Noissue - Updated translations from Crowdin for Adblock Plus 1.13.3

_locales/bn/messages.json

Index: _locales/bn/messages.json
===================================================================
--- a/_locales/bn/messages.json
+++ b/_locales/bn/messages.json
@@ -24,10 +24,10 @@
     "message": "বাতিল"
   },
   "clickhide_instructions": {
-    "message": "এই পপআপটি বন্ধ করার পর, পেজের যে অংশটি মুছতে চান তাতে ক্লিক (অথবা ডান-ক্লিক) করুন ।"
+    "message": "এই পপআপটি বন্ধ করার পরে, পাতার (অথবা ডান-ক্লিক করে) একটি উপাদানে ক্লিক করুন।"
   },
   "description": {
-    "message": "10 কোটিরও বেশী ডিভাইসের ব্যবহৃত, Adblock Plus হ'ল বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় অ্যাড ব্লকার।"
+    "message": "১০ কোটিরও বেশী ডিভাইসের ব্যবহৃত, Adblock Plus হল বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় বিজ্ঞাপন অবরুদ্ধকারী।"
   },
   "disabled_for_site": {
     "message": "এই সাইটে <strong>নিষ্ক্রিয় করা আছে</strong>"
@@ -110,10 +110,10 @@
     "message": "এটিতে সকল লিংক খোলার জন্য বিজ্ঞপ্তিতে ক্লিক করুন।"
   },
   "options": {
-    "message": "Adblock Plus অপশনস"
+    "message": "Adblock Plus বিকল্প"
   },
   "options_short": {
-    "message": "অপশনগুলি"
+    "message": "বিকল্পসমূহ"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "পুরনো তালিকা নিয়মিত হালনাগাদ করা হয়।"
@@ -122,7 +122,7 @@
     "message": "নির্বাচন করাগুলি সরান"
   },
   "show_block_element_menu": {
-    "message": "'উপাদান অবরুদ্ধ করুন' রাইট-ক্লিক মেনু আইটেমে প্রদর্শন করান"
+    "message": "ডান-ক্লিক মেনু আইটেমে 'উপাদান অবরুদ্ধ করুন' প্রদর্শন করান"
   },
   "show_devtools_panel": {
     "message": "বিকাশকারী সরঞ্জামে 'Adblock Plus' প্যানেল দেখান"