| LEFT | RIGHT | 
|---|
| (no file at all) |  | 
| 1 <!ENTITY urlfixer.options.title "URL Fixer - オプション"> | 1 <!ENTITY urlfixer.options.title "URL Fixer - オプション"> | 
| 2 <!ENTITY urlfixer.options.findLabel "次のように入力すると"> | 2 <!ENTITY urlfixer.options.findLabel "次のように入力すると"> | 
| 3 <!ENTITY urlfixer.options.replaceLabel "に交換してください"> | 3 <!ENTITY urlfixer.options.replaceLabel "に交換してください"> | 
| 4 <!ENTITY urlfixer.options.addButtonLabel "補正を追加"> | 4 <!ENTITY urlfixer.options.addButtonLabel "補正を追加"> | 
| 5 <!ENTITY urlfixer.options.regularExpressionExplanation "正規表現を知っているならば、値が'I型の場合'接
    頭辞'再:'文字列が正規表現であることを示すために"置換"と"検索"パラメータの両方で使用することができます。"> | 5 <!ENTITY urlfixer.options.regularExpressionExplanation "正規表現を知っているならば、値が'I型の場合'接
    頭辞'再:'文字列が正規表現であることを示すために"置換"と"検索"パラメータの両方で使用することができます。"> | 
| 6 <!ENTITY urlfixer.options.removeButtonLabel "選択したものを削除"> | 6 <!ENTITY urlfixer.options.removeButtonLabel "選択したものを削除"> | 
| 7 <!ENTITY urlfixer.options.confirmCorrections "常に最初に修正を確認する"> | 7 <!ENTITY urlfixer.options.confirmCorrections "常に最初に修正を確認する"> | 
| 8 <!ENTITY urlfixer.options.optIn "URL Fixerのエラーの修正能力を向上させるためにURLバーに入力するURLを使用するのを
    許可する。"> |  | 
| 9 <!ENTITY urlfixer.options.optIn.learnMore "このオプションについてはこちらをご覧ください。"> |  | 
| LEFT | RIGHT | 
|---|