| Index: _locales/ca/messages.json | 
| diff --git a/_locales/ca/messages.json b/_locales/ca/messages.json | 
| index 73e3777fb33082eb489c4d53dc12815c53c1b2b5..236d6fb68eb182dca768ce8b385deb4dcc3696e1 100644 | 
| --- a/_locales/ca/messages.json | 
| +++ b/_locales/ca/messages.json | 
| @@ -59,12 +59,72 @@ | 
| "filter_must_follow_syntax": { | 
| "message": "El vostre filtre ha de seguir la <a>Sintaxi de filtres d'Adblock Plus</a>." | 
| }, | 
| +  "filters_acceptableAds2_label": { | 
| +    "message": "Permet la publicitat no intrusiva" | 
| +  }, | 
| +  "filters_addSubscriptionAdd_label": { | 
| +    "message": "Afegeix" | 
| +  }, | 
| +  "filters_addSubscriptionOther_label": { | 
| +    "message": "Afegeix altre subscripció de filtre" | 
| +  }, | 
| +  "filters_addSubscription_label": { | 
| +    "message": "Afegeix una subscripció de filtre" | 
| +  }, | 
| +  "filters_readMore_label": { | 
| +    "message": "Més informació" | 
| +  }, | 
| +  "filters_subscription_delete_label": { | 
| +    "message": "Suprimeix" | 
| +  }, | 
| +  "filters_subscription_enabled_label": { | 
| +    "message": "Activat" | 
| +  }, | 
| +  "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { | 
| +    "message": "Error en la suma de verificació" | 
| +  }, | 
| +  "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 
| +    "message": "Error en la baixada" | 
| +  }, | 
| +  "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { | 
| +    "message": "S'està baixant..." | 
| +  }, | 
| +  "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { | 
| +    "message": "Error, no és una llista vàlida de filtres" | 
| +  }, | 
| +  "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { | 
| +    "message": "Error, no és una adreça vàlida" | 
| +  }, | 
| +  "filters_viewList_label": { | 
| +    "message": "Mostra la llista" | 
| +  }, | 
| "found_a_bug": { | 
| "message": "Heu trobat un error? Voleu traduïr l'Adblock Plus al vostre idioma? Si us plau, <a>demaneu-ho aquí</a>." | 
| }, | 
| "general": { | 
| "message": "General" | 
| }, | 
| +  "global_filter_cssproperty_nodomain": { | 
| +    "message": "No s'ha especificat cap domini a les propietats del filtre CSS" | 
| +  }, | 
| +  "global_filter_elemhide_duplicate_id": { | 
| +    "message": "Només es pot indicar un identificador de l'element a ocultar" | 
| +  }, | 
| +  "global_filter_elemhide_nocriteria": { | 
| +    "message": "Cap criteri especificat per reconeixer l'element a amagar" | 
| +  }, | 
| +  "global_notification_antiadblock_message": { | 
| +    "message": "Aquest lloc ha estat conegut per mostrar missatges dirigides als usuaris Adblock Plus. Voleu Adblock Plus per ocultar missatges apuntats?" | 
| +  }, | 
| +  "global_notification_antiadblock_title": { | 
| +    "message": "Amagar missatges apuntats?" | 
| +  }, | 
| +  "global_remove_subscription_warning": { | 
| +    "message": "Realment desitges eliminar aquesta subscripció?" | 
| +  }, | 
| +  "global_subscription_invalid_location": { | 
| +    "message": "La ubicació de la llista de filtres no és una URL vàlida ni un nom de fitxer vàlid." | 
| +  }, | 
| "invalid_css_selector": { | 
| "message": "$selector$ no és un selector CSS vàlid", | 
| "placeholders": { | 
| @@ -100,6 +160,9 @@ | 
| } | 
| } | 
| }, | 
| +  "name": { | 
| +    "message": "Adblock Plus" | 
| +  }, | 
| "name_devbuild": { | 
| "message": "Adblock Plus (versió en desenvolupament)" | 
| }, | 
| @@ -124,6 +187,21 @@ | 
| "out_of_date_lists": { | 
| "message": "Les llistes obsoletes són actualitzades periòdicament." | 
| }, | 
| +  "overlay_notification_button_no": { | 
| +    "message": "No" | 
| +  }, | 
| +  "overlay_notification_button_yes": { | 
| +    "message": "Sí" | 
| +  }, | 
| +  "overlay_notification_closing_button_hide": { | 
| +    "message": "Tanca aquesta notificació" | 
| +  }, | 
| +  "overlay_notification_closing_button_optout": { | 
| +    "message": "No mostris més notificacions" | 
| +  }, | 
| +  "overlay_shownotifications_label": { | 
| +    "message": "Mostra les notificacions útils" | 
| +  }, | 
| "remove_button": { | 
| "message": "Suprimeix els seleccionats" | 
| }, | 
| @@ -174,9 +252,15 @@ | 
| "stats_title": { | 
| "message": "Anuncis bloquejats" | 
| }, | 
| +  "subscriptionSelection_location_label": { | 
| +    "message": "Filtra la localització de la llista:" | 
| +  }, | 
| "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { | 
| "message": "Si us plau tria una subscripció de filtre a la llista:" | 
| }, | 
| +  "subscriptionSelection_title_label": { | 
| +    "message": "Títol de la subscripció:" | 
| +  }, | 
| "unexpected_filter_list_header": { | 
| "message": "Llista de filtres encapçalats no estan permesos aquí" | 
| }, | 
|  |