mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ca/android_strings.dtd - Issue 29498643: Issue 5451 - Update strings

Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ca/android_strings.dtd

Issue 29498643: Issue 5451 - Update strings (Closed)

Patch Set: Adjusting apostrophe escaping for Catalan and Ukranian Created July 27, 2017, 11:58 a.m.

Left:
Right:

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.

Jump to:

View unified diff | Download patch

« no previous file with comments | « mobile/android/base/locales/adblockbrowser/bs/android_strings.dtd ('k') | mobile/android/base/locales/adblockbrowser/cs/android_strings.dtd » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <!-- Adblock Browser -->	1 <!-- Adblock Browser -->

2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloca la publicitat d\'aquesta pàgina">	2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloca la publicitat d\'aquesta pàgina">

3	3

4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">	4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloca elements intrusius">

5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">	5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloca anuncis intrusos i altres elements , com ara imatges, a tots els llocs web">

6	6

7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueig de la publicitat">	7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueig de la publicitat">

8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Canvieu l\'idioma a blocar, opcio ns i la configuració per defecte">	8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Canvieu l\'idioma a blocar, opcio ns i la configuració per defecte">

9	9

10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueig">	10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueig">

11	11

12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">	12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Idiomes">

13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists">	13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Afegeix o suprimeix llistes de fil tre específics de llengua">

14	14

15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Configuració avançada">	15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Configuració avançada">

16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Inhabilitació del seguiment, b loqueig de webs perjudicials i filtres personalitzats">	16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Inhabilitació del seguiment, b loqueig de webs perjudicials i filtres personalitzats">

17	17

18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Excepcions">	18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Excepcions">

19	19

20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Publicitat acceptable">	20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Publicitat acceptable">

21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Configuració de la publicitat acceptable">	21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Mostra anuncis no intrusius o amaga tots els anuncis">

22	22

23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Llista blanca">	23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Llista blanca">

24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Afegiu els webs que voleu excloure">	24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Afegiu els webs que voleu excloure">

25	25

26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Més informació">	26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Més informació">

27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Permet la publicitat no intrusiva">	27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Permet la publicitat no intrusiva">

28	28

29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Bloqueig de la publicitat">	29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Bloqueig de la publicitat">

30	30

31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Addicció d\'un filtre">	31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Addicció d\'un filtre">

(...skipping 28 matching lines...) Expand all Loading...
60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Altres idiomes">	60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Altres idiomes">

61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Cap">	61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Cap">

62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Trieu-ne un">	62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Trieu-ne un">

63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Cap">	63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Cap">

64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "No s\'han trobat subscripcions disponibles ">	64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "No s\'han trobat subscripcions disponibles ">

65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "S\'estan cercant les subscripcions disponibles. ..">	65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "S\'estan cercant les subscripcions disponibles. ..">

66	66

67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Volem potenciar l\'ús d \'una publicitat no intrusiva i transparent. Per aquest motiu hem creat una guia identificativa de la publicitat acceptable que s\'hi mostrarà amb la configurac ió per defecte. Si voleu navegar sense publicitat de cap tipus, inhabiliteu aque sta opció.">	67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Volem potenciar l\'ús d \'una publicitat no intrusiva i transparent. Per aquest motiu hem creat una guia identificativa de la publicitat acceptable que s\'hi mostrarà amb la configurac ió per defecte. Si voleu navegar sense publicitat de cap tipus, inhabiliteu aque sta opció.">

68	68

69 <!-- Adblock Browser bookmarks -->	69 <!-- Adblock Browser bookmarks -->

70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">	70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Quant al vostre navegador">

71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">	71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">

72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">	72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Publicitat acceptable">

73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">	73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunitat beta">

OLD	NEW