| Index: _locales/pt_PT/messages.json | 
| diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json | 
| index bf3e3bb44391264166211644af510bdba4aec417..12794b1340e45119adb4305fe045e6a55038c902 100644 | 
| --- a/_locales/pt_PT/messages.json | 
| +++ b/_locales/pt_PT/messages.json | 
| @@ -59,12 +59,72 @@ | 
| "filter_must_follow_syntax": { | 
| "message": "O filtro deve seguir a <a>sintaxe do filtro Adblock Plus</a>." | 
| }, | 
| + "filters_acceptableAds2_label": { | 
| + "message": "Permitir alguns anúncios não incómodos" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscriptionAdd_label": { | 
| + "message": "Adicionar" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscriptionOther_label": { | 
| + "message": "Adicionar uma subscrição diferente" | 
| + }, | 
| + "filters_addSubscription_label": { | 
| + "message": "Adicionar Subscrição de Filtros" | 
| + }, | 
| + "filters_readMore_label": { | 
| + "message": "Saber mais" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_delete_label": { | 
| + "message": "Apagar" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_enabled_label": { | 
| + "message": "Ativada" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": { | 
| + "message": "Falhou, checksum errado" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_connectionError": { | 
| + "message": "Falhou, transferência inválida" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_inProgress": { | 
| + "message": "A transferir ..." | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_invalidData": { | 
| + "message": "Falhou, não é uma lista de filtros válida" | 
| + }, | 
| + "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": { | 
| + "message": "Falhou, endereço inválido" | 
| + }, | 
| + "filters_viewList_label": { | 
| + "message": "Ver lista" | 
| + }, | 
| "found_a_bug": { | 
| "message": "Encontrou um erro? Quer traduzir o Adblock Plus para o seu idioma? Por favor, submeta <a>aqui</a> o seu pedido." | 
| }, | 
| "general": { | 
| "message": "Geral" | 
| }, | 
| + "global_filter_cssproperty_nodomain": { | 
| + "message": "Nenhum domínio ativo especificado para o filtro de propriedades do CSS" | 
| + }, | 
| + "global_filter_elemhide_duplicate_id": { | 
| + "message": "Apenas pode especificar uma ID do elemento a ocultar" | 
| + }, | 
| + "global_filter_elemhide_nocriteria": { | 
| + "message": "Nenhum critério especificado para reconhecimento de elementos a bloquear" | 
| + }, | 
| + "global_notification_antiadblock_message": { | 
| + "message": "Este sítio é conhecido por enviar mensagens dirigidas aos utilizadores do Adblock Plus. Gostaria de ocultar essas mensagens?" | 
| + }, | 
| + "global_notification_antiadblock_title": { | 
| + "message": "Ocultar mensagens?" | 
| + }, | 
| + "global_remove_subscription_warning": { | 
| + "message": "Quer mesmo remover esta subscrição?" | 
| + }, | 
| + "global_subscription_invalid_location": { | 
| + "message": "A localização da lista de filtros não é um endereço ou nome de ficheiro válido." | 
| + }, | 
| "invalid_css_selector": { | 
| "message": "$selector$ não é um seletor CSS válido", | 
| "placeholders": { | 
| @@ -100,6 +160,9 @@ | 
| } | 
| } | 
| }, | 
| + "name": { | 
| + "message": "Adblock Plus" | 
| + }, | 
| "name_devbuild": { | 
| "message": "Versão de desenvolvimento do Adblock Plus" | 
| }, | 
| @@ -124,6 +187,21 @@ | 
| "out_of_date_lists": { | 
| "message": "As listas desatualizadas são atualizadas periodicamente." | 
| }, | 
| + "overlay_notification_button_no": { | 
| + "message": "Não" | 
| + }, | 
| + "overlay_notification_button_yes": { | 
| + "message": "Sim" | 
| + }, | 
| + "overlay_notification_closing_button_hide": { | 
| + "message": "Fechar esta notificação" | 
| + }, | 
| + "overlay_notification_closing_button_optout": { | 
| + "message": "Parar de mostrar notificações" | 
| + }, | 
| + "overlay_shownotifications_label": { | 
| + "message": "Mostrar notificações úteis" | 
| + }, | 
| "remove_button": { | 
| "message": "Remover seleção" | 
| }, | 
| @@ -174,9 +252,15 @@ | 
| "stats_title": { | 
| "message": "Anúncios bloqueados" | 
| }, | 
| + "subscriptionSelection_location_label": { | 
| + "message": "Localização de lista de filtros:" | 
| + }, | 
| "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": { | 
| "message": "Por favor, escolha uma subscrição de filtro da lista:" | 
| }, | 
| + "subscriptionSelection_title_label": { | 
| + "message": "Título da subscrição:" | 
| + }, | 
| "unexpected_filter_list_header": { | 
| "message": "Filtrar lista de cabeçalhos não é permitido aqui" | 
| }, |