| OLD | NEW |
| 1 no_blocking_suggestions=Tiada item yang boleh disekat pada laman semasa | 1 no_blocking_suggestions=Tiada item yang boleh disekat pada laman semasa |
| 2 action3_tooltip=Klik untuk aktifkan/nyahaktifkan Adblock Plus. | 2 action3_tooltip=Klik untuk aktifkan/nyahaktifkan Adblock Plus. |
| 3 notification_antiadblock_title=Sembunyi Mesej-mesej yang disasarkan? | |
| 4 type_label_script=skrip | 3 type_label_script=skrip |
| 5 filter_elemhide_nocriteria=Tiada kriteria yang dinyatakan untuk mengenal pasti e
lemen untuk disembunyikan | 4 filter_elemhide_nocriteria=Tiada kriteria yang dinyatakan untuk mengenal pasti e
lemen untuk disembunyikan |
| 6 blockingGroup_title=Peraturan Penapisan Iklan | 5 blockingGroup_title=Peraturan Penapisan Iklan |
| 7 whitelisted_tooltip=Adblock Plus dinyahaktifkan pada laman semasa. | 6 whitelisted_tooltip=Adblock Plus dinyahaktifkan pada laman semasa. |
| 8 type_label_ping=ping | 7 type_label_ping=ping |
| 9 type_label_stylesheet=lembaran stail | 8 type_label_stylesheet=lembaran stail |
| 10 blocked_count_tooltip=?1? daripada ?2? | 9 blocked_count_tooltip=?1? daripada ?2? |
| 11 type_label_font=font | 10 type_label_font=font |
| 12 type_label_popup=tetingkap pop-up | 11 type_label_popup=tetingkap pop-up |
| 13 filter_regexp_tooltip=Penapis ini hanya ungkapan biasa atau terlalu pendek untuk
dioptimumkan. Terlalu banyak penapis mungkin akan melambatkan penjelajahan web. | 12 filter_regexp_tooltip=Penapis ini hanya ungkapan biasa atau terlalu pendek untuk
dioptimumkan. Terlalu banyak penapis mungkin akan melambatkan penjelajahan web. |
| 14 action0_tooltip=Klik untuk mengeluarkan menu konteks, klik tengah untuk aktifkan
/nyahaktifkan. | 13 action0_tooltip=Klik untuk mengeluarkan menu konteks, klik tengah untuk aktifkan
/nyahaktifkan. |
| 15 whitelisted_page=Adblock Plus telah dinyahaktifkan untuk laman semasa | 14 whitelisted_page=Adblock Plus telah dinyahaktifkan untuk laman semasa |
| 16 remove_group_warning=Adakah anda pasti mahu membuang kumpulan ini? | 15 remove_group_warning=Adakah anda pasti mahu membuang kumpulan ini? |
| 17 action1_tooltip=Klik untuk membuka/menutup item yang boleh disekat, klik tengah
untuk aktifkan/nyahaktifkan. | 16 action1_tooltip=Klik untuk membuka/menutup item yang boleh disekat, klik tengah
untuk aktifkan/nyahaktifkan. |
| 18 type_label_xmlhttprequest=permintaan XML | 17 type_label_xmlhttprequest=permintaan XML |
| 19 filter_invalid_regexp=Ungkapan/Kod yang tidak sah | 18 filter_invalid_regexp=Ungkapan/Kod yang tidak sah |
| 20 active_tooltip=Adblock Plus telah diaktifkan, ?1? langganan penapis dan ?2? pena
pis sendiri digunakan. | 19 active_tooltip=Adblock Plus telah diaktifkan, ?1? langganan penapis dan ?2? pena
pis sendiri digunakan. |
| 21 type_label_document=dokumen | 20 type_label_document=dokumen |
| 22 type_label_object_subrequest=subpermintaan objek | 21 type_label_object_subrequest=subpermintaan objek |
| 23 whitelistGroup_title=Peraturan Pengecualian | 22 whitelistGroup_title=Peraturan Pengecualian |
| 24 disabled_tooltip=Adblock Plus telah dinyahaktifkan. | 23 disabled_tooltip=Adblock Plus telah dinyahaktifkan. |
| 25 filter_elemhide_duplicate_id=Hanya satu ID elemen untuk disembunyikan boleh diny
atakan | 24 filter_elemhide_duplicate_id=Hanya satu ID elemen untuk disembunyikan boleh diny
atakan |
| 26 type_label_object=objek | 25 type_label_object=objek |
| 27 filter_cssproperty_nodomain=Tiada domain aktif untuk penapisan ciri-ciri CSS | 26 filter_cssproperty_nodomain=Tiada domain aktif untuk penapisan ciri-ciri CSS |
| 28 action2_tooltip=Klik untuk buka tatarajah, klik tengah untuk aktifkan/nyahaktifk
an. | 27 action2_tooltip=Klik untuk buka tatarajah, klik tengah untuk aktifkan/nyahaktifk
an. |
| 29 type_label_subdocument=bingkai | 28 type_label_subdocument=bingkai |
| 30 clearStats_warning=Ini akan mengreset semua statistik dan menyahaktifkan kiraan
penapis. Teruskan? | 29 clearStats_warning=Ini akan mengreset semua statistik dan menyahaktifkan kiraan
penapis. Teruskan? |
| 31 filter_unknown_option=Pilihan tapisan tidak diketahui | 30 filter_unknown_option=Pilihan tapisan tidak diketahui |
| 32 type_label_genericblock=generic block | 31 type_label_genericblock=generic block |
| 33 notification_antiadblock_message=Laman web ini telah dikenali untuk menunjukkan
mesej yang disasarkan kepada pengguna Adblock Plus. Adakah anda mahu Adblock Plu
s untuk menyembunyikan mesej yang disasarkan? | |
| 34 blocked_count_addendum=(juga dikecualikan: ?1?, disembunyikan: ?2? | 32 blocked_count_addendum=(juga dikecualikan: ?1?, disembunyikan: ?2? |
| 35 subscription_invalid_location=Lokasi senarai penapis sama ada URL atau nama fail
adalah tidak sah. | 33 subscription_invalid_location=Lokasi senarai penapis sama ada URL atau nama fail
adalah tidak sah. |
| 36 type_label_image=imej | 34 type_label_image=imej |
| 37 remove_subscription_warning=Adakah anda mahu membuang langganan ini? | 35 remove_subscription_warning=Adakah anda mahu membuang langganan ini? |
| 38 type_label_generichide=generic hide | 36 type_label_generichide=generic hide |
| 39 type_label_other=lain | 37 type_label_other=lain |
| 40 mobile_menu_enable=ABP:Aktifkan | 38 mobile_menu_enable=ABP:Aktifkan |
| 41 type_label_media=audio/video | 39 type_label_media=audio/video |
| 42 mobile_menu_disable_site=ABP:Nyahaktifkan untuk ?1? | 40 mobile_menu_disable_site=ABP:Nyahaktifkan untuk ?1? |
| 43 elemhideGroup_title=Peraturan Penyembunyian Elemen | 41 elemhideGroup_title=Peraturan Penyembunyian Elemen |
| 44 mobile_menu_enable_site=ABP:Aktifkan untuk ?1? | 42 mobile_menu_enable_site=ABP:Aktifkan untuk ?1? |
| 45 type_label_elemhide=disembunyikan | 43 type_label_elemhide=disembunyikan |
| 46 newGroup_title=Kumpulan penapis baru | 44 newGroup_title=Kumpulan penapis baru |
| 47 default_dialog_title=Adblock Plus | 45 default_dialog_title=Adblock Plus |
| OLD | NEW |