Issue 4872 - Update Adblock Browser for iOS section of ABP privacy policy

pages/privacy.html

 title=Privacy Policy
 
 
 <h2 id="general">{{general-notes-title[title of section] General notes}}</h2>
 
 <p>
   {{general-notes-paragraph[general notes paragraph] Your protection and data confidentiality is of utmost importance to us; that is why we take protecting your personal data seriously. Collecting data helps our products and websites function correctly, and allows us to communicate with you. Our general privacy policy is to avoid collecting more data than necessary. Collected data is anonymized, if possible, and deleted when no longer needed. Our privacy policy will inform you about the specific data, the scope and the purpose of the collection and use of personal data by <fix>eyeo</fix> when using our products and visiting our websites. Please note that we gather and use personal data in accordance with German data protection laws.}}
 </p>
 
 <h2 id="data_processing">{{data-processing-title[title of section] Who is responsible for data processing?}}</h2>
@@ skipping 156 matching lines @@
 <p>
   {{abb-android-paragraph[<fix>Adblock Browser</fix> for <fix>Android</fix> intro paragraph] <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>Android</fix> is based on <fix>Mozilla's</fix> <fix>Firefox</fix> browser. Some data collection and processing in connection with <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>Android</fix> are subject to <a href="https://www.mozilla.org/privacy/"><fix>Mozilla's</fix> privacy policy</a>. Please note that <fix>Adblock Browser</fix> automatically connects to <fix>Mozilla</fix> and its service providers to provide security, snippets and other features (<a href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox/">Privacy Notice <fix>Firefox</fix></a>); and when you ask it to, <fix>Adblock Browser</fix> also connects to <fix>Mozilla</fix> to provide you with features such as location services (<a href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox/">Privacy Notice <fix>Firefox</fix></a>).}}
 </p>
 
 <p>
   {{abb-android-paragraph-2[<fix>Adblock Browser</fix> for <fix>Android</fix> last paragraph] Deviating from the description in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox/"><fix>Mozilla’s</fix> Privacy Notice</a>, <fix>Firefox</fix> updates are provided under <fix>eyeo's</fix> control and some features, such as the <fix>Firefox</fix> Health Report, crash reporting and add-ons, are disabled.}}
 </p>
 
 <h2 id="abb_ios">{{abb-ios-title[title of section] <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>iOS</fix>}}</h2>
 
-<h3 id="abb_ios_crash_reporter">{{abb-ios-crash-reporter-title[title of section] Crash reporter}}</h3>
+<h3 id="abb_ios_crash_reporter">{{abb-ios-crash-reporter-title[title of section] Crash and error reporter }}</h3>
 
 <p>
-  {{abb-ios-crash-reporter[crash reporter first paragraph] In the event of an unexpected crash, <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>iOS</fix> collects data relevant for analyzing the cause of the error and transmits it to <fix>eyeo's</fix> ​<a href="http://hockeyapp.net"><fix>HockeyApp</fix></a> account. The data is solely used for individual troubleshooting (as well as for identifying general defects which lead to unexpected crashes) and is never shared with any third parties other than <fix>HockeyApp</fix>.}}
+  {{abb-ios-crash-reporter[crash reporter first paragraph] In the event of an unexpected crash or error, <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>iOS</fix> collects data relevant for analyzing the cause of the malfunction and transmits it to our <fix>HockeyApp</fix> account. The data is solely used for individual troubleshooting (as well as for identifying general defects which lead to unexpected crashes or errors) and is never shared with any third parties other than <fix>HockeyApp</fix>. }}
 </p>
 
-<p>
-  {{abb-ios-crash-reporter-list[intro sentence] During a crash the following data is sent:}}
-</p>
+<h4>
+  {{abb-ios-crash-heading[heading] During a crash, the following data is sent: }}
+</h4>
 
 <ul>
   <li>
-    {{abb-ios-crash-reporter-list-1[first bullet point] Bundle identifier, bundle version and short bundle version string of <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>iOS</fix>.}}
+    {{abb-ios-crash-item-1[list item] Bundle identifier, bundle version and short bundle version string of <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>iOS</fix>. }}

[saroyanm, 2017/04/28 10:36:04]

Note: When updating the stringID the translations can be lost in crowdin, this
changes rather small (punctuation and space), not sure if it worth to change the
stringID otherwise we need to inform Tamara about that.

