Side by Side Diff: chrome/locale/fr/global.properties
Issue 29369232:
[adblockplus] Issue 3672 - Removed translations belonging to antiadblockInit.js (Closed)
Patch Set:
Created Dec. 19, 2016, 3:35 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« chrome/locale/fi/global.properties ('k')
|
chrome/locale/fy-NL/global.properties » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 no_blocking_suggestions=Aucun élément filtrable sur cette page | 1 no_blocking_suggestions=Aucun élément filtrable sur cette page |
| 2 action3_tooltip=Cliquez pour activer/désactiver Adblock Plus. | 2 action3_tooltip=Cliquez pour activer/désactiver Adblock Plus. |
| 3 notification_antiadblock_title=Cacher les messages ciblés ? | |
| 4 type_label_script=script | 3 type_label_script=script |
| 5 filter_elemhide_nocriteria=Aucun critère spécifié pour reconnaître l'élément à m asquer | 4 filter_elemhide_nocriteria=Aucun critère spécifié pour reconnaître l'élément à m asquer |
| 6 blockingGroup_title=Règles de blocage de publicités | 5 blockingGroup_title=Règles de blocage de publicités |
| 7 whitelisted_tooltip=Adblock Plus est désactivée pour cette page. | 6 whitelisted_tooltip=Adblock Plus est désactivée pour cette page. |
| 8 type_label_ping=ping | 7 type_label_ping=ping |
| 9 type_label_stylesheet=feuille de styles | 8 type_label_stylesheet=feuille de styles |
| 10 blocked_count_tooltip=?1? bloqués sur ?2? | 9 blocked_count_tooltip=?1? bloqués sur ?2? |
| 11 type_label_font=police | 10 type_label_font=police |
| 12 type_label_popup=Fenêtre popup | 11 type_label_popup=Fenêtre popup |
| 13 filter_regexp_tooltip=Ce filtre est soit une expression régulière, soit trop cou rt pour être optimisé. Un excès de ce genre de filtres pourrait ralentir votre n avigation. | 12 filter_regexp_tooltip=Ce filtre est soit une expression régulière, soit trop cou rt pour être optimisé. Un excès de ce genre de filtres pourrait ralentir votre n avigation. |
| 14 action0_tooltip=Cliquez pour afficher le menu contextuel, clic du milieu pour ac tiver/désactiver. | 13 action0_tooltip=Cliquez pour afficher le menu contextuel, clic du milieu pour ac tiver/désactiver. |
| 15 whitelisted_page=Adblock Plus a été désactivée pour cette page | 14 whitelisted_page=Adblock Plus a été désactivée pour cette page |
| 16 remove_group_warning=Souhaitez-vous vraiment supprimer ce groupe ? | 15 remove_group_warning=Souhaitez-vous vraiment supprimer ce groupe ? |
| 17 action1_tooltip=Cliquez pour ouvrir/fermer la liste des éléments filtrables, cli c du milieu pour activer/désactiver. | 16 action1_tooltip=Cliquez pour ouvrir/fermer la liste des éléments filtrables, cli c du milieu pour activer/désactiver. |
| 18 type_label_xmlhttprequest=requête XML | 17 type_label_xmlhttprequest=requête XML |
| 19 filter_invalid_regexp=Expression régulière non valide | 18 filter_invalid_regexp=Expression régulière non valide |
| 20 active_tooltip=Adblock Plus est active, ?1? abonnement(s) et ?2? filtre(s) perso nnel(s) utilisé(s). | 19 active_tooltip=Adblock Plus est active, ?1? abonnement(s) et ?2? filtre(s) perso nnel(s) utilisé(s). |
| 21 type_label_document=document | 20 type_label_document=document |
| 22 type_label_object_subrequest=sous-requête objet | 21 type_label_object_subrequest=sous-requête objet |
| 23 whitelistGroup_title=Règles d'exceptions | 22 whitelistGroup_title=Règles d'exceptions |
| 24 disabled_tooltip=Adblock Plus est désactivée. | 23 disabled_tooltip=Adblock Plus est désactivée. |
| 25 filter_elemhide_duplicate_id=Il n'est possible de spécifier qu'une ID de l'éléme nt à masquer | 24 filter_elemhide_duplicate_id=Il n'est possible de spécifier qu'une ID de l'éléme nt à masquer |
| 26 type_label_object=objet | 25 type_label_object=objet |
| 27 filter_cssproperty_nodomain=Pas de domaine actif spécifié pour le filtre de prop riété CSS | 26 filter_cssproperty_nodomain=Pas de domaine actif spécifié pour le filtre de prop riété CSS |
| 28 action2_tooltip=Cliquez pour ouvrir les préférences, clic du milieu pour activer /désactiver. | 27 action2_tooltip=Cliquez pour ouvrir les préférences, clic du milieu pour activer /désactiver. |
| 29 type_label_subdocument=cadre | 28 type_label_subdocument=cadre |
| 30 clearStats_warning=Cela va remettre à zéro les statistiques d'utilisation de fil tre et désactiver le comptage d'utilisation de filtre. Souhaitez-vous vraiment f aire cela ? | 29 clearStats_warning=Cela va remettre à zéro les statistiques d'utilisation de fil tre et désactiver le comptage d'utilisation de filtre. Souhaitez-vous vraiment f aire cela ? |
| 31 filter_unknown_option=Option de filtre inconnu | 30 filter_unknown_option=Option de filtre inconnu |
| 32 type_label_genericblock=blocage général | 31 type_label_genericblock=blocage général |
| 33 notification_antiadblock_message=Ce site est connu pour afficher des messages de stinés aux utilisateurs d'Adblock Plus. Voulez-vous qu'Adblock Plus cache ces me ssages ? | |
| 34 blocked_count_addendum=(également en liste blanche : ?1?, masqué(s) : ?2?) | 32 blocked_count_addendum=(également en liste blanche : ?1?, masqué(s) : ?2?) |
| 35 subscription_invalid_location=L'adresse indiquant l'emplacement de la liste de f iltres n'est ni une URL valide, ni un nom de fichier valide. | 33 subscription_invalid_location=L'adresse indiquant l'emplacement de la liste de f iltres n'est ni une URL valide, ni un nom de fichier valide. |
| 36 type_label_websocket=websocket | 34 type_label_websocket=websocket |
| 37 type_label_image=image | 35 type_label_image=image |
| 38 remove_subscription_warning=Souhaitez-vous vraiment supprimer cet abonnement ? | 36 remove_subscription_warning=Souhaitez-vous vraiment supprimer cet abonnement ? |
| 39 type_label_generichide=masquage général | 37 type_label_generichide=masquage général |
| 40 type_label_other=autre | 38 type_label_other=autre |
| 41 mobile_menu_enable=ABP : Activer | 39 mobile_menu_enable=ABP : Activer |
| 42 type_label_media=audio/vidéo | 40 type_label_media=audio/vidéo |
| 43 mobile_menu_disable_site=ABP : Désactiver pour ?1? | 41 mobile_menu_disable_site=ABP : Désactiver pour ?1? |
| 44 elemhideGroup_title=Règles de masquage d'éléments | 42 elemhideGroup_title=Règles de masquage d'éléments |
| 45 mobile_menu_enable_site=ABP : Activer pour ?1? | 43 mobile_menu_enable_site=ABP : Activer pour ?1? |
| 46 type_label_elemhide=masqué | 44 type_label_elemhide=masqué |
| 47 newGroup_title=Nouveau groupe de filtres | 45 newGroup_title=Nouveau groupe de filtres |
| 48 default_dialog_title=Adblock Plus | 46 default_dialog_title=Adblock Plus |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« chrome/locale/fi/global.properties ('k')
|
chrome/locale/fy-NL/global.properties » ('j')
|
no next file with comments »
