| OLD | NEW | 
|---|
| 1 no_blocking_suggestions=当前页面无可过滤项目 | 1 no_blocking_suggestions=当前页面无可过滤项目 | 
| 2 action3_tooltip=点击切换启用/禁用 Adblock Plus。 | 2 action3_tooltip=点击切换启用/禁用 Adblock Plus。 | 
| 3 notification_antiadblock_title=隐藏针对性的信息? |  | 
| 4 type_label_script=脚本 | 3 type_label_script=脚本 | 
| 5 filter_elemhide_nocriteria=没有指定要隐藏元素的识别标准 | 4 filter_elemhide_nocriteria=没有指定要隐藏元素的识别标准 | 
| 6 blockingGroup_title=广告屏蔽规则 | 5 blockingGroup_title=广告屏蔽规则 | 
| 7 whitelisted_tooltip=Adblock Plus 在当前页禁用。 | 6 whitelisted_tooltip=Adblock Plus 在当前页禁用。 | 
| 8 type_label_ping=ping | 7 type_label_ping=ping | 
| 9 type_label_stylesheet=样式表 | 8 type_label_stylesheet=样式表 | 
| 10 blocked_count_tooltip=第 ?1? 项,共 ?2? 项 | 9 blocked_count_tooltip=第 ?1? 项,共 ?2? 项 | 
| 11 type_label_font=字体 | 10 type_label_font=字体 | 
| 12 type_label_popup=弹出窗口 | 11 type_label_popup=弹出窗口 | 
| 13 filter_regexp_tooltip=该过滤规则是正则表达式或者太短而无法优化。如果这种类型的过滤规则太多会降低您浏览的速度。 | 12 filter_regexp_tooltip=该过滤规则是正则表达式或者太短而无法优化。如果这种类型的过滤规则太多会降低您浏览的速度。 | 
| 14 action0_tooltip=点击弹出快捷菜单,中键点击切换启用/禁用。 | 13 action0_tooltip=点击弹出快捷菜单,中键点击切换启用/禁用。 | 
| 15 whitelisted_page=Adblock Plus 在当前页面已禁用 | 14 whitelisted_page=Adblock Plus 在当前页面已禁用 | 
| 16 remove_group_warning=您希望移除该组吗? | 15 remove_group_warning=您希望移除该组吗? | 
| 17 action1_tooltip=点击打开/关闭可过滤项目,中键点击切换启用/禁用。 | 16 action1_tooltip=点击打开/关闭可过滤项目,中键点击切换启用/禁用。 | 
| 18 type_label_xmlhttprequest=XML 请求 | 17 type_label_xmlhttprequest=XML 请求 | 
| 19 filter_invalid_regexp=无效的正则表达式 | 18 filter_invalid_regexp=无效的正则表达式 | 
| 20 active_tooltip=Adblock Plus 处于启用状态,正在使用 ?1? 过滤规则订阅组和 ?2? 自定义过滤规则。 | 19 active_tooltip=Adblock Plus 处于启用状态,正在使用 ?1? 过滤规则订阅组和 ?2? 自定义过滤规则。 | 
| 21 type_label_document=文档 | 20 type_label_document=文档 | 
| 22 type_label_object_subrequest=对象子请求 | 21 type_label_object_subrequest=对象子请求 | 
| 23 whitelistGroup_title=例外规则 | 22 whitelistGroup_title=例外规则 | 
| 24 disabled_tooltip=Adblock Plus 已禁用。 | 23 disabled_tooltip=Adblock Plus 已禁用。 | 
| 25 filter_elemhide_duplicate_id=仅可以指定一个要隐藏的元素 ID | 24 filter_elemhide_duplicate_id=仅可以指定一个要隐藏的元素 ID | 
| 26 type_label_object=对象 | 25 type_label_object=对象 | 
| 27 filter_cssproperty_nodomain=CSS 属性过滤器没有指定活跃域 | 26 filter_cssproperty_nodomain=CSS 属性过滤器没有指定活跃域 | 
| 28 action2_tooltip=点击打开首选项,中键点击切换启用/禁用。 | 27 action2_tooltip=点击打开首选项,中键点击切换启用/禁用。 | 
| 29 type_label_subdocument=框架 | 28 type_label_subdocument=框架 | 
| 30 clearStats_warning=此操作将禁用并重置所有过滤规则生效次数统计。您确定要这样做吗? | 29 clearStats_warning=此操作将禁用并重置所有过滤规则生效次数统计。您确定要这样做吗? | 
| 31 filter_unknown_option=未知的过滤规则 | 30 filter_unknown_option=未知的过滤规则 | 
| 32 type_label_genericblock=阻止(全局) | 31 type_label_genericblock=阻止(全局) | 
| 33 notification_antiadblock_message=此网站已知会对 Adblock Plus 用户显示针对性的信息。您想让 Adblock Plu
    s 隐藏针对性的信息吗? |  | 
| 34 blocked_count_addendum=(白名单: ?1?, 隐藏: ?2?) | 32 blocked_count_addendum=(白名单: ?1?, 隐藏: ?2?) | 
| 35 subscription_invalid_location=过滤规则列表的位置不是有效的 URL 或有效的文件名。 | 33 subscription_invalid_location=过滤规则列表的位置不是有效的 URL 或有效的文件名。 | 
| 36 type_label_websocket=websocket | 34 type_label_websocket=websocket | 
| 37 type_label_image=图片 | 35 type_label_image=图片 | 
| 38 remove_subscription_warning=您确定要移除该过滤规则订阅组吗? | 36 remove_subscription_warning=您确定要移除该过滤规则订阅组吗? | 
| 39 type_label_generichide=隐藏(全局) | 37 type_label_generichide=隐藏(全局) | 
| 40 type_label_other=其他 | 38 type_label_other=其他 | 
| 41 mobile_menu_enable=ABP:启用 | 39 mobile_menu_enable=ABP:启用 | 
| 42 type_label_media=音频/视频 | 40 type_label_media=音频/视频 | 
| 43 mobile_menu_disable_site=ABP:在 ?1? 禁用 | 41 mobile_menu_disable_site=ABP:在 ?1? 禁用 | 
| 44 elemhideGroup_title=元素隐藏规则 | 42 elemhideGroup_title=元素隐藏规则 | 
| 45 mobile_menu_enable_site=ABP:在 ?1? 启用 | 43 mobile_menu_enable_site=ABP:在 ?1? 启用 | 
| 46 type_label_elemhide=隐藏 | 44 type_label_elemhide=隐藏 | 
| 47 newGroup_title=新建过滤规则组 | 45 newGroup_title=新建过滤规则组 | 
| 48 default_dialog_title=Adblock Plus | 46 default_dialog_title=Adblock Plus | 
| OLD | NEW | 
|---|