownload_connectionError": {
+  "options_filterList_lastDownload_connectionError": {
     "description": "Error message in advanced tab",
     "message": "Failed, download failure"
   },
-  "options_subscription_lastDownload_invalidData": {
+  "options_filterList_lastDownload_invalidData": {
     "description": "Error message in advanced tab",
     "message": "Failed, not a valid filter list"
   },
-  "options_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
+  "options_filterList_lastDownload_checksumMismatch": {
     "description": "Error message in advanced tab",
     "message": "Failed, checksum mismatch"
   },
-  "options_blockingList_updateNow": {
+  "options_filterList_lastDownload_inProgress": {
+    "description": "Progress message in advanced tab",
+    "message": "Downloading…"
+  },
+  "options_filterList_updateNow": {
     "description": "Context menu item in advanced tab, appears after click on subscription",
     "message": "update now"
   },
-  "options_blockingList_website": {
+  "options_filterList_website": {
     "description": "Context menu item in advanced tab, appears after click on subscription",
     "message": "website"
   },
-  "options_blockingList_source": {
+  "options_filterList_source": {
     "description": "Context menu item in advanced tab, appears after click on subscription",
     "message": "source"
   },
-  "options_blockingList_delete": {
+  "options_filterList_delete": {
     "description": "Context menu item in advanced tab, appears after click on subscription",
     "message": "delete"
   },
-  "options_blockingList_own_list": {
-    "description": "Name of custom subscription entry in blocking list section in Advanced tab",
+  "options_filterList_own_list": {
+    "description": "Name of custom subscription entry in filter list section in Advanced tab",
     "message": "Own filter list"
   },
-  "options_blockingList_edit_own_list": {
-    "description": "Entry in blocking list section in Advanced tab",
+  "options_filterList_edit_own_list": {
+    "description": "Entry in filter list section in Advanced tab",
     "message": "edit your filter list"
   },
   "options_customFilters_title": {
     "description": "Custom filters option name in Advanced tab",
     "message": "Blocking rules"
   },
   "options_customFilters_textbox_placeholder": {
     "description": "Adding custom filter textbox placeholder text in Advanced tab",
     "message": "add your blocking rule here"
   },
   "options_customFilter_edit": {
     "description": "Label for editing custom filter in Advanced tab",
     "message": "edit rules"
   },
   "options_customFilter_list": {
     "description": "Label for editing custom filter in Advanced tab",
     "message": "list view"
   },
   "options_customFilter_save": {
     "description": "Label for editing custom filter in Advanced tab",
     "message": "save"
   },
   "options_faq_title": {
     "description": "FAQ section name in Help tab and link label in same section",
     "message": "Frequently asked questions"
   },
   "options_faq_description": {
     "description": "FAQ section description in Help tab",
-    "message": "You only need to refresh your blocking list in \"Advanced\" very often, but there are also other known problems."
+    "message": "You only need to refresh your filter list in \"Advanced\" very often, but there are also other known problems."
   },
   "options_forum_title": {
     "description": "Forum section name in Help tab",
     "message": "Forum"
   },
   "options_forum_description": {
     "description": "Forum section description in Help tab",
     "message": "If the frequently asked questions helped you can reach us in our forum."
   },
   "options_forum_link": {
     "description": "Forum section link in Help tab",
     "message": "Adblock Plus support forum"
   },
   "options_media_title": {
     "description": "Social media Section name in Help tab",
     "message": "Social media"
   },
   "options_media_description": {
     "description": "Social media section description in Help tab",
     "message": "If there are major problems with Adblock Plus which affects all of our users, we tell you in our social media channels."
   },
   "options_dialog_predefined_confirm": {
     "description": "Confirming to add a predefined subscription when asked in a dialog",
-    "message": "Yes, use this blocking list"
+    "message": "Yes, use this filter list"
   },
   "options_dialog_predefined_title": {
     "description": "Dialog title for adding a predefined subscription",
-    "message": "Do you really want to use this blocking list?"
+    "message": "Do you really want to use this filter list?"
   },
   "options_dialog_custom_title": {
     "description": "Title of custom subscription modal dialog",
-    "message": "Add other blocking list"
+    "message": "Add other filter list"
   },
   "options_close": {
     "description": "Close modal button",
     "message": "close"
   },
   "options_dialog_custom_subscription_title": {
     "description": "Add custom subscription modal import hint message",
     "message": "Via URL/Link"
   },
   "options_dialog_custom_import": {
     "description": "Button in add custom subscription modal dialog",
-    "message": "import blocking list with this URL"
+    "message": "import filter list with this URL"
   },
   "options_dialog_edit_own_list": {
-    "description": "Edit own blocking list section name in custom subscription modal dialog",
-    "message": "edit own blocking list"
+    "description": "Edit own filter list section name in custom subscription modal dialog",
+    "message": "edit own filter list"
   },
   "options_dialog_create_own_list": {
     "description": "Button in custom subscription modal dialog",
     "message": "create own blocking rules"
   },
    "options_dialog_language_title": {
     "description": "Button in gerenal tab",
     "message": "Add other website language"
   },
   "options_dialog_language_find": {
@@ skipping 70 matching lines @@
   },
   "options_language_ro": {
     "description": "Language name shown in add language modal dialog",
     "message": "Romanian"
   },
   "options_language_ru_uk": {
     "description": "Language name shown in add language modal dialog",
     "message": "Russian and Ukrainian"
   }
 }