Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locales/de/about.json

Issue 29336165: No issue - Non breakable space fixes in localized strings (Closed)
Patch Set: Created Feb. 9, 2016, 1:08 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « no previous file | locales/de/acceptable-ads.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locales/de/about.json
===================================================================
--- a/locales/de/about.json
+++ b/locales/de/about.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"acceptable-ads-monetization": {
"description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
- "message": "Wir erhalten Spenden von unseren Nutzern aber der Hauptteil der Einnahmen resultiert aus der Acceptable Ads Initiative. Größere Organisationen entrichten eine Lizenzgebühr für die von ihnen angeforderten und durch uns erbrachten Whitelist-Leistungen (90 Prozent der Lizenzen werden kostenlos erteilt, an kleinere Organisationen). Wichtig ist, dass die <a>Acceptable-Ads-Kriterien</a> immer eingehalten werden müssen, unabhängig davon, ob in Einzelfällen zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen sind. Werden die Kriterien nicht erfüllt, ist das Whitelisting nicht möglich."
+ "message": "Wir erhalten Spenden von unseren Nutzern aber der Hauptteil der Einnahmen resultiert aus der Acceptable Ads Initiative. Größere Organisationen entrichten eine Lizenzgebühr für die von ihnen angeforderten und durch uns erbrachten Whitelist-Leistungen (90 Prozent der Lizenzen werden kostenlos erteilt, an kleinere Organisationen). Wichtig ist, dass die <a>Acceptable-Ads-Kriterien</a> immer eingehalten werden müssen, unabhängig davon, ob in Einzelfällen zusätzliche Lizenzgebühren zu zahlen sind. Werden die Kriterien nicht erfüllt, ist das Whitelisting nicht möglich."
},
"created": {
"message": "Adblock Plus ist ein Open-Source Gemeinschaftsprojekt, welches 2006 maßgeblich von Wladimir Palant entwickelt wurde. 2011 wurde <a>Eyeo</a> von Wladimir Palant und Till Faida gegründet, um die Entwickung von ABP nachhaltig zu gestalten."
@@ -16,15 +16,15 @@
},
"large-entities-compensate": {
"description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
- "message": "Daher zahlen an uns einige wenige große Organisationen, die an der Acceptable Ads Initiative teilnehmen, eine Lizenzgebühr für die geleisteten Dienste. Alle anderen Teilnehmer (ca. 90 %) erhalten unsere Dienstleistungen unentgeltlich."
+ "message": "Daher zahlen an uns einige wenige große Organisationen, die an der Acceptable Ads Initiative teilnehmen, eine Lizenzgebühr für die geleisteten Dienste. Alle anderen Teilnehmer (ca. 90 %) erhalten unsere Dienstleistungen unentgeltlich."
},
"large-entities-pay": {
"description": "Bullet point in \"How we are financed\" section",
- "message": "Nur große Organisationen müssen Lizenzgebühren entrichten. Eine Organisation gilt als groß, wenn sie, aufgrund der Teilnahme an der Acceptable Ads Initiative, mehr als 10 Millionen zusätzliche Werbeimpressionen pro Monat verzeichnet."
+ "message": "Nur große Organisationen müssen Lizenzgebühren entrichten. Eine Organisation gilt als groß, wenn sie, aufgrund der Teilnahme an der Acceptable Ads Initiative, mehr als 10 Millionen zusätzliche Werbeimpressionen pro Monat verzeichnet."
},
"licensing-fee": {
"description": "Bullet point in \"How we are financed\" section",
- "message": "Für diese Organisationen liegen unsere Lizenzgebühren dann in der Regel bei 30 Prozent der Einnahmen, die in Folge der Freigabe akzeptabler Werbeanzeigen zusätzlich generiert werden."
+ "message": "Für diese Organisationen liegen unsere Lizenzgebühren dann in der Regel bei 30 Prozent der Einnahmen, die in Folge der Freigabe akzeptabler Werbeanzeigen zusätzlich generiert werden."
},
"managing-acceptable-ads": {
"description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
@@ -32,7 +32,7 @@
},
"must-meet-strict-criteria": {
"description": "Paragraph in \"How we are financed\" section",
- "message": "<strong>Wichtig:</strong> Jede Organisation auf der Whitelist – ob zahlender Teilnehmer oder nicht – MUSS den gleichen strengen Kriterien Folge leisten, wie sie von unseren Nutzern als Teil der Acceptable Ads Initiative akzeptiert wurden. Wir werden niemals Werbeanzeigen, die diese <a>Kriterien</a> nicht erfüllen, akzeptieren. Es gibt keine Möglichkeit, sich einen Platz auf der Acceptable Ads Whitelist zu kaufen. Alle freigeschalteten Anzeigen und teilnehmenden Organisationen sind in <a>unserem Forum</a> öffentlich einsehbar und zur Diskussion gestellt. Sie können gerne mitdiskutieren und uns Ihre Meinung mitteilen."
+ "message": "<strong>Wichtig:</strong> Jede Organisation auf der Whitelist – ob zahlender Teilnehmer oder nicht – MUSS den gleichen strengen Kriterien Folge leisten, wie sie von unseren Nutzern als Teil der Acceptable Ads Initiative akzeptiert wurden. Wir werden niemals Werbeanzeigen, die diese <a>Kriterien</a> nicht erfüllen, akzeptieren. Es gibt keine Möglichkeit, sich einen Platz auf der Acceptable Ads Whitelist zu kaufen. Alle freigeschalteten Anzeigen und teilnehmenden Organisationen sind in <a>unserem Forum</a> öffentlich einsehbar und zur Diskussion gestellt. Sie können gerne mitdiskutieren und uns Ihre Meinung mitteilen."
},
"s1": {
"message": "Mehr anzeigen"
« no previous file with comments | « no previous file | locales/de/acceptable-ads.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld