No issue - Non breakable space fixes in localized strings

locales/es/about.json

 {
   "acceptable-ads-monetization": {
     "description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
     "message": "Recibimos donaciones de nuestros usuarios, pero nuestra fuente principal de ingresos es la iniciativa Anuncios Aceptables. Las grandes entidades pagan una cuota por los servicios solicitados y proporcionados para incluir su sitio web en la \"lista blanca\" (un 90 % de las cuotas son gratuitas para las entidades más pequeñas). Hay que tener en cuenta que <a>los criterios para la iniciativa Anuncios Aceptables</a> deben respetarse independientemente del pago o no de una cuota. Si estos no se cumplen, la inclusión en la \"lista blanca\" no es posible."
   },
   "fee-details": {
     "description": "Text in \"How we are financed\" section",
     "message": "Estos son algunos datos acerca de las cuotas:"
   },
   "financed-how": {
     "description": "Section header",
     "message": "Cómo nos financiamos"
   },
   "large-entities-compensate": {
     "description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
-    "message": "Por este motivo, algunas entidades muy grandes que forman parte de Anuncios Aceptables son las que compensan a Eyeo por sus servicios. Estos se ofrecen de manera gratuita al resto de participantes (alrededor de un 90 %)."
+    "message": "Por este motivo, algunas entidades muy grandes que forman parte de Anuncios Aceptables son las que compensan a Eyeo por sus servicios. Estos se ofrecen de manera gratuita al resto de participantes (alrededor de un 90 %)."
   },
   "large-entities-pay": {
     "description": "Bullet point in \"How we are financed\" section",
     "message": "Solo las entidades grandes han de pagar. Calificamos una entidad como grande cuando esta gana más de 10 millones de impresiones de anuncios adicionales al mes debido a su participación en la iniciativa Anuncios Aceptables."
   },
   "licensing-fee": {
     "description": "Bullet point in \"How we are financed\" section",
-    "message": "Para estas entidades, nuestra cuota representa un 30 % de los ingresos adicionales generados al incluir su publicidad aceptable en la \"lista blanca\"."
+    "message": "Para estas entidades, nuestra cuota representa un 30 % de los ingresos adicionales generados al incluir su publicidad aceptable en la \"lista blanca\"."
   },
   "managing-acceptable-ads": {
     "description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
     "message": "Dirigir la iniciativa Anuncios Aceptables requiere un gran esfuerzo por nuestra parte, incluyendo, pero sin limitarse a, una revisión y seguimiento continuos de los distintos anuncios incluidos en la \"lista blanca\" así como asesorar a los participantes y proporcionarles apoyo técnico. Estos servicios no se pueden llevar a cabo con la ayuda de voluntarios ni se pueden cubrir a través de donativos, como sucede por ejemplo con las listas de filtros más usadas normalmente."
   },
   "must-meet-strict-criteria": {
     "description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
     "message": "<strong>Importante:</strong> Cada entidad de la \"lista blanca\", pague o no, DEBE mantener los mismos criterios estrictos que nuestros usuarios han aceptado como parte de la iniciativa Anuncios Aceptables. Nunca aceptaremos un anuncio que no cumpla estos <a>criterios</a>. No hay forma alguna de comprar un puesto en la \"lista blanca\". Todos los anuncios incluidos en la \"lista blanca\" y las entidades participantes están listados públicamente en <a>nuestro foro</a>. Ahí podéis conversar y compartir vuestras opiniones con total libertad."
   },
   "s1": {
@@ skipping 38 matching lines @@
   "s8": {
     "message": "Una lista de bloqueo de anuncios basada en su idioma."
   },
   "s9": {
     "message": "La lista de excepciones de Anuncios Aceptables."
   },
   "title": {
     "message": "Acerca de Adblock Plus"
   }
 }