| Index: _locales/ro/messages.json | 
| diff --git a/_locales/ro/messages.json b/_locales/ro/messages.json | 
| index b0764bb9c248eebdf9834c8154dcc6914785ea1a..bea33b341de3360c015e804afb842cc895675510 100644 | 
| --- a/_locales/ro/messages.json | 
| +++ b/_locales/ro/messages.json | 
| @@ -59,12 +59,72 @@ | 
| "filter_must_follow_syntax": { | 
| "message": "Filtrul tău trebuie să respecte <a> sintaxa Adblock Plus pentru filtre</a>." | 
| }, | 
| + "filters_acceptableAds2_label": { | 
| + "message": "Permite publicitatea discretă" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscriptionAdd_label": { | 
| + "message": "Adaugă" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscriptionOther_label": { | 
| + "message": "Adaugă alt abonament" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscription_label": { | 
| + "message": "Adaugă abonament filtru" | 
| + }, | 
| + "filters_readMore_label": { | 
| + "message": "Citește mai mult" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_delete_label": { | 
| + "message": "Șterge" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_enabled_label": { | 
| + "message": "Activat" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { | 
| + "message": "Eşuat, suma de control nu se potriveşte." | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 
| + "message": "Eşuat, descărcare nereuşită" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { | 
| + "message": "Descărcare..." | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { | 
| + "message": "Eşuat, lista nu este validă" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { | 
| + "message": "Eşuat, adresa nu este validă" | 
| + }, | 
| + "filters_viewList_label": { | 
| + "message": "Afişare listă" | 
| + }, | 
| "found_a_bug": { | 
| "message": "Ai gasit o eroare? Dorești să traduci Adblock Plus în limba ta? <a>scrie o cerere aici</a>." | 
| }, | 
| "general": { | 
| "message": "General" | 
| }, | 
| + "global_filter_cssproperty_nodomain": { | 
| + "message": "Nici un domeniu activ specificat pentru filtrul CSS" | 
| + }, | 
| + "global_filter_elemhide_duplicate_id": { | 
| + "message": "Se poate specifica doar un singur identificator de element pentru ascundere." | 
| + }, | 
| + "global_filter_elemhide_nocriteria": { | 
| + "message": "Nu s-a specificat nici un criteriu pentru a identifica elementul pentru ascundere." | 
| + }, | 
| + "global_notification_antiadblock_message": { | 
| + "message": "Acest site trimite mesaje direcționate utilizatorilor Adblock Plus. Vrei ca Adblock Plus să ascundă aceste mesaje direcționate?" | 
| + }, | 
| + "global_notification_antiadblock_title": { | 
| + "message": "Ascunde mesajele direcționate?" | 
| + }, | 
| + "global_remove_subscription_warning": { | 
| + "message": "Sigur doriţi să îndepărtaţi această subscriere?" | 
| + }, | 
| + "global_subscription_invalid_location": { | 
| + "message": "Locaţia pentru filtre nu este validă" | 
| + }, | 
| "invalid_css_selector": { | 
| "message": "$selector$ nu este un selector de CSS valabil", | 
| "placeholders": { | 
| @@ -100,6 +160,9 @@ | 
| } | 
| } | 
| }, | 
| + "name": { | 
| + "message": "Adblock Plus" | 
| + }, | 
| "name_devbuild": { | 
| "message": "Versiune de test Adblock Plus" | 
| }, | 
| @@ -124,6 +187,21 @@ | 
| "out_of_date_lists": { | 
| "message": "Listele vechi sunt actualizate periodic." | 
| }, | 
| + "overlay_notification_button_no": { | 
| + "message": "Nu" | 
| + }, | 
| + "overlay_notification_button_yes": { | 
| + "message": "Da" | 
| + }, | 
| + "overlay_notification_closing_button_hide": { | 
| + "message": "Închideţi această notificare" | 
| + }, | 
| + "overlay_notification_closing_button_optout": { | 
| + "message": "Opreşte afişarea notificărilor" | 
| + }, | 
| + "overlay_shownotifications_label": { | 
| + "message": "Arată notificări utile" | 
| + }, | 
| "remove_button": { | 
| "message": "Șterge filtrul evidenţiat" | 
| }, | 
| @@ -174,9 +252,15 @@ | 
| "stats_title": { | 
| "message": "Reclame blocate" | 
| }, | 
| + "subscriptionSelection_location_label": { | 
| + "message": "Locaţia listei de filtre:" | 
| + }, | 
| "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { | 
| "message": "Alegeți un set de filtre din listă:" | 
| }, | 
| + "subscriptionSelection_title_label": { | 
| + "message": "Titlul abonamentului:" | 
| + }, | 
| "unexpected_filter_list_header": { | 
| "message": "Antetul listei de filtre nu este permis aici" | 
| }, |