Index: _locales/fr/messages.json |
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json |
index 53239d7455db3c2e41e5d32931cca461f88640fa..ddf44198e751f47ad31db873c65311b16359cd60 100644 |
--- a/_locales/fr/messages.json |
+++ b/_locales/fr/messages.json |
@@ -59,12 +59,72 @@ |
"filter_must_follow_syntax": { |
"message": "Votre filtre doit suivre la <a>syntaxe des filtres Adblock Plus</a>." |
}, |
+ "filters_acceptableAds2_label": { |
+ "message": "Autoriser certaines publicités non-intrusives" |
+ }, |
+ "filters_addSubscriptionAdd_label": { |
+ "message": "Ajouter" |
+ }, |
+ "filters_addSubscriptionOther_label": { |
+ "message": "Ajouter un autre abonnement" |
+ }, |
+ "filters_addSubscription_label": { |
+ "message": "S'abonner à la liste de filtres" |
+ }, |
+ "filters_readMore_label": { |
+ "message": "En apprendre davantage" |
+ }, |
+ "filters_subscription_delete_label": { |
+ "message": "Supprimer" |
+ }, |
+ "filters_subscription_enabled_label": { |
+ "message": "Activé" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { |
+ "message": "Échec, le checksum ne correspond pas !" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { |
+ "message": "Échec, erreur lors du téléchargement !" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { |
+ "message": "Téléchargement en cours…" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { |
+ "message": "Échec, ceci n'est pas une liste de filtres valide !" |
+ }, |
+ "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { |
+ "message": "Échec, ceci n'est pas une adresse valide !" |
+ }, |
+ "filters_viewList_label": { |
+ "message": "Afficher la liste" |
+ }, |
"found_a_bug": { |
"message": "Vous avez trouvé une erreur ? Vous voulez traduire Adblock Plus dans votre langue ? N’hésitez pas à <a>déposer une demande ici</a>." |
}, |
"general": { |
"message": "Général" |
}, |
+ "global_filter_cssproperty_nodomain": { |
+ "message": "Pas de domaine actif spécifié pour le filtre de propriété CSS" |
+ }, |
+ "global_filter_elemhide_duplicate_id": { |
+ "message": "Il n'est possible de spécifier qu'une ID de l'élément à masquer" |
+ }, |
+ "global_filter_elemhide_nocriteria": { |
+ "message": "Aucun critère spécifié pour reconnaître l'élément à masquer" |
+ }, |
+ "global_notification_antiadblock_message": { |
+ "message": "Ce site est connu pour afficher des messages destinés aux utilisateurs d'Adblock Plus. Voulez-vous qu'Adblock Plus cache ces messages ?" |
+ }, |
+ "global_notification_antiadblock_title": { |
+ "message": "Cacher les messages ciblés ?" |
+ }, |
+ "global_remove_subscription_warning": { |
+ "message": "Souhaitez-vous vraiment supprimer cet abonnement ?" |
+ }, |
+ "global_subscription_invalid_location": { |
+ "message": "L'adresse indiquant l'emplacement de la liste de filtres n'est ni une URL valide, ni un nom de fichier valide." |
+ }, |
"invalid_css_selector": { |
"message": "$selector$ n'est pas un sélecteur CSS valide", |
"placeholders": { |
@@ -100,6 +160,9 @@ |
} |
} |
}, |
+ "name": { |
+ "message": "Adblock Plus" |
+ }, |
"name_devbuild": { |
"message": "Version de développement d'Adblock Plus" |
}, |
@@ -124,6 +187,21 @@ |
"out_of_date_lists": { |
"message": "Les listes périmées seront actualisées périodiquement." |
}, |
+ "overlay_notification_button_no": { |
+ "message": "Non" |
+ }, |
+ "overlay_notification_button_yes": { |
+ "message": "Oui" |
+ }, |
+ "overlay_notification_closing_button_hide": { |
+ "message": "Fermer cette notification" |
+ }, |
+ "overlay_notification_closing_button_optout": { |
+ "message": "Ne plus afficher les notifications" |
+ }, |
+ "overlay_shownotifications_label": { |
+ "message": "Afficher les notifications utiles" |
+ }, |
"remove_button": { |
"message": "Supprimer la sélection" |
}, |
@@ -174,9 +252,15 @@ |
"stats_title": { |
"message": "Publicités bloquées" |
}, |
+ "subscriptionSelection_location_label": { |
+ "message": "Emplacement de la liste :" |
+ }, |
"subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { |
"message": "Veuillez choisir un abonnement dans la liste suivante :" |
}, |
+ "subscriptionSelection_title_label": { |
+ "message": "Nom de l'abonnement :" |
+ }, |
"unexpected_filter_list_header": { |
"message": "Les en-têtes de listes de filtres ne sont pas autorisés ici" |
}, |