Issue 5451 - Update strings

mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ca/android_strings.dtd

 <!-- Adblock Browser -->
-<!ENTITY abb_block_ads "Bloca la publicitat d\'aquesta pàgina">
+<!ENTITY abb_block_ads "Bloca la publicitat d'aquesta pàgina">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
-<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloca elements intrusius">
+<!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloca anuncis intrusos i altres elements, com ara imatges, a tots els llocs web">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueig de la publicitat">
-<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Canvieu l\'idioma a blocar, opcions i la configuració per defecte">
+<!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Canvieu l'idioma a blocar, opcions i la configuració per defecte">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueig">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
-<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific filter lists">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages "Idiomes">
+<!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Afegeix o suprimeix llistes de filtre específics de llengua">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Configuració avançada">
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Inhabilitació del seguiment, bloqueig de webs perjudicials i filtres personalitzats">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Excepcions">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Publicitat acceptable">
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Configuració de la publicitat acceptable">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Mostra anuncis no intrusius o amaga tots els anuncis">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Llista blanca">
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Afegiu els webs que voleu excloure">
 
 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Més informació">
 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Permet la publicitat no intrusiva">
 
 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Bloqueig de la publicitat">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Addicció d\'un filtre">
+<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Addicció d'un filtre">
 
 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Inhabilita el seguiment">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Inhabilita els webs perjudicials">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Inhabilita els missatges antiblocatge">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Inhabilita els botons socials">
 
 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.exemple.cat/filtre.txt">
 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Afegeix el filtre">
-<!ENTITY abb_add_subscription_adding "S\'està afegint un filtre nou...">
+<!ENTITY abb_add_subscription_adding "S'està afegint un filtre nou...">
 
 <!ENTITY abb_invalid_url "Inseriu una URL vàlida">
 
 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Endavant">
 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Endavant">
 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Finalitza">
 
 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Navegueu en pau">
 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Preneu el control">
 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Heu trobat cap error?">
 
-<!ENTITY abb_frp_step_1_text "El bloqueig s\'integra automàticament; no més publicitat molesta mentre navegueu!">
+<!ENTITY abb_frp_step_1_text "El bloqueig s'integra automàticament; no més publicitat molesta mentre navegueu!">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "La publicitat molesta es bloca per defecte i es permet la no intrusiva, però podeu canviar aquest comportament en qualsevol moment.">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Aneu a Configuració » Bloqueig de la publicitat » Publicitat acceptable">
 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Informació quant a la Publicitat acceptable en tocar la icona al iniciar el navegador.">
-<!ENTITY abb_frp_step_3_text "Col·laboreu informant-nos dels errors. S\'afegirà un enllaç a les adreces d\'interès de la nostra comunitat del Google+.">
+<!ENTITY abb_frp_step_3_text "Col·laboreu informant-nos dels errors. S'afegirà un enllaç a les adreces d'interès de la nostra comunitat del Google+.">
 
 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Habilita-ho per a webs en...">
 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Altres idiomes">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Cap">
 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Trieu-ne un">
 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Cap">
-<!ENTITY abb_adblocking_all_selected "No s\'han trobat subscripcions disponibles">
-<!ENTITY abb_adblocking_waiting "S\'estan cercant les subscripcions disponibles...">
+<!ENTITY abb_adblocking_all_selected "No s'han trobat subscripcions disponibles">
+<!ENTITY abb_adblocking_waiting "S'estan cercant les subscripcions disponibles...">
 
-<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Volem potenciar l\'ús d\'una publicitat no intrusiva i transparent. Per aquest motiu hem creat una guia identificativa de la publicitat acceptable que s\'hi mostrarà amb la configuració per defecte. Si voleu navegar sense publicitat de cap tipus, inhabiliteu aquesta opció.">
+<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Volem potenciar l'ús d'una publicitat no intrusiva i transparent. Per aquest motiu hem creat una guia identificativa de la publicitat acceptable que s'hi mostrarà amb la configuració per defecte. Si voleu navegar sense publicitat de cap tipus, inhabiliteu aquesta opció.">
 
 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
-<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
+<!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Quant al vostre navegador">
 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
-<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
-<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
+<!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Publicitat acceptable">
+<!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunitat beta">