Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bn-BD/android_strings.dtd
Issue 29498643:
Issue 5451 - Update strings (Closed)
Patch Set: Adjusting apostrophe escaping for Catalan and Ukranian
Created July 27, 2017, 11:58 a.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bg/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bs/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
| 2 <!ENTITY abb_block_ads "এই সাইটে বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "এই সাইটে বিজ্ঞাপন বন্ধ করুন"> |
| 3 | 3 |
| 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "অনধিকারমূলক উপাদান অবরুদ্ধ করুন"> |
| 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন ও অন্যান্য উপাদান, যেমন চিত্র অবরুদ্ধ করুন"> |
| 6 | 6 |
| 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ"> |
| 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণের ভাষা, অপশন্স, ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন করুন"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণের ভাষা, অপশন, ডি ফল্ট সেটিংস পরিবর্তন করুন"> |
| 9 | 9 |
| 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "ব্লককরণ"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "ব্লককরণ"> |
| 11 | 11 |
| 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> | 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "ভাষা"> |
| 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists"> | 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "ভাষা-নির্দিষ্ট পরিশ্রুতক তালিকা যু ক্ত করুন বা সরান"> |
| 14 | 14 |
| 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "আরও ব্লকিং অপশন্স"> | 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "আরও ব্লকিং অপশন্স"> |
| 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "ট্র্যাকিং ও মালওয়্যার সাইট অক ্ষম করুন বা পছন্দসই ফিল্টার তালিকা যুক্ত করুন"> | 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "অনুসরণ ও মালওয়্যার সাইট অক্ষম করুন, বা পছন্দসই ফিল্টার তালিকা যুক্ত করুন"> |
| 17 | 17 |
| 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "ব্যতিক্রম"> | 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "ব্যতিক্রম"> |
| 19 | 19 |
| 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন"> | 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন"> |
| 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "গ্রহনযোগ্য বিজ্ঞাপন কনফিগার ক রুন"> | 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "অ-অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন দেখান বা সব বিজ্ঞাপন আড়াল করুন"> |
| 22 | 22 |
| 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "সাদাতালিকাভুক্ত ওয়েবসাইট"> | 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "সাদাতালিকাভুক্ত ওয়েবসাইট"> |
| 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "ওয়েবসাইটের জন্য ব্যতিক্রম যোগ করুন"> | 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "ওয়েবসাইটের জন্য ব্যতিক্রম যোগ করুন"> |
| 25 | 25 |
| 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "গ্রহনযোগ্য বিজ্ঞাপন সম্পর্কে"> | 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "গ্রহনযোগ্য বিজ্ঞাপন সম্পর্কে"> |
| 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "গোপনীয়তা অলঙ্ঘঙ্কারী বিজ্ঞাপনকে অনুমতি দিন"> | 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "গোপনীয়তা অলঙ্ঘঙ্কারী বিজ্ঞাপনকে অনুমতি দিন"> |
| 28 | 28 |
| 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ"> | 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ"> |
| 30 | 30 |
| 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "অন্য ফিল্টার তালিকা যুক্ত করুন"> | 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "অন্য ফিল্টার তালিকা যুক্ত করুন"> |
| (...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "শুধুমাত্র আর একটি ধাপ"> | 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "শুধুমাত্র আর একটি ধাপ"> |
| 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "সমাপ্ত"> | 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "সমাপ্ত"> |
| 48 | 48 |
| 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "শান্তিতে ব্রাউজ করুন"> | 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "শান্তিতে ব্রাউজ করুন"> |
| 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "আপনি নিয়ন্ত্রণ করুন"> | 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "আপনি নিয়ন্ত্রণ করুন"> |
| 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "বাগ খুঁজে পেয়েছেন?"> | 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "বাগ খুঁজে পেয়েছেন?"> |
| 52 | 52 |
