Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/sr/android_strings.dtd

Issue 29498643: Issue 5451 - Update strings (Closed)
Patch Set: Adjusting apostrophe escaping for Catalan and Ukranian Created July 27, 2017, 11:58 a.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <!-- Adblock Browser --> 1 <!-- Adblock Browser -->
2 <!ENTITY abb_block_ads "Блокирај огласе на овом сајту"> 2 <!ENTITY abb_block_ads "Блокирај огласе на овом сајту">
3 3
4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements"> 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Block intrusive elements">
5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites"> 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Block intrusive ads and other elements, such as images, on all websites">
6 6
7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Блокирање огласа"> 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Блокирање огласа">
8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Промените језик блокираних огласа , опције и подразумеване поставке."> 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Change ad blocking language, opti ons, default settings">
9 9
10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Блокирање"> 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Блокирање">
11 11
12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages"> 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Languages">
13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists"> 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Add or remove language-specific fi lter lists">
14 14
15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Додатне опције блокирања"> 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Додатне опције блокирања">
16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Блокирајте праћење и злонамерн е сајтове или додајте прилагођене спискове филтера."> 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disable tracking and malware s ites, or add custom filter lists">
17 17
18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Изузеци"> 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Изузеци">
19 19
20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Прихватљиви огласи"> 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Прихватљиви огласи">
21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Подесите прихватљиве огласе." > 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Show nonintrusive ads or hide all ads">
22 22
23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Дозвољени сајтови"> 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites "Дозвољени сајтови">
24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Додавање изузетака за веб- сајтове."> 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_sites_summary "Додавање изузетака за веб- сајтове.">
25 25
26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "О прихватљивим огласима"> 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "О прихватљивим огласима">
27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Дозволи неке ненаметљиве огласе"> 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Дозволи неке ненаметљиве огласе">
28 28
29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Блокирање огласа"> 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Блокирање огласа">
30 30
31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Додај други списак филтера"> 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Додај други списак филтера">
(...skipping 14 matching lines...) Expand all
46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Последњи корак"> 46 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Последњи корак">
47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Заврши"> 47 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Заврши">
48 48
49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Сурфујте у миру"> 49 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Сурфујте у миру">
50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Управљачка табла"> 50 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Управљачка табла">
51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Пронашли сте грешку?"> 51 <!ENTITY abb_frp_headline_3 "Пронашли сте грешку?">
52 52
53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Блокирање је аутоматски интегрисано — нема више до садних огласа док сурфујете!"> 53 <!ENTITY abb_frp_step_1_text "Блокирање је аутоматски интегрисано — нема више до садних огласа док сурфујете!">
54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Досадни огласи су увек блокирани, док су ненаметљи ви приказани по подразумеваним поставкама. Ову опцију можете променити било кад. "> 54 <!ENTITY abb_frp_step_2_text "Досадни огласи су увек блокирани, док су ненаметљи ви приказани по подразумеваним поставкама. Ову опцију можете променити било кад. ">
55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Додирните Мени » Поставке » Блокирање огласа » Прихватљиви огласи."> 55 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_where "Додирните Мени » Поставке » Блокирање огласа » Прихватљиви огласи.">
56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Додирните сличицу при првом покретању прегле дача и сазнајте више о прихватљивим огласима."> 56 <!ENTITY abb_frp_step_2_text_learn "Learn more about Acceptable Ads by tapping t he thumbnail when you first launch the browser.">
57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Грешке можете пријавити у нашој Google+ заједници. Веза до ње ће бити додата у омиљене."> 57 <!ENTITY abb_frp_step_3_text "Грешке можете пријавити у нашој Google+ заједници. Веза до ње ће бити додата у омиљене.">
58 58
59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Активно за сајтове на језику…"> 59 <!ENTITY abb_adblocking_active_languages "Активно за сајтове на језику…">
60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Други језици"> 60 <!ENTITY abb_adblocking_available_languages "Други језици">
61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Ниједан"> 61 <!ENTITY abb_adblocking_none_selected "Ниједан">
62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Изаберите испод."> 62 <!ENTITY abb_adblocking_select_below "Изаберите испод.">
63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Ниједна"> 63 <!ENTITY abb_adblocking_none_available "Ниједна">
64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Нема више доступних пријава."> 64 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Нема више доступних пријава.">
65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Преузимам доступне пријаве…"> 65 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Преузимам доступне пријаве…">
66 66
67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Циљ нам је да охрабримо сајтове да користе једноставне, ненаметљиве огласе. Зато смо успоставили строге смернице за препознавање прихватљивих огласа, који ће бити приказани по подразу меваним поставкама. Ако још увек желите да блокирате сваки оглас, ову опцију мож ете онемогућити било кад."> 67 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Циљ нам је да охрабримо сајтове да користе једноставне, ненаметљиве огласе. Зато смо успоставили строге смернице за препознавање прихватљивих огласа, који ће бити приказани по подразу меваним поставкама. Ако још увек желите да блокирате сваки оглас, ову опцију мож ете онемогућити било кад.">
68 68
69 <!-- Adblock Browser bookmarks --> 69 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser"> 70 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "About your browser">
71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> 71 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads"> 72 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Acceptable Ads">
73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community"> 73 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Beta community">
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld