| Index: chrome/content/ui/filters.xul | 
| =================================================================== | 
| --- a/chrome/content/ui/filters.xul | 
| +++ b/chrome/content/ui/filters.xul | 
| @@ -182,17 +182,17 @@ | 
| <hbox align="center"> | 
| <checkbox label="&subscription.enabled.label;" class="enabledCheckbox tabable" tabindex="-1" | 
| checked="{subscription.disabled ? 'false' : 'true'}" oncommand="SubscriptionActions.setDisabled(this, !this.checked);"/> | 
| <vbox flex="1"> | 
| <hbox align="center"> | 
| <deck class="titleBox" flex="1" selectedIndex="0" onselect="event.stopPropagation();"> | 
| <description ondblclick="if (event.button == 0) TitleEditor.start(this, true);"> | 
| - <description class="title" value="{subscription.title}" flex="1" crop="end"/> | 
| + <description class="title" value="{getSubscriptionTitle(subscription)}" flex="1" crop="end"/> | 
| (<if condition="{isExternal}"> | 
| <description value="&subscription.external.label;"/> | 
| <else/> | 
| <if condition="{subscription.homepage}"> | 
| <description class="link" value="&subscription.homepage.label;" | 
| _url="{subscription.homepage}" tooltiptext="{subscription.homepage}" | 
| onclick="if (event.button == 0) { event.stopPropagation();UI.loadInBrowser(this.getAttribute('_url')); }"/>,  | 
| </if> | 
| @@ -282,17 +282,17 @@ | 
| ondragover="SubscriptionActions.dragOver(event);" | 
| ondrop="SubscriptionActions.drop(event, this);" | 
| oncontextmenu="SubscriptionActions.openMenu(event, this);"> | 
| <hbox class="{subscription.disabled ? 'disabled' : ''}" align="center"> | 
| <checkbox label="&subscription.enabled.label;" class="enabledCheckbox tabable" tabindex="-1" | 
| checked="{subscription.disabled ? 'false' : 'true'}" oncommand="SubscriptionActions.setDisabled(this, !this.checked);"/> | 
| <hbox align="center" flex="1"> | 
| <deck class="titleBox" flex="1" selectedIndex="0" onselect="event.stopPropagation();"> | 
| - <description class="title" value="{subscription.title}" crop="end" ondblclick="if (event.button == 0) TitleEditor.start(this, true);"/> | 
| + <description class="title" value="{getSubscriptionTitle(subscription)}" crop="end" ondblclick="if (event.button == 0) TitleEditor.start(this, true);"/> | 
| <textbox oncontextmenu="event.stopPropagation();" class="titleEditor" onkeypress="TitleEditor.keyPress(event);" onblur="TitleEditor.end(true);"/> | 
| </deck> | 
| </hbox> | 
| <button class="actionButton tabable" type="menu" label="&subscription.actions.label;" tabindex="-1"> | 
| <menupopup class="actionMenu"> | 
| <menuitem label="&subscription.editTitle.label;" key="edit-key" command="subscription-editTitle-command"/> | 
| <menuitem label="&subscription.showHideFilters.label;" key="subscription-showHideFilters-key" command="subscription-showHideFilters-command"/> | 
| <menuitem label="&subscription.delete.label;…" key="delete-key" command="subscription-delete-command"/> |