| 53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "বিজ্ঞাপন অবরোধ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একত্রিত করা হয় - আপনার পরিভ্রমণের সময় আর কোন বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন নয়!"> | 53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "বিজ্ঞাপন অবরোধ স্বয়ংক্রিয়ভাবে একত্রিত করা হয় - আপনার পরিভ্রমণের সময় আর কোন বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন নয়!"> |
| 54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন সবসময় অবরুদ্ধ থাকবে, যেখানে অ- অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন ডিফল্টরূপে প্রদর্শিত হয়। আপনি যে কোন সময়ে এই সেটিং পরিবর্ তন করতে পারেন।"> | 54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন সবসময় অবরুদ্ধ থাকবে, যেখানে অ- অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন ডিফল্টরূপে প্রদর্শিত হয়। আপনি যে কোন সময়ে এই সেটিং পরিবর্ তন করতে পারেন।"> |
| 55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "মেনু টোকা দিন » সেটিংস » বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ » গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন"> | 55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "মেনু টোকা দিন » সেটিংস » বিজ্ঞাপন বন্ধকরণ » গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন"> |
| 56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "যখন আপনি প্রথম ব্রাউজার আরম্ভ করেছিলেন সেখান ের থাম্বনেলে ক্লিক করে গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে আরো জানুন।"> | 56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "যখন আপনি প্রথম ব্রাউজার আরম্ভ করেছিলেন সেখান ের থাম্বনেলে টোকা দিয়ে গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে আরো জানুন।"> |
| 57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "আমাদের গুগল+ সম্প্রদায়ে বাগ প্রতিবেদন করা যাবে। অ্ যাডব্লক ব্রাউজারে গুগল সম্প্রদায়ের লিঙ্কটি পছন্দসমূহে যোগ করবে।"> | 57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "আমাদের গুগল+ সম্প্রদায়ে বাগ প্রতিবেদন করা যাবে। অ্ যাডব্লক ব্রাউজারে গুগল সম্প্রদায়ের লিঙ্কটি পছন্দসমূহে যোগ করবে।"> |
| 58 | 58 |
| 59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "ওয়েবসাইটের জন্য সক্রিয় হচ্ছে..."> | 59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "ওয়েবসাইটের জন্য সক্রিয় হচ্ছে..."> |
| 60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "অন্যান্য ভাষাসমূহ"> | 60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "অন্যান্য ভাষাসমূহ"> |
| 61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "কোনটি নয়"> | 61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "কোনটি নয়"> |
| 62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "নিচের একটি নির্বাচন করুন"> | 62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "নিচের একটি নির্বাচন করুন"> |
| 63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "কোনটি নয়"> | 63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "কোনটি নয়"> |
| 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "আর কোন সদস্যতা উপলব্ধ নেই"> | 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "আর কোন সদস্যতা উপলব্ধ নেই"> |
| 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "উপলব্ধ সদস্যতা থেকে আনা হচ্ছে..."> | 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "উপলব্ধ সদস্যতা থেকে আনা হচ্ছে..."> |
| 66 | 66 |
| 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "আমরা ওয়েবসাইটকে সহজবোধ্ য, অ-অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন ব্যবহার করতে উত্সাহিত করতে চাই। এ কারণেই আমরা গ্রহণযোগ ্য বিজ্ঞাপন চিহ্নিত করতে নিয়মনীতি প্রতিষ্ঠিত করেছি, যা ডিফল্ট সেটিংসের অধীনে প্ রদর্শন করা হয়। আপনি যদি বিজ্ঞাপন মুক্ত ব্রাউজ করতে ইচ্ছুক হন, আপনি সেটিংস থেকে য ে কোন সময় এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"> | 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "আমরা ওয়েবসাইটকে সহজবোধ্ য, অ-অনধিকারমূলক বিজ্ঞাপন ব্যবহার করতে উত্সাহিত করতে চাই। এ কারণেই আমরা গ্রহণযোগ ্য বিজ্ঞাপন চিহ্নিত করতে নিয়মনীতি প্রতিষ্ঠিত করেছি, যা ডিফল্ট সেটিংসের অধীনে প্ রদর্শন করা হয়। আপনি যদি বিজ্ঞাপন মুক্ত ব্রাউজ করতে ইচ্ছুক হন, আপনি সেটিংস থেকে য ে কোন সময় এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"> |
| 68 | 68 |
| 69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
| 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser"> | 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "আপনার ব্রাউজার সম্পর্কে"> |
| 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "অ্যাডব্লক প্লাস"> |
| 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> | 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "গ্রহণযোগ্য বিজ্ঞাপন"> |
| 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community"> | 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "বেটা সম্প্রদায়"> |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bg/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bs/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