   </li>
   <li>
-    {{abb-ios-crash-reporter-list-2[second bullet point] Device type, CPU architecture and version of the operating system.}}
+    {{abb-ios-crash-item-2[list item] Device type, CPU architecture and version of the operating system. }}
   </li>
   <li>
-    {{abb-ios-crash-reporter-list-3[third bullet point] Timestamp of when the crash happened.}}
+    {{abb-ios-crash-item-3[list item] Timestamp of when the crash happened. }}
   </li>
   <li>
-    {{abb-ios-crash-reporter-list-4[fourth bullet point] A generated UUID to prevent duplicate crash reports.}}
+    {{abb-ios-crash-item-4[list item] A generated UUID to prevent duplicate crash reports. }}
   </li>
   <li>
-    {{abb-ios-crash-reporter-list-5[fifth bullet point] If an exception was thrown, the plain-text class name and message value of the exception.}}
+    {{abb-ios-crash-item-5[list item] If an exception was thrown, the plain-text class name and message value of the exception. }}
   </li>
   <li>
-    {{abb-ios-crash-reporter-list-6[sixth bullet point] Low level crash data like instruction pointer, method or function names, signal data, pointer registers and information about the loaded binary images.}}
+    {{abb-ios-crash-item-6[list item] Low level crash data like instruction pointer, method or function names, signal data, pointer registers and information about the loaded binary images. }}
+  </li>
+</ul>
+
+<h4>
+  {{abb-ios-error-heading[heading] During an error, the following data is sent: }}
+</h4>
+
+<ul>
+  <li>
+    {{abb-ios-error-item-1[list item] Bundle identifier, bundle version and short bundle version string of <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>iOS</fix>. }}
+  </li>
+  <li>
+    {{abb-ios-error-item-2[list item] Device type, CPU architecture and version of the operating system. }}
+  </li>
+  <li>
+    {{abb-ios-error-item-3[list item] Timestamp of when the error happened. }}
+  </li>
+  <li>
+    {{abb-ios-error-item-4[list item] A generated UUID to separate error reports. }}
+  </li>
+  <li>
+    {{abb-ios-error-item-5[list item] A string/function name identifying the error. }}
   </li>
 </ul>
 
 <p>
-  {{abb-ios-crash-reporter-data-collection[crash reporter data collection paragraph] Said data is only collected when the application crashes. Furthermore, <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>iOS</fix> explicitly asks for permission to send the collected information after the crash happened. All crash reports stored on our servers are removed after 30 days.}}
+  {{abb-ios-crash-reporter-data-collection[crash reporter data collection paragraph] Said data is only collected when the application crashes or throws an error. Furthermore, <fix>Adblock Browser</fix> for <fix>iOS</fix> explicitly asks for permission to send the collected information after the crash or error happened. All reports stored on our servers are removed after 30 days. }}
 </p>
 
 <p>
-  {{abb-ios-crash-reporter-hockeyapp[hockey app paragraph] In order to learn more about <fix>HockeyApps’s</fix> privacy policy, please consult their ​<a href="http://hockeyapp.net/terms">Terms of Service</a> as well as their <a href="http://support.hockeyapp.net/kb/app-management-2/what-data-is-collected-with-crash-reports">​documentation of collected data</a>.}}
+  {{abb-ios-crash-reporter-hockeyapp[hockey app paragraph] In order to learn more about <fix>HockeyApps</fix>'s privacy policy, please consult their <a href="http://hockeyapp.net/terms">Terms of Service</a> as well as their <a href="http://support.hockeyapp.net/kb/app-management-2/what-data-is-collected-with-crash-reports">crash report documentation</a> and <a href="https://support.hockeyapp.net/kb/app-management-2/what-data-is-collected-with-the-hockeysdks-2#data-collected-for-the-user-metrics-features">event report documentation</a>. }}
 </p>
 
 <h2 id="email_collection">{{email-collection-title[title of section] Email collection}}</h2>
 
 <p>
   {{email-collection-paragraph[email collection paragraph] Some of <fix>eyeo's</fix> webpages host product campaigns that rely on email collection. For example, you can request a link by email to install <fix>Adblock Browser</fix> on your mobile device. We do not use third parties to manage these campaigns. Instead, data that you submit is handled in-house (i.e. turned into an email or used to send the email). Further, we do not store your email address unless it’s specifically required to execute the related campaign (i.e. email signups for a newsletter or signing up to get notified about a product launch). In cases where we do store your email address, we only store it for the length of time that is needed to execute the campaign (i.e. once you’ve been notified of the launch). We will never share or sell your email address, or any other information collected, to any third parties.}}
 </p>
 
 <h2 id="your_rights">{{your-rights-title[title of section] What rights do you have?}}</h2>
 
 <p>
   {{your-rights-paragraph[your rights paragraph] Naturally you have the right to receive, upon request, information about the personal data stored by us about you. You also have the right to correct inaccurate personal data and to block and delete details. To do so, please contact us via <a href="mailto:privacy@eyeo.com"><fix>privacy@eyeo.com</fix></a> or write to the above address.}}
 </p>
 
 <h2 id="data_deletion">{{data-deletion-title[title of section] Deletion of your data}}</h2>
 
 <p>
   {{data-deletion-paragraph[data deletion paragraph] If we do not need your personal data any longer for the aforementioned purposes, we will delete it and it will no longer be available for further use. Please note, if data needs to be retained for legal purposes we will block the respective data.}}
 </p>
 
 <h2 id="changes">{{privacy-policy-changes-title[title of section] Changes to this Privacy Policy}}</h2>
 
 <p>
   {{privacy-policy-changes-paragraph[privacy policy changes paragraph] This Privacy Policy may be changed from time to time. The respective current version is available at: <a href="https://adblockplus.org/privacy"><fix>https://adblockplus.org/privacy</fix></a>.}}
 </p>
 
 <p>
   <time>{{date[month and year] January 2017}}</time>
 </p>