Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/sl/android_strings.dtd

Issue 29498643: Issue 5451 - Update strings (Closed)
Patch Set: Adjusting apostrophe escaping for Catalan and Ukranian Created July 27, 2017, 11:58 a.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <!-- Adblock Browser --> 1 <!-- Adblock Browser -->
2 <!ENTITY abb_block_ads "Blokiraj oglase na tej spletni strani"> 2 <!ENTITY abb_block_ads "Blokiraj oglase na tej spletni strani">
3 3
4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites"> 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
6 6
7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Blokiranje oglasov"> 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Blokiranje oglasov">
8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Spremenite jezik blokiranja oglas ov, možnosti, privzete nastavitve"> 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, opti ons, default settings">
9 9
10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blokiranje"> 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blokiranje">
11 11
12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists"> 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists">
14 14
15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Več možnosti za blokiranje"> 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Več možnosti za blokiranje">
16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Onemogoči sledenje in zlonamer nih spletnih strani ali dodajte sezname filtra po meri"> 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware s ites, or add custom filter lists">
17 17
18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Izjeme"> 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Izjeme">
19 19
20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Sprejemljivi oglasi"> 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Sprejemljivi oglasi">
21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Konfiguriranje sprejemljivih oglasov"> 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads">
22 22
23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Dovoljene spletne strani"> 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Dovoljene spletne strani">
24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Dodaj izjeme za spletne st rani"> 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Dodaj izjeme za spletne st rani">
25 25
26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "O sprejemljivih oglasih"> 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "O sprejemljivih oglasih">
27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Dovoli nekaj nevsiljivih oglasov"> 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Dovoli nekaj nevsiljivih oglasov">
28 28
29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blokiranje oglasov"> 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blokiranje oglasov">
30 30
31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Dodaj druge sezname filtrov"> 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Dodaj druge sezname filtrov">
(...skipping 14 matching lines...) Expand all
46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Samo še en korak"> 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Samo še en korak">
47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Dokončaj"> 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Dokončaj">
48 48
49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Brskajte v miru"> 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Brskajte v miru">
50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Zdaj ste v nadzoru"> 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Zdaj ste v nadzoru">
51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Ste našli hrošča?"> 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Ste našli hrošča?">
52 52
53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Blokiranje oglasov je avtomatično integrirano - ni č več vsiljivih oglasov ko brskate!"> 53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Blokiranje oglasov je avtomatično integrirano - ni č več vsiljivih oglasov ko brskate!">
54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Vsiljivi oglasi so zmeraj blokirani, medtem ko so nevsiljivi oglasi prikazani po privzetih nastavitvah. Te nastavitve lahko spreme nite kadarkoli."> 54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Vsiljivi oglasi so zmeraj blokirani, medtem ko so nevsiljivi oglasi prikazani po privzetih nastavitvah. Te nastavitve lahko spreme nite kadarkoli.">
55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Tapnite Meni » Nastavitve » Blokiranje oglas ov » Sprejemljivi oglasi"> 55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Tapnite Meni » Nastavitve » Blokiranje oglas ov » Sprejemljivi oglasi">
56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Spoznajte več o sprejemljivih oglasih s tem, da kliknete na sličico ko prvič zaženete brskalnik."> 56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Learn more about Acceptable Ads by tapping t he thumbnail when you first launch the browser.">
57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Hrošči so lahko sporočeni v našo Google+ skupnost. Povezava do Adblock Browser Google+ skupnosti bo dodana med vaše priljubljene." > 57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Hrošči so lahko sporočeni v našo Google+ skupnost. Povezava do Adblock Browser Google+ skupnosti bo dodana med vaše priljubljene." >
58 58
59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Aktivno za spletne strani v..."> 59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Aktivno za spletne strani v...">
60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Drugi jeziki"> 60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Drugi jeziki">
61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Nič"> 61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Nič">
62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Izberite enega spodaj"> 62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Izberite enega spodaj">
63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Nič"> 63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Nič">
64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Ni več naročnin na voljo"> 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Ni več naročnin na voljo">
65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Pridobivanje naročnin, ki so na voljo..."> 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Pridobivanje naročnin, ki so na voljo...">
66 66
67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Radi bi spodbudili sple tne strani, da bi uporabljale direktne, nevsiljive oglase. Zato smo vzpostavili stroge smernice za identifikacijo Sprejemljivih oglasov, ki so prikazani pod pri vzetimi nastavitvami. Če želite brskati brez-oglasno, lahko onemogočite to nasta vitev kadarkoli."> 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Radi bi spodbudili sple tne strani, da bi uporabljale direktne, nevsiljive oglase. Zato smo vzpostavili stroge smernice za identifikacijo Sprejemljivih oglasov, ki so prikazani pod pri vzetimi nastavitvami. Če želite brskati brez-oglasno, lahko onemogočite to nasta vitev kadarkoli.">
68 68
69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> 69 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser"> 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community"> 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld