Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ro/android_strings.dtd

Issue 29498643: Issue 5451 - Update strings (Closed)
Patch Set: Adjusting apostrophe escaping for Catalan and Ukranian Created July 27, 2017, 11:58 a.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <!-- Adblock Browser --> 1 <!-- Adblock Browser -->
2 <!ENTITY abb_block_ads "Blochează reclame pe acest site"> 2 <!ENTITY abb_block_ads "Blochează reclame pe acest site">
3 3
4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites"> 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
6 6
7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Ad blocking"> 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Ad blocking">
8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Modificaţi limba, opţiunile, setă rile implicite"> 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, opti ons, default settings">
9 9
10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blocking"> 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blocking">
11 11
12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists"> 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists">
14 14
15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Mai multe opţiuni de blocare"> 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Mai multe opţiuni de blocare">
16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Dezactivaţi tracking-ul si sit e-urile de malware sau adăugaţi liste de filtre personale"> 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware s ites, or add custom filter lists">
17 17
18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Excepţii"> 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Excepţii">
19 19
20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Reclame acceptabile"> 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Reclame acceptabile">
21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Configuraţi reclamele accepta bile"> 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads">
22 22
23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Site-uri neblocate"> 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Site-uri neblocate">
24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Adăugaţi excepţii pentru s ite-uri web"> 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Adăugaţi excepţii pentru s ite-uri web">
25 25
26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Despre reclamele acceptabile"> 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Despre reclamele acceptabile">
27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Permite publicitatea neinvazivă"> 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Permite publicitatea neinvazivă">
28 28
29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Ad blocking"> 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Ad blocking">
30 30
31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Adaugă altă listă de filtre"> 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Adaugă altă listă de filtre">
(...skipping 14 matching lines...) Expand all
46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Încă un pas"> 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Încă un pas">
47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Sfârşit"> 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Sfârşit">
48 48
49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Navigaţi în pace"> 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Navigaţi în pace">
50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Aveţi pe deplin controlul"> 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Aveţi pe deplin controlul">
51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Aţi găsit un bug?"> 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Aţi găsit un bug?">
52 52
53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Blocarea reclamelor este automat integrată - nu ma i sunt reclame enervante în timp ce navighezi!"> 53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Blocarea reclamelor este automat integrată - nu ma i sunt reclame enervante în timp ce navighezi!">
54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Reclamele enervante sunt întotdeauna blocate, în t imp ce cele discrete sunt afişate în mod implicit. Puteţi modifica această setar e în orice moment."> 54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Reclamele enervante sunt întotdeauna blocate, în t imp ce cele discrete sunt afişate în mod implicit. Puteţi modifica această setar e în orice moment.">
55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Atingeţi meniu » Setări » Blochează reclamă » Reclame acceptabile"> 55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Atingeţi meniu » Setări » Blochează reclamă » Reclame acceptabile">
56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Aflaţi mai multe despre reclamele acceptabil e făcând clic pe miniatură când lansaţi pentru prima dată browser-ul."> 56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Learn more about Acceptable Ads by tapping t he thumbnail when you first launch the browser.">
57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Bug-urile pot fi raportate în comunitatea noastră Google +. Link-ul pentru comunitatea Google+ dedicată Adblock browser va fi adău gat la Preferinţe."> 57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Bug-urile pot fi raportate în comunitatea noastră Google +. Link-ul pentru comunitatea Google+ dedicată Adblock browser va fi adău gat la Preferinţe.">
58 58
59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Activ pentru site-urile în..."> 59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Activ pentru site-urile în...">
60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Alte limbi"> 60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Alte limbi">
61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Nimic"> 61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Nimic">
62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Selectaţi una mai jos"> 62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Selectaţi una mai jos">
63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Nimic"> 63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Nimic">
64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Nu mai disponibile alte liste de filtre"> 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Nu mai disponibile alte liste de filtre">
65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Răsfoind alte liste disponibile..."> 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Răsfoind alte liste disponibile...">
66 66
67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Am dori să încurajăm si te-urile să utilizeze reclame discrete, neinvazive. Acesta este motivul pentru c are am stabilit criterii stricte pentru identificarea reclamelor acceptabile, cr iterii incluse la setările implicite. Dacă doriţi să navigaţi fără nicio reclamă aveţi posibilitatea să dezactivaţi această setare în orice moment."> 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Am dori să încurajăm si te-urile să utilizeze reclame discrete, neinvazive. Acesta este motivul pentru c are am stabilit criterii stricte pentru identificarea reclamelor acceptabile, cr iterii incluse la setările implicite. Dacă doriţi să navigaţi fără nicio reclamă aveţi posibilitatea să dezactivaţi această setare în orice moment.">
68 68
69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> 69 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser"> 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community"> 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld