| OLD | NEW |
| 1 no_blocking_suggestions=На овој страни нема ставки које могу да се блокирају | 1 no_blocking_suggestions=На овој страни нема ставки које могу да се блокирају |
| 2 action3_tooltip=Кликните да бисте укључили/искључили Adblock Plus. | 2 action3_tooltip=Кликните да бисте укључили/искључили Adblock Plus. |
| 3 notification_antiadblock_title=Сакријте изабране поруке? | |
| 4 type_label_script=скрипт | 3 type_label_script=скрипт |
| 5 filter_elemhide_nocriteria=Није пронађен критеријум за препознавање елемента кој
и ће бити сакривен. | 4 filter_elemhide_nocriteria=Није пронађен критеријум за препознавање елемента кој
и ће бити сакривен. |
| 6 blockingGroup_title=Правила за блокирање реклама | 5 blockingGroup_title=Правила за блокирање реклама |
| 7 whitelisted_tooltip=Adblock Plus је онемогућен на тренутној страни. | 6 whitelisted_tooltip=Adblock Plus је онемогућен на тренутној страни. |
| 8 type_label_ping=pingovanje | 7 type_label_ping=pingovanje |
| 9 type_label_stylesheet=стил | 8 type_label_stylesheet=стил |
| 10 blocked_count_tooltip=?1? од ?2? | 9 blocked_count_tooltip=?1? од ?2? |
| 11 type_label_font=фонт | 10 type_label_font=фонт |
| 12 type_label_popup=искачући прозор | 11 type_label_popup=искачући прозор |
| 13 filter_regexp_tooltip=Филтер је или регуларан израз или је прекратак за оптимиза
цију. Превише таквих филтера може успорити ваш прегледач. | 12 filter_regexp_tooltip=Филтер је или регуларан израз или је прекратак за оптимиза
цију. Превише таквих филтера може успорити ваш прегледач. |
| 14 action0_tooltip=Кликните да бисте отворили приручни мени, а средњи клик за укључ
ивање/искључивање. | 13 action0_tooltip=Кликните да бисте отворили приручни мени, а средњи клик за укључ
ивање/искључивање. |
| 15 whitelisted_page=Adblock Plus је искључен за ову страну | 14 whitelisted_page=Adblock Plus је искључен за ову страну |
| 16 remove_group_warning=Желите ли да уклоните ову групу? | 15 remove_group_warning=Желите ли да уклоните ову групу? |
| 17 action1_tooltip=Кликните да бисте отворили ставке које се могу блокирати, а сред
њи клик за укључивање/искључивање. | 16 action1_tooltip=Кликните да бисте отворили ставке које се могу блокирати, а сред
њи клик за укључивање/искључивање. |
| 18 type_label_xmlhttprequest=XML захтев | 17 type_label_xmlhttprequest=XML захтев |
| 19 filter_invalid_regexp=Неважећи регуларни израз | 18 filter_invalid_regexp=Неважећи регуларни израз |
| 20 active_tooltip=Adblock Plus је омогућен, ?1? претплата на филтере, ?2? прилагође
них филтера у употреби. | 19 active_tooltip=Adblock Plus је омогућен, ?1? претплата на филтере, ?2? прилагође
них филтера у употреби. |
| 21 type_label_document=документ | 20 type_label_document=документ |
| 22 type_label_object_subrequest=подзахтев за објектом | 21 type_label_object_subrequest=подзахтев за објектом |
| 23 whitelistGroup_title=Правила за изузетке | 22 whitelistGroup_title=Правила за изузетке |
| 24 disabled_tooltip=Adblock Plus је онемогућен. | 23 disabled_tooltip=Adblock Plus је онемогућен. |
| 25 filter_elemhide_duplicate_id=Да би сте сакрили елеменат, морате дати само један
идентитет елемента. | 24 filter_elemhide_duplicate_id=Да би сте сакрили елеменат, морате дати само један
идентитет елемента. |
| 26 type_label_object=објекат | 25 type_label_object=објекат |
| 27 filter_cssproperty_nodomain=Нема активних домена за наведени CSS филтер | 26 filter_cssproperty_nodomain=Нема активних домена за наведени CSS филтер |
| 28 action2_tooltip=Кликните да бисте отворили подешавања, а средњи клик за омогућав
ање/онемогућавање. | 27 action2_tooltip=Кликните да бисте отворили подешавања, а средњи клик за омогућав
ање/онемогућавање. |
| 29 type_label_subdocument=оквир | 28 type_label_subdocument=оквир |
| 30 clearStats_warning=Ово ће поништити статистике свих филтера и онемогућити даље б
ројање. Желите ли да наставите? | 29 clearStats_warning=Ово ће поништити статистике свих филтера и онемогућити даље б
ројање. Желите ли да наставите? |
| 31 filter_unknown_option=Непозната опција филтера | 30 filter_unknown_option=Непозната опција филтера |
| 32 type_label_genericblock=опште блокирање | 31 type_label_genericblock=опште блокирање |
| 33 notification_antiadblock_message=Познато је да овај сајт приказује циљане поруке
корисницима Adblock Plus-а. Желите ли да сакријете те поруке? | |
| 34 blocked_count_addendum=(такође допуштено: ?1?, сакривено: ?2?) | 32 blocked_count_addendum=(такође допуштено: ?1?, сакривено: ?2?) |
| 35 subscription_invalid_location=Неисправна адреса и име датотеке са списком филтер
а. | 33 subscription_invalid_location=Неисправна адреса и име датотеке са списком филтер
а. |
| 36 type_label_websocket=websocket | 34 type_label_websocket=websocket |
| 37 type_label_image=слика | 35 type_label_image=слика |
| 38 remove_subscription_warning=Желите ли да уклоните ову претплату? | 36 remove_subscription_warning=Желите ли да уклоните ову претплату? |
| 39 type_label_generichide=опште скривање | 37 type_label_generichide=опште скривање |
| 40 type_label_other=друго | 38 type_label_other=друго |
| 41 mobile_menu_enable=ABP: омогући | 39 mobile_menu_enable=ABP: омогући |
| 42 type_label_media=аудио/видео | 40 type_label_media=аудио/видео |
| 43 mobile_menu_disable_site=ABP: онемогући на ?1? | 41 mobile_menu_disable_site=ABP: онемогући на ?1? |
| 44 elemhideGroup_title=Правила за блокирање елемената | 42 elemhideGroup_title=Правила за блокирање елемената |
| 45 mobile_menu_enable_site=ABP: омогући на ?1? | 43 mobile_menu_enable_site=ABP: омогући на ?1? |
| 46 type_label_elemhide=сакривен | 44 type_label_elemhide=сакривен |
| 47 newGroup_title=Нова група филтера | 45 newGroup_title=Нова група филтера |
| 48 default_dialog_title=Adblock Plus | 46 default_dialog_title=Adblock Plus |
| OLD | NEW |