| OLD | NEW |
| 1 action3_tooltip=Клик за вклучување/исклучување на Адблок Плус. | 1 action3_tooltip=Клик за вклучување/исклучување на Адблок Плус. |
| 2 notification_antiadblock_title=Сокриј насочени пораки? | |
| 3 blockingGroup_title=Правила за Ад Блок | 2 blockingGroup_title=Правила за Ад Блок |
| 4 whitelisted_tooltip=Адблок плус е исклучен на оваа страна. | 3 whitelisted_tooltip=Адблок плус е исклучен на оваа страна. |
| 5 type_label_font=фонт | 4 type_label_font=фонт |
| 6 filter_regexp_tooltip=Овој филтер е или регуларен израз или е премногу краток за
да биде оптимизиран. Многу од овие филтери можат да ти го заспорат бровсирање. | 5 filter_regexp_tooltip=Овој филтер е или регуларен израз или е премногу краток за
да биде оптимизиран. Многу од овие филтери можат да ти го заспорат бровсирање. |
| 7 action0_tooltip=Лев клик за контекст-мени, среден клик за да вклучите или исклуч
ите. | 6 action0_tooltip=Лев клик за контекст-мени, среден клик за да вклучите или исклуч
ите. |
| 8 remove_group_warning=Дали сакаш да ја отстраниш оваа група? | 7 remove_group_warning=Дали сакаш да ја отстраниш оваа група? |
| 9 action1_tooltip=Клик за отварање/затварање на блокирани елеменит, среден-клик за
вклучување/исклучување. | 8 action1_tooltip=Клик за отварање/затварање на блокирани елеменит, среден-клик за
вклучување/исклучување. |
| 10 type_label_xmlhttprequest=XML барање | 9 type_label_xmlhttprequest=XML барање |
| 11 filter_invalid_regexp=Непознатo регуларно изразување | 10 filter_invalid_regexp=Непознатo регуларно изразување |
| 12 active_tooltip=Адблок плус е вклучен, ?1? филтрирање на претплата(ти) и ?2? прил
агоди го филтерот(рите) кои ги користиш. | 11 active_tooltip=Адблок плус е вклучен, ?1? филтрирање на претплата(ти) и ?2? прил
агоди го филтерот(рите) кои ги користиш. |
| 13 type_label_document=документ | 12 type_label_document=документ |
| 14 whitelistGroup_title=Правила за исклучоци | 13 whitelistGroup_title=Правила за исклучоци |
| 15 disabled_tooltip=Adblock Plus е исклучен. | 14 disabled_tooltip=Adblock Plus е исклучен. |
| 16 filter_elemhide_duplicate_id=Саме еден ID од елементот може да биде избран | 15 filter_elemhide_duplicate_id=Саме еден ID од елементот може да биде избран |
| 17 action2_tooltip=Клик за отварање на параметри, среден клик за вклучување/ислучув
ање. | 16 action2_tooltip=Клик за отварање на параметри, среден клик за вклучување/ислучув
ање. |
| 18 type_label_subdocument=рамка | 17 type_label_subdocument=рамка |
| 19 clearStats_warning=Ова кје ги ресетира сите кликови на филтер и кје го оневозмож
и броењето на кликовите. Дали сакаш да продолжиш? | 18 clearStats_warning=Ова кје ги ресетира сите кликови на филтер и кје го оневозмож
и броењето на кликовите. Дали сакаш да продолжиш? |
| 20 filter_unknown_option=Непозната опција за филтер | 19 filter_unknown_option=Непозната опција за филтер |
| 21 notification_antiadblock_message=Оваа страна е позната по тоа што пушта намерни
пораки до корисниците на Adblock Plus. Дали сакате Adblock Plus да ги скрие пора
ките? | |
| 22 type_label_image=слика | 20 type_label_image=слика |
| 23 remove_subscription_warning=Дали сакаш да ја отсраниш оваа претплата? | 21 remove_subscription_warning=Дали сакаш да ја отсраниш оваа претплата? |
| 24 type_label_other=друго | 22 type_label_other=друго |
| 25 type_label_media=аудио/видео | 23 type_label_media=аудио/видео |
| 26 elemhideGroup_title=Правила за криење на елементи | 24 elemhideGroup_title=Правила за криење на елементи |
| 27 type_label_elemhide=скриено | 25 type_label_elemhide=скриено |
| 28 newGroup_title=Нова група на филтери | 26 newGroup_title=Нова група на филтери |
| 29 default_dialog_title=Adblock Plus | 27 default_dialog_title=Adblock Plus |
| OLD | NEW |