| OLD | NEW |
| 1 no_blocking_suggestions=Na ovoj stranici nema stavki koje se mogu blokirati | 1 no_blocking_suggestions=Na ovoj stranici nema stavki koje se mogu blokirati |
| 2 action3_tooltip=Klikni da uključiš/isključiš Adblock Plus. | 2 action3_tooltip=Klikni da uključiš/isključiš Adblock Plus. |
| 3 notification_antiadblock_title=Sakriti ciljane poruke? | |
| 4 type_label_script=skripta | 3 type_label_script=skripta |
| 5 filter_elemhide_nocriteria=No kriteriji navedeni prepoznati element da se sakrit
i | 4 filter_elemhide_nocriteria=No kriteriji navedeni prepoznati element da se sakrit
i |
| 6 blockingGroup_title=Ad Blocking pravila | 5 blockingGroup_title=Ad Blocking pravila |
| 7 whitelisted_tooltip=Adblock Plus je iskjučen na ovoj stranici. | 6 whitelisted_tooltip=Adblock Plus je iskjučen na ovoj stranici. |
| 8 type_label_ping=ping | 7 type_label_ping=ping |
| 9 type_label_stylesheet=stylesheet | 8 type_label_stylesheet=stylesheet |
| 10 blocked_count_tooltip=?1? od ?2? | 9 blocked_count_tooltip=?1? od ?2? |
| 11 type_label_font=font | 10 type_label_font=font |
| 12 type_label_popup=pop-up prozor | 11 type_label_popup=pop-up prozor |
| 13 filter_regexp_tooltip=Ovaj filter je ili regularni izraz ili prekratak da bi se
optimizirati. Previše ovih filtera može usporiti pretraživanja. | 12 filter_regexp_tooltip=Ovaj filter je ili regularni izraz ili prekratak da bi se
optimizirati. Previše ovih filtera može usporiti pretraživanja. |
| 14 action0_tooltip=Kliknite da se pokaze meni sa opcijama, srednji klik da ukljucit
e/iskljucite. | 13 action0_tooltip=Kliknite da se pokaze meni sa opcijama, srednji klik da ukljucit
e/iskljucite. |
| 15 whitelisted_page=Adblock Plus je isključen za ovu stranicu | 14 whitelisted_page=Adblock Plus je isključen za ovu stranicu |
| 16 remove_group_warning=Da li stvarno želite ukloniti ovu grupu? | 15 remove_group_warning=Da li stvarno želite ukloniti ovu grupu? |
| 17 action1_tooltip=Kliknite da otvorite/zatvorite predmete za blokiranje, srednji k
lik da ukljucite/iskljucite. | 16 action1_tooltip=Kliknite da otvorite/zatvorite predmete za blokiranje, srednji k
lik da ukljucite/iskljucite. |
| 18 type_label_xmlhttprequest=XML zahtjev | 17 type_label_xmlhttprequest=XML zahtjev |
| 19 active_tooltip=AdBlock Plus je ukljucen, ?1?predplata filtera I ?2? prilagodenih
filtera se koristi. | 18 active_tooltip=AdBlock Plus je ukljucen, ?1?predplata filtera I ?2? prilagodenih
filtera se koristi. |
| 20 type_label_document=dokument | 19 type_label_document=dokument |
| 21 type_label_object_subrequest=objekt subrequest | 20 type_label_object_subrequest=objekt subrequest |
| 22 whitelistGroup_title=Pravila iznimka | 21 whitelistGroup_title=Pravila iznimka |
| 23 disabled_tooltip=Adblock Plus je isključen. | 22 disabled_tooltip=Adblock Plus je isključen. |
| 24 filter_elemhide_duplicate_id=Samo jedan ID elementa da se sakriti može se navest
i | 23 filter_elemhide_duplicate_id=Samo jedan ID elementa da se sakriti može se navest
i |
| 25 type_label_object=objekt | 24 type_label_object=objekt |
| 26 filter_cssproperty_nodomain=Nema aktivnih domena navedene za filter imovine CSS | 25 filter_cssproperty_nodomain=Nema aktivnih domena navedene za filter imovine CSS |
| 27 action2_tooltip=Kliknite da otvorite postavke, srednjim klikom ukljucite/iskljuc
ite. | 26 action2_tooltip=Kliknite da otvorite postavke, srednjim klikom ukljucite/iskljuc
ite. |
| 28 type_label_subdocument=ram | 27 type_label_subdocument=ram |
| 29 clearStats_warning=To će resetirati sve filter udario statistike i onemogućiti b
rojanje filter pogodaka. Želite li nastaviti? | 28 clearStats_warning=To će resetirati sve filter udario statistike i onemogućiti b
rojanje filter pogodaka. Želite li nastaviti? |
| 30 type_label_genericblock=generičko blokiranje | 29 type_label_genericblock=generičko blokiranje |
| 31 notification_antiadblock_message=Ovaj site je poznato da pokaže ciljanih poruka
korisnicima Adblock Plus. Želite li Adblock Plus da sakrije ciljane poruke? | |
| 32 blocked_count_addendum=(također u White listi: 1 ?, sakriven:??? 2) | 30 blocked_count_addendum=(također u White listi: 1 ?, sakriven:??? 2) |
| 33 subscription_invalid_location=Filtriranje popisa lokacija nije ni važeći URL ni
važeći naziv datoteke. | 31 subscription_invalid_location=Filtriranje popisa lokacija nije ni važeći URL ni
važeći naziv datoteke. |
| 34 type_label_image=slika | 32 type_label_image=slika |
| 35 remove_subscription_warning=Da li stvarno želite ukloniti ovu pretplatu? | 33 remove_subscription_warning=Da li stvarno želite ukloniti ovu pretplatu? |
| 36 type_label_generichide=generičko sakrivanje | 34 type_label_generichide=generičko sakrivanje |
| 37 type_label_other=ostalo | 35 type_label_other=ostalo |
| 38 mobile_menu_enable=ABP: Uključi | 36 mobile_menu_enable=ABP: Uključi |
| 39 type_label_media=zvuk/video | 37 type_label_media=zvuk/video |
| 40 mobile_menu_disable_site=ABP: Isključi na ?1? | 38 mobile_menu_disable_site=ABP: Isključi na ?1? |
| 41 elemhideGroup_title=Element Skrivanje Pravila | 39 elemhideGroup_title=Element Skrivanje Pravila |
| 42 mobile_menu_enable_site=ABP: Uključi na ?1? | 40 mobile_menu_enable_site=ABP: Uključi na ?1? |
| 43 type_label_elemhide=sakriven | 41 type_label_elemhide=sakriven |
| 44 newGroup_title=Nova grupa filtera | 42 newGroup_title=Nova grupa filtera |
| 45 default_dialog_title=AdBlock Plus | 43 default_dialog_title=AdBlock Plus |
| OLD | NEW